Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 125.2 - Все стороны Аватара

- Изгиб был виноват. Из-за него у меня украли сына. Изгиб был корнем всего зла, - сказав, Айро закрыл глаза.

- Горе нередко пробуждает в нас самые худшие качества. Я хотел сжечь мир. Чтобы избавить его от этого проклятого недуга. Для меня изгиб был врагом, и я решил найти способ убить этот грех. Единственной зацепкой для меня были духи и я отправился в путь, сердце мое пылало убежденностью и огнем. Однако каждый шаг, который я делал, угашал этот огонь. Потому что, как только я убеждался, что изгиб это зло и опасность. Маги воды использовали его для получения чистой воды и лечения, маги земли для строительства новых сооружений и спасения людей от народа Огня, а сказки и философия магов воздуха показали мне их спокойное отношение к жизни. Они любили, жили и умирали, сохраняя чистейшее проявление своего изгиба.

- А как же Хакай и Сайсей? Ты сказал, что дух может полностью перейти в мир смертных. Означает ли это, что существует иная грань существования, откуда они пришли, или они были актуализированы как полноценные духи огня? - задался вопросом Эден. Он не мог не задуматься о последствиях. Существование его собственной версии мира духов, существующей прямо под ним без его ведома, было бы... озадачивающим. Айро покачал головой, почесывая бороду в легком недоумении.

- В случае с Хакаем и Сайсеем я нахожусь в таком же тупике. Чтобы узнать больше об их происхождении, тебе придется укрепить свой дух и научиться медитировать. Аватар это мост между миром смертных и миром духов, а также между ними.

Как я уже говорил, твой дух гораздо слабее, чем даже у духовно аттестованного мага из моего мира

Эден кивнул, пытаясь понять, как ему действовать с этой новой информацией.

- И еще одно, как ты стал духом? - спросил Эден, пока не забыл. Ему и так было о чем подумать.

Айро замолчал и поставил чашку на стол. Его лицо мрачно смотрело на молодого Аватара. Воцарилось молчание, пока Эден не решил, что старый генерал не собирается отвечать. Айро вздохнул, внезапно став старше.

- Война - дело нечистое. Ты никогда не узнаешь ее цену, пока не почувствуешь боль, которую причиняешь своим врагам. Потеряв сына... Лу Тен, я потерял цель и стремление. А для мага Огня необходимо убеждение, чтобы собрать энергию внутри нас. Я использовал это оправдание, чтобы уйти, но на самом деле я был сыт по горло. Карма настигла меня и потребовала свою справедливую цену. Мне нужно было вновь обрести себя, ибо я изменился и я отправился в путешествие по землям, пытаясь собрать воедино осколки своей души. За это время я воочию увидел последствия своих действий. Последствия гордыни Народа Огня. Вся эта боль и ненависть, разгоревшаяся ради бессмысленной попытки завоевать мир, который уже был объединен Аватаром под одним началом. Я стремился узнать истинную правду о том, как, где и когда все пошло не так. Я пришел к пониманию того, что не могу понять действий своего деда.

- Это привело к тому, что мне захотелось больше узнать о непостоянстве человеческой морали. С точки зрения Созина, он не делал ничего плохого, и страна огня процветала под его властью, но... для других он был чудовищем. Кто выбирает, каким ценностям следовать и что внушать? Созин выбрал крайнюю форму патриотизма. Мир, который двигался вперед благодаря учениям и принципам магии огня. Однако его цели ослепили его глаза на правду... на то, что народы отличаются друг от друга не просто так, и поэтому ои разделены. Я узнал об истинной роли Аватара в существовании

Непрекращающийся крестовый поход для поддержания баланса, растянувшийся на сотни лет, и я узнал из истории... его истинное предназначение... оно заключалось не в сохранении безопасности или баланса, а в поддержании мира в движении. Сколько бы ран он ни получил, Аватар был всего лишь лекарством от симптомов. Оставалось только ждать, когда возникнет следующий кризис,

возникший в результате сочетания двух причин, человеческой безнравственности и... изгиба, - лицо Айро помрачнело.

- Тогда я вступил в темную фазу и пришел к выводу, что война, боль и страдания не прекратятся. Эта война закончится, а другая начнется через много лет после моего ухода. Причина этого была двоякой.

Я не мог изменить мышление людей, но я мог изменить их инструмент, чтобы причинять боль другим....

Эден перевел дыхание. Выражение лица Айро, когда он вспоминал свою жизнь... оно было похоже на лицо человека, которого спасли от совершения отвратительного поступка.

К концу путешествия, когда я стоял перед Ван Ши Тонгом... я был совершенно измотан. Я был измотан ненавистью к магам земли, магам огня и вообще к магам... Я хотел только одного, чтобы все это прекратилось. Чтобы я вернулся к тем мирным временам под деревом Сакуры с моним сыном. Ван Ши Тонг указал мне новый путь... путь мудрости и истинного единения сознания с миром. В библиотеке меня коснулся дух, что позволило мне обрести духовный настрой. Я узнал все, что мог, а затем отправился в мир, чтобы проложить свой путь, не для того, чтобы победить или остановить народ огня, а для того, чтобы показать им другой путь. В конце жизни это прикосновение духа в сочетании с моним собственным духовным ростом позволило мне вознестись как духу, ищущему знаний и мудрости.

Айро закончил свой рассказ. По его окончании, Эден знал, что делать. Подросток опустился на колени и склонился, коснувшись лбом земли в искреннем смирении.

- Пожалуйста, научите меня, Сенсей.

(П.П. – Изгиб это Стихия магии и ее техники и еще небольшая заминка, возможно текст может повторяться, но это может быть, напишите мне об этом пожалуйста и я исправлю )

http://tl.rulate.ru/book/72455/3390844