Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 58.2: Разорванные узы

Глаза Дианы расширились, когда изо рта парня вырвалась ударная волна, похожая на силу Черной Канарейки, но в то же время отличающаяся от нее. Она была менее утонченной, более неконтролируемой и нацеленной на разрушение, а не на обычные атаки Канарейки, которые стремились дестабилизировать противника, поражая его слуховую систему и выводя из равновесия.

Она вытянула руки назад и сжала скобы на запястьях, посылая свою собственную ударную волну в быстро приближающуюся звуковую рябь. По стенам всей комнаты медленно пошли трещины, когда Чудо-женщина и Эден, словно застывшие во времени, столкнулись в