Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 131.2 - Полет в Новый Орлеан

(P.O.V. Эдена)

Мне действительно нужно больше путешествовать. Эта версия США отличалась от моей, в ней были целые новые города, регионы и поселки. Это значит, что я не мог просто так взять и бросить трубку в любом месте, которое хотел или помнил из своего предыдущего мира. Я уже бывал в Новом Орлеане. По крайней мере, в моей версии Земли, но это не имело никакого значения, поскольку этот мир, как уже говорилось, был другим. Так что вместо того, чтобы попытать счастья и бумкнуть туда трубкой... Я появился в Вашингтоне, быстро проверил Ироха, а затем улетел в облака.

Расстояние от Вашингтона до Нового Орлеана - около тысячи миль плюс-минус. Я собирался лететь туда. Пора в дорогу!!! К тому же, я давно не проверял свою скорость полета. Грандмастерство в воздушной магии было, по сути, чит-кодом к реальности. Точнее, сам воздух. Я не испытывал ни сопротивления, ни трения воздуха, ни давления. Возникает вопрос: если нет трения, значит ли это, что я могу ускоряться бесконечно? Страшно, но и немного неправдоподобно. Мои способности не были точной наукой. Мистический элемент, по сути, затмевал любые научные принципы, которые я мог придумать. Говоря простым языком, ветер в основном подчинялся и предугадывал любые мои желания и спешил их исполнить.

Моя фигура сориентировалась над шумом столицы. Я напряг мышцы спины, поворачиваясь лицом к Новому Орлеану. Вот и все... максимальная скорость с самого начала. Я почувствовал, как к моей позиции по воздуху приближается быстро движущийся объект, но не обратил на него внимания. Какого хрена здесь делал Бэтмен? Я покачал головой, когда он приблизился к моей позиции, и помахал ему рукой. Затем я расплылся и исчез.

(Общий вид)

Пару часов назад в Вашингтоне камера зафиксировала человека, похожего на Эдена. Брюс хотел все исправить. Неважно, что это означало - привезти его или поговорить с ним... он чувствовал в этом необходимость. Поэтому он отправился из Готэма в Вашингтон в надежде найти Эдена. И ему это удалось. Мальчик оказался совсем не хитрым.

Бэтмен подлетел на Бэтвинге поближе к нему, надеясь направить его на землю, где они могли бы поговорить. Но в одну секунду мальчик был рядом, а в следующую - "Бэтвинг" затрясся и перевернулся, когда огромный напор ветра вырвался наружу, отталкивая все вокруг. Бэтмен бросился управлять самолетом и, к счастью, успел сделать это до того, как тот успел разрушиться. Корпус "Бэтвинга" вместе с лобовым стеклом получил сильные повреждения. Бэтмен сузил глаза, глядя на направление, в котором двигался Эден, и начал заново оценивать степень риска. Эден становился все сильнее. Пора пересмотреть первоначальные контрмеры по оценке опасности и разработать новые планы.

(P.O.V. Эдена)

Я мчался по воздуху со скоростью, на которой все вокруг расплывалось. Мои глаза вспыхнули голубым светом, когда я увеличил скорость восприятия и реакции, чтобы не врезаться во что-нибудь. Скорость, которую я набирал, напоминала мне о том, что воздушная магия все еще остается моим самым универсальным элементом. Мне действительно нужно было придумать новый субнавык. Теория о том, что для каждой стихии можно иметь несколько субнавыков, имела смысл, когда я лучше знал свои способности. А учитывая тот факт, что Искра Просветления работала по одному разу для каждой стихии... это означало, что у меня есть шанс освоить еще один субнавык в категории воздуха. Но вот что меня поставило в тупик - какой субнавык мне выбрать?

Я думал об этом, наслаждаясь видами. Теперь я мог хотя бы видеть, куда лечу... Поездка оказалась потрясающей, но очень короткой. Я достиг линии горизонта над Новым Орлеаном, казалось, за считанные секунды. Дальше вдали виднелась голубая полоса воды, которая подсказывала, что я приблизился к побережью. Краем глаза я посмотрел на время на минимизированном дисплее и снова моргнул.

- Неужели это реальность? - пробормотал я.

- 52 секунды?!

Бормотание перешло в резкий шепот. 'Это... это около 70000 миль в час. Или 100 Махов, больше или меньше. Господи, как же это быстро для скорости полета. Но, тем не менее, и близко не стоит со скоростью, которую могут развить люди вроде Флэша или Супермена. О, ничего себе... это заставило задуматься. Я покачал головой и полетел вниз.

Да, существовал риск, что люди увидят меня, но что я собирался делать? Защититься, взяв принцип воздуха и применив его к своей форме, чтобы стать невидимым? Я остановился на месте. Вот черт! Неужели это так просто? Не может быть, верно? Ведь это больше похоже на изгиб света, верно? Но опять же... субнавыки, к которым я имел доступ, были не так однозначны, как можно было подумать. Я имею в виду, что вода могла исцелять... где здесь наука? В каноне Маги Воздуха могли сгибать духа или что-то похожее на духовность... Я не знал... я был в основном увлечен полезностью.

Ну, по крайней мере, нет причин не попробовать. Попытки никогда никому не вредили. Сердце заколотилось внутри меня, пока я обдумывал это. Воздух не виден, потому что он посылает очень мало света в наши глаза. Он прозрачная среда, то есть его излучательная и отражательная способности равны нулю, а значит, он пропускает весь свет. Га! Если так подумать, то ничего не выйдет. Механика руководства не была подкреплена логикой.

Поэтому я попробовал еще раз, на этот раз отказавшись от точки зрения физики, и вместо этого попытался перенести саму функцию на свое лицо. Чтобы слиться с ней. Элемент показал, насколько он благосклонен ко мне. Наукой это не объяснишь. Поэтому я глубоко вздохнул и просто сделал это. Как будто что-то щелкнуло, и я почувствовал себя... влитым в саму ткань пространства. Я не знаю, что я сделал. Я не могу этого понять. Но это был поворотный момент для меня и моего понимания того, как работают мои способности. Когда я летел вниз, невидимый невооруженным глазом, приземлившись в переулке... я думал о том, как много еще осталось неразгаданного в загадке, которой являются мои способности.

Я поднял свой дисплейный ящик, ожидая увидеть описание своего нового субнавыка, и нахмурился. Странно. Там ничего не было. А если учесть, что система никогда не лагает... может, невидимость и впрямь не считалась субнавыком? Точно так же, как ветряные конструкции были всего лишь аспектом моего контроля ветра. Вот так облом. Я быстро покончил с разочарованием, вернувшись в реальность. Я знал, что у мадам Ксанаду есть гадание где-то в городе. Вопрос в том, где.

Где, черт возьми, я найду Нимуэ?

(Общий вид)

Что осталось незамеченным Эденом, так это золотистое свечение, которым коротко пульсировала вкладка воздушного элемента, прежде чем дисплейная коробка была аккуратно свернута в уголок его глаз.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3403349