Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 96: Экзорцизм

С общего плана

Супермен приземлился первым, остальные последовали за ним по воле конструкции Зеленого Фонаря.

— Флэш, удалось узнать какую-либо информацию? — спросил Супермен, подойдя ближе к товарищу, попеременно смотрящему то на них, то на на дорожку, ведущую к Святилищу.

— Я... в общем... здесь обитает зеленый куст с красными глазами и отношением хуже, чем у Бэтса. Серьезно, этот кустарник выводит ворчливость на новый уровень... — Флэш начал тараторить.

— Что ты несешь? — нетерпеливо оборвал его Бэтмен.

Оглядев лица своих коллег, Барри почувствовал себя немного неловко. Он прочистил горло и указал на стену лиан, преграждающую путь к Святилищу.

— Там... и я не шучу, он охраняет... какой-то сад в той стороне. Мне пришлось быстро удрать оттуда, пока это существо не превратило меня в подушечку для булавок. Серьезно, гостеприимство в этом месте…

Увидев, что на них обращено внимание, двое воинов, охранявших тропу, напряглись, посмотрели друг на друга и выхватили копья, направив их на Лигу в гневе и решимости. Что-то случилось. Чужаки явно нарушили правила и потеряли их доверие! Проворный человек, окутанный желтым светом, выбежал через вход в Святилище. После этого путь к священной территории преградили лианы. Несомненно — предки постарались. Они ясно дали понять. Чужакам здесь не место.

Бэтмен сузил глаза, удивившись их боевой готовности. Не успел он обратиться к ним на суахили, как они застыли на месте: появился Марсианский охотник. Туманная форма Дж'онна проступила сквозь стены одной из хижин, выходящих на тропу к Святилищу.

— Дж'онн… — удивленно пробормотала Чудо-женщина.

— Это было... быстро. Команда в порядке?

Марсианин лишь кивнул, не отвечая, и склонил голову к стене из лиан.

— В древних марсианских архивах говорится о существах, которым поручено быть голосом, лицом и рукой каждого из элементальных парламентов. Связующее звено между сапиентными существами и строительными блоками всего существования.

Марсианин пролетел вперед и остановился между собравшимися членами Лиги и стеной лиан.

— Для меня большая честь познакомиться с вами.

На короткое время вокруг воцарилась тишина. Тишину нарушил глубокий грохот, раздавшийся из земли. Она раскололась, извергая лианы более темного зеленого оттенка, которые сформировались в фигуру огромного существа с красными глазами.

— Видишь... не врал… — пробурчал Флэш, отступая назад. Хотя Барри видел магию и мистические аномалии всех видов и, кроме того, не боролся с верой в них, как его племянник, он, по сути, все еще был ученым в душе и разуме. Не могло быть и речи о существовании чего-то подобного. Механизм управления, действующий как внутренний стержень, удерживающий лозы вместе с помощью науки, — в это он мог поверить. Он даже мог придумать дюжину способов, как это могло произойти. Но проблема была в том, что... визуальный сканер, вживленный в его костюм, не показывал ничего подобного. Фактически, он не показывал ничего! Просто ходячая, говорящая масса разумных лиан!

— Люди... покиньте это место. Никому из вас здесь не рады.

Лига напряглась.

— Всем отступить. Это не враг. — Предупредил Дж'онн, затем повернулся к Болотной твари.

— Мы не желаем зла тебе и природе. Я и мои спутники — часть глобальной команды, которой поручено защищать планету от внешних и внутренних угроз, с которыми не могут справиться обычные правоохранительные органы. Мы...

— Лига Справедливости.

— Вы знаете о нас? — спросил Супермен.

— Когда-то я был... человеком.

К счастью, прежняя враждебность улетучилась.

— Я не чувствую лжи в ваших словах. Решено. Я отвечу на любые ваши вопросы.

— Я хочу знать только одно... Где Коннор!

Глаза мисс Марсианки горели зеленым, а выражение ее лица... веяло беспокойством, печалью и яростью.

Лос-Анджелес, пентхаус Люцифера

Внезапно раздавшийся свет, исходящий из Бум-Трубы появился внезапно и без всякого предупреждения. Две блондинки, сидящие по обе стороны от Люцифера вскрикнули от страха, отодвигаясь к краям дивана и прикрывая свои достоинства одеждой. Мужчина вздохнул в раздражении.

Оттуда появился Эдент с чем-то или, скорее, кем-то на плечах и огляделся. Мгновенно его лицо слегка покраснело от смущения.

Глаза Люцифера на мгновение расширились, прежде чем его лицо стало таким же спокойным, как и обычно.

— Ты не мог подождать пару часиков? — спросил Люцифер, приподняв бровь.

Эден почесал голову, желая оказаться где угодно, только не здесь.

— Извини. Я не знал, что ты был занят. Да еще и с двумя. — Проворчал Эден.

Люцифер перевел взгляд на своих спутниц и обратился к ним.

— Простите, милые, мне нужно кое о чем позаботиться, и тогда мы сможем возобновить наши... занятия без дальнейших помех.

Женщины завизжали от счастья и восторга, так как голос Люцифера источал очарование.

— Ну что ж, пора покончить с этим.

Эден на секунду закрыл глаза и тут же обнаружил, что его окружение изменилось.

— Эй, братан, какого хрена!?

Он внезапно отступил назад. Его глаза настороженно смотрели на Люцифера. Он едва почувствовал переход! Взмах плеч — и за спиной бывшего архангела появились черные как ночь крылья. Казалось, крылья поглотили весь свет.

