Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 59: Приоритетная цель

(От лица Эдена)

Я чувствовал каждое движение своего тела, но... не контролировал его. Мое лицо растянулось в широкой, высокомерной и зловещей ухмылке. Меня охватило тревожное предчувствие. Нет... нет, он даже город не пощадит!

Я мгновенно осознал свою самую большую ошибку. Я использовал свои негативные эмоции в качестве спускового крючка состояния Аватара. Теперь оно видело в них не просто противников или препятствия, которые нужно преодолеть, чтобы обрести свободу, а врагов. Для сущности действие, которое нужно предпринять против врага, заключалось в его уничтожении, независимо от цены.

Элементарная бомба упала с моей ладони и потихоньку начала спускаться вниз. Вблизи к земле железная воля, удерживающая ее, расшаталась... и все взорвалось. Мощная ударная волна вырвалась наружу, разнеся обломки разрушенной базы на мелкие кусочки. Супермен и Чудо-женщина стояли перед Бэтменом и остальными, а Флэш побежал спасать гражданских, оказавшихся в зоне взрыва.

Вода отхлынула от эпицентра, превратившись в волну, которая становилась все больше и больше. Хаотическая волна элементарной энергии сжигала, замораживала, измельчала и разрушала все вокруг, оставляя огромный кратер на земле и надвигаясь на членов Лиги, проявляясь в виде цветущего купола белой энергии.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Рука Супермена, поднесенная к лицу, начала гореть, он поморщился от боли, понимая, что энергетическая волна, которая с каждой минутой становилась все больше, имела тот же оттенок магии, как и предыдущая атака Маэлштрома. Он должен был что-то предпринять, пока не стало слишком поздно.

Он глубоко вдохнул и выпустил огромный поток ледяного ветра. От соприкосновения его ледяного дыхания и энергетической волны поднялся пар.

Его сердце стало биться нестабильно. Учащенное сердцебиение было результатом его беспокойства и страха. Беспокойство, что из-за их снисходительности и сдержанности погибнут люди, которых они пытались защитить. Но Супермен никогда не отступит. Чего бы ему это ни стоило, он держался... С ревом его глаза загорелись, и активировались тепловые лучи, наполненные переработанной солнечной энергией его тела. Тепловое зрение врезалось в энергетическую волну и питало ее. Эффект оказался противоположным намерениям Супермена.

Прежде чем она успела поглотить их целиком, изумрудно-зеленый свет охватил все вокруг. Остановив его продвижение. Подоспело подкрепление. Хэл Джордан и Джон Стюарт полетели вниз, вытянув свои кольца навстречу элементарной волне энергии. Купол, похожий на зеленую конструкцию, покрывал все вокруг. Позади них к спине Стюарта была прикреплена конструкция — платформа, на которой находились нелетающие члены Лиги.

Канарейка удивленно моргнула, массируя глаза. Крики ветра стихли и она увидела, как капитан Атом полетел вниз к конструкции и, следуя координации с Фонарями, открыл верхнюю часть зеленого щита. Он направил энергию вверх в виде белого светящегося столба, который осветил ночное небо, как солнце. Это было... красиво и ужасающе.

Подумать только, что Эден может быть способен на такое. Она не сомневалась в его силе. Ни в малейшей степени. Канарейке было трудно поверить в его поступки.

Пожарная бригада и власти уже прибыли, образовав периметр вокруг всего места происшествия — но Эден никогда не стал бы подвергать опасности жизни невинных людей.

Все это можно было объяснить тем, что состояние Аватара являлось первобытной наглостью, которая активировалась с единственной целью — победить. И все же... как бы ни преобладала логика, Черная Канарейка чувствовал — во всей этой картине не хватает чего-то еще. Она посмотрела на Темного Рыцаря рядом с собой и сузила глаза. Если у кого и были ответы, которые она искала... так это у Бэтмена.

— Я обыскал все вокруг... Его здесь нет.

Флэш остановился перед ними. Бэтмен хмыкнул и включил свой наручный компьютер, кинув взгляд на проецируемые данные.

— Мы его потеряли.

Он поднялся и начал уходить в сторону оцепления, установленного по периметру всего комплекса.

Канарейка смотрела ему в спину и чувствовала... чувствовала, что Бэтмен не слишком старается. Обычно он сходил с ума от того, что семнадцатилетний подросток с силой, способной соперничать почти с половиной Лиги Справедливости, находится в мире без присмотра и нестабилен. Канарейка была права. Что-то определенно не так.

— Диана, ты в порядке? — спросил Зеленая Стрела, сойдя с платформы зеленой конструкции. Он подошел к ней и легонько коснулся ее плеча в знак беспокойства. Должно быть, она выглядела так же плохо, как и чувствовала себя.

