Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 71.2: Я надеялся, что это будешь не ты

Черный Паук заикался. На секунду я подумал, что он шутит, но потом понял, возможно, это не так: власть Люцифера абсолютна. По крайней мере, над смертными. Наверное.

— Так, хватит, Паучок. Держи все в пределах 13+, у нас в комнате ребенок.

Архангел похлопал Черного Паука по плечу, а я бросил взгляд "Ты серьезно?" на Мэйз, которая умирала от смеха.

Я посмотрел на темнокожую красавицу и пообещал возмездие глазами. Мое внимание вернулось к Королю Ада. До сих пор все было очень познавательно. В моей голове расцвела идея о супермощном навыке, который я мог бы создать, и я хотел увидеть больше этой силы.

Однако Люцифер просто развернулся и уселся обратно на свой диван, не спросив, каково самое сокровенное желание Крюка.

— Мм… А ты ничего не забыл? — неуверенно спросил я, небрежно указывая на высокого кавказского мужчину справа от Чешир. Ладно, я признаю. Мне любопытно. Очень любопытно узнать, что побудило капитана Крюка на воровство.

Люцифер скрестил ноги и откинулся назад, делая глоток из своего наполовину полного стакана. Он пожал плечами, окинув Крюка не слишком впечатляющим взглядом.

— Все стандартно. Деньги, власть и признание. Ничего интересного или примечательного. Как и у 90% обычных людей.

Ого. Интересно, к какому количеству процентов я отношусь? К обычным 90% или к достойным внимания 10%?

— Тебе интересно, каково твое самое заветное желание, — небрежно заметил дьявол со знающим видом.

Мэйз рассеянно фыркнула, поглаживая свой изогнутый кинжал.

— Поверь мне, малыш. Это скользкая дорожка. Ты можешь узнать, что ты вовсе не особенный, а такой же эгоист, как и все мы. Не стоит оно того, — предупредила она, уже предвидя, каким будет мое следующее заявление.

Просьба к Люциферу использовать эту силу на мне. Я, конечно, знал о том, что мне нужно сделать. К чему я стремился. Наверное, мне нужно было подтверждение от моего внутреннего “я”, что это именно то, чего я желаю. Однако, услышав предупреждение от Мэйз, все встало на свои места. Я не знал, готов ли услышать его.

Девушка, о которой шла речь, сумела привлечь мое внимание, когда начала подходить к Чешир с... кровожадным выражением лица. Мой рот открылся, когда я понял ее намерения. Специальностью Мэйзикин были пытки. Адские. Ужас. Однако несмотря на то, что эти люди уж очень раздражающие убийцы, они не самые худшие. Ну, кроме Черного Паука. Он произвел на меня впечатление человека, наслаждающегося убийствами и драками

Однако эти двое… не такие кровожадные бродяги, как Паук. В начале своей карьеры, я решил, что у меня будет свой кодекс. Никакой пощады к отбросам мира, но и никаких бессмысленных убийств. Несмотря на то, что было бы намного проще просто убить их и покончить с этим... Черт. На самом деле я не хотел одного — чтобы Артемида потеряла свою сестру. Чертовски обидно осознавать, что я все еще остаюсь эгоистичным мудаком. Даже после всего произошедшего я заботился о них. Закрыв глаза, я пообещал себе никогда не позволять эмоциям брать. Только... только в этот раз.

Я встал между наемниками и Мэйз. Последняя не выглядела счастливой.

— Ты что творишь, мальчик? Предлагаешь себя в качестве замены?

Я рассмеялся.

— Замены им? Они не смогут позволить себе мои услуги, — пошутил я.

Мэйз не выглядела настроенной на юмор. Я прочистил горло и сделал серьезное выражение лица.

— Просто послушай меня. Ты не можешь их убить. Есть большая вероятность, что они могут оказать большую помощь в уничтожении Теней.

Она склонила голову набок, глядя на меня, как на идиота.

— Я не собиралась их убивать. Информация, которой они владеют, более чем поможет тебе справиться с Тенями, если ты того захочешь. Мне нужно провести с ними всего несколько минут. А теперь прочь с дороги.

Я поморщился.

— Именно этого я и боюсь. Несколько минут с тобой..ю и они сойдут с ума и станут бесполезными овощами.

Мэйз сжала челюсти.

— Шевелись, — приказала она, выглядя готовой пройти сквозь меня, если я не повинуюсь.

— Нет, — упрямо ответил я, готовясь к битве. Какого хрена я творю?

— Детишки, успокойтесь, ладно? Кроме того, их сейчас заберут.

Мы с Мэйз в замешательстве повернулись к Люциферу. О чем... он говорил...

В комнате появился фиолетовый портал в виде стрелы. Энергия показалась мне до жути знакомой. Аватар внутри меня зашевелился, а затем успокоился, словно реагируя на что-то. Из портала вышел человек. Мои глаза расширились. Он?

Вандал Сэвидж огляделся, прежде чем полностью выйти из портала. Следующей вышла фигура, которая сразу же привлекла мое внимание. Один из близнецов Террора, Томми, который внезапно исчез вместе со своей сестрой после попытки нападения на Метрополис, последовал за Сэвиджем. Но он был другим. Его глаза имели фиолетовый оттенок, а аура и общая вибрация были какими-то не такими. Он склонил голову набок и пристально посмотрел на меня.

Ответ пришел ко мне почти сразу: “Отцовский Ящик”.

Я вздрогнул. Какого черта?

— Черт.

Голос Вандала выдернул меня из моих мыслей. Его взгляд был прикован к Люциферу. Было ясно, что Сэвидж хорошо скрывает свой страх.

— Я надеялся, что это будешь не ты, — сказал он архангелу.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3379459