Люцифер положил палец на голову криптонианца и начал поглощать что-то темное. Из тела Супербоя силой изгнали вопящее существо, полностью состоящее из черного тумана. Маммон сжался, пытаясь вырваться из рук Люцифера, но безуспешно. Улыбка дьявола расширилась, когда тот сжал пальцы, крепко держа повелителя демонов, а затем... кинул его сквозь пузырьковый щит, отделяющий Эдена, Коннора и его самого от того, что было снаружи.

— Не смотри сквозь барьер... о, ты уже посмотрел.

Слишком поздно.

Миллиарды и миллиарды душ сгорали и взывали о... помощи!

— СЖАЛЬТЕСЬ!!! ПОМОГИТЕ НАМ! СПАСИТЕ НАС!!!!! ВСЕГО ЛИШЬ КАПЛЯ ВОДЫ!!!! ОГОНЬ НЕ ОСТАНОВИТСЯ!!! НЕ ОСТАНОВИТСЯ!!! ВЕЧНОЕ ПРОКЛЯТИЕ!!!!

Раздался щелчок пальцев, и Эден вновь оказался на полу Пентхауса, тяжело дыша. Он вытер пот со лба и положил руку на грудь, дабы успокоить бешено колотящееся сердце. Что это было, черт возьми? Все эти люди... не только люди, но и существа... Все они звали на помощь. Какофония звуков прорвалась сквозь слои даже его неопытного телепатического сознания из-за огромной силы эмоциональных, духовных и ментальных страданий.

Он услышал, как в стакан налили какую-то жидкость, и через секунду в его дрожащие руки вложили стакан холодной воды. Эден поднес стакан к губам и жадно поглотил содержимое. Встав, парень глубоко вздохнул и пошатнулся.

— Что... что это было? — задавая вопрос, он уже знал ответ.

— Самые низкие ямы ада. Где худшие из худших или, скорее, те, кто выводит меня из себя, берут тайм-аут. — Объяснил он, но на этот раз от его обычного веселого и непринужденного настроя не осталось и следа. Эден сглотнул, почувствовав холодок в сердце.

— Присядь. Нам нужно поговорить. — приказал Люци, и его халат превратился в белый костюм, который, казалось, даже светился. Эден подчинился. Он всегда знал, что его собеседник опасен уже хотя бы потому, что является вторым по силе существом во всем мироздании. Но сидя перед ним и вспоминая то, что только что произошло, Эден на собственном опыте ощутил, что такое быть добычей, и это укрепило его решимость стать еще могущественнее.

— Ты сделал то, на что не должен был быть способен. Маммон — повелитель демонов. — Несмотря на это, дьявол насмешливо закатил глаза. — Невероятно слабый, но он дал бы Мэйз хороший бой. Конечно, он бы проиграл, но не в этом дело.

Он сел на стол перед диваном и уставился на Стронга напряженным взглядом.

— Дело в том, что... ты не должен был так легко его одолеть. Я предвидел это. Ты бы вернулся со сломанной рукой, без левой ноги и с трещиной в грудине. Ты действительно загадка, Эден.

Маэлштром был потрясен до глубины души. Он покачал головой. Люцифер не лгал... но все же.

— Это было не просто. Он был силен. Я выбрался живым только потому, что он недооценил меня, и я смог поразить его атакой, достаточно мощной для уничтожения его сосуда. Если бы бой продолжался долго, сломанная рука, отсутствие левой ноги и раздробленная грудина были бы наименьшим из того, что меня беспокоило.

— Мммм... Ты все еще не понял. Ты изменил свою собственную судьбу. То, чего не должно было случиться. Заставляю себя задуматься, не тормозил ли я твой рост… — сказал Люцифер, задумавшись.

— Что ты имеешь в виду? — спросил молодой Аватар. Люцифер поразмыслил над ответом и пожал плечами. Все уже дошло до этой стадии, поэтому он не видел смысла молчать.

— Я защищал тебя. Силы в игре стремятся... использовать тебя, обрекая на участь худшую, чем смерть. — Ответил ему Люци.

— И прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я не твой телохранитель. Я между прочим в отпуске и я не смогу наслаждаться отпуском, если буду постоянно следить за тобой. По крайней мере, теперь.

Эден крепко ухватился за край своего кресла. Он подозревал это. Вашингтон был миром дерьмовых магических сил и злобных мистических засранцев вроде Клариона, стремящихся творить хаос... кто-то должен был заметить силу, которой он мог разбрасываться. Особенно после его боя с Лигой.

— Итак, вот в чем дело. Еще две миссии и… — лицо Люцифера стало серьезнее. — Ты будешь сам по себе.

Эден вздохнул. Один. Один против всех.

— Почему? — он скривился.

Его вопрос заставил Люцифера усмехнуться.

— Почему? Ты что, не слушал?! Ты изменил исход того, что я предвидел как абсолютный. Это значит, что все то ужасное дерьмо, которое должно было случиться с тобой, может и не случиться. Зависит от твоей собственной воли жить и быть свободным, правда. Так что никакого давления. А это значит... Отличная развлекательная ценность! Больше никаких спойлеров!

Дьявол широко улыбнулся.

— Я верю... что твой потенциал раскроется полностью, когда у тебя не будет ничего и никого, кроме тебя самого, Эден. Вот где кроется твоя истинная сила. Ты показал ее... теперь пришло время жить в соответствии с ней.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3385678