— Да, я в порядке, это была долгая ночь… — ответила она, слегка улыбнувшись и прислонившись своим телом к его.

Называйте это как хотите, но они сами виноваты. Отстранение Эдена от команды было отнюдь не мудрым решением. Ее расстраивало то, что никто больше этого не видел. Она бросила взгляд на Бэтмена, который сейчас негромко разговаривал с Марсианским Охотником. Диана нахмурилась. Нет, не все. Бэтмен что-то знал. Он был достаточно умен, чтобы предвидеть все возможные варианты развития событий. И какой бы план у него ни имелся... Марсианский Охотник тоже о нем знал. Просто по тому принципу, что Бэтмену было бы трудно скрывать информацию от читающего мысли.

Марсианин заметил ее взгляд и кивнул. Канарейка просто отвернулась.

Герой в стиле Робин Гуда изучал их окружение и беззлобно посмеивался, не зная о противоречивых эмоциях своей возлюбленной.

— Мы все это видели, — ответил он, имея в виду мощный всплеск энергии, который превратился в искры падающих углей, от которых все небо выглядело...

— Это прекрасно… — тихо произнес Зеленая Стрела, прижимаясь к ней всем телом.

— Да… — ответила Черная Канарейка.

Бэтмен вернулся и призвал остальных членов Лиги собраться перед ним.

— На данный момент... Маэлштром — цель номер один, следующая после поиска местонахождения Красного Торнадо. Мы скоординируемся с коллегами из Лиги и попытаемся найти его. Мне не нужно говорить вам, насколько он опасен. Не только из-за невероятных способностей, но и из-за его потенциала. Он находчивый и талантливый стратег.

— Не могу поверить... Гора Справедливости была разрушена, — сказал Хэл тяжелым тоном. Среди собравшихся воцарилось недолгое молчание. База много значила для них, а теперь...

Супермен шагнул вперед и прочистил горло. Канарейка заметила, что ладони его рук слегка обожжены, а на костюме остались царапины. Не часто можно было увидеть Человека из Стали в таком растрепанном состоянии. Однако она понимала, что если кому-то, кроме нее, и пришлось хуже в этой схватке, так это Супермену. Супермен был маяком правды, надежды и справедливости. Все это означало, что он был хорошим парнем, который никому не желал зла. И меньше всего — ребенку.

Он провел рукой по лицу и вздохнул.

— Буду откровенен. Мы облажались.

Все коллективно вздохнули. Кларк выругался.

— Дерьмо… Неужели это конец цивилизации, какой мы ее знаем?! — спросил Флэш.

Супермен продолжал, не обращая внимания на их удивление.

— Мы могли справиться по-другому… Он напал на своих товарищей по команде...

— Бывших товарищей по команде.

Зеленая Стрела прервал его. Он не скрывал, как сильно ему не нравится Маэлштром. Диана отпрянула от него и посмотрела в недоумении.

— Ты серьезно?

Тот упрямо смотрел на нее.

— Посмотри вокруг, это работа того преступника...

— Заблуждающегося подростка, — вмешался Джон Стюарт, скрестив руки.

— Лига виновата в этом не меньше, чем он. И если я правильно помню, ты был самым активным сторонником его отстранения. Если бы мы тебя не послушали, возможно, ничего бы не случилось.

— Или случилось бы, в другой день или при другом сценарии. В день, когда мы не были настороже. Сценарий, при котором быстрая реакция Лиги была бы медленной. Давайте не будем спешить сваливать вину друг на друга. Что сделано, то сделано. Теперь мы должны сосредоточиться на том, как нам справиться с ситуацией, — произнесла Чудо-женщина.

— Диана права. За Маэлштрома теперь отвечает Лига. Какие бы действия он ни предпринял, это будет результатом наших неудач. Давайте извлечем из этого урок, — Человек из Стали продолжал, — Давайте покажем миру, что мы по-прежнему являемся символом доверия и надежности для всех, несмотря на обстоятельства. Мы будем вместе и в наших успехах, и в наших неудачах

Черная Канарейка впитала эти слова и дала себе обещание.

— Никогда больше. Я больше никогда не позволю этому случиться.

(От лица Эдена)

Я стоял перед ним, будто смотря в зеркало. Зеркало разбито… но трещины не отвлекали от отражаемого образа. Тот же подбородок, тот же маленький шрам, полученный в детстве при падении с велосипеда.

Это я. Во всех возможных отношениях. Это был я, несмотря на светящиеся белые глаза. И все же... на меня не похоже. Совсем. Действия, которые совершала сущность. Меры, которые она предприняла, и границы, которые она не только раздвинула, но и прорвала, заставили меня ужаснуться тому, что я смотрю на себя.

— Кто ты? — мягко спросил Аватар.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3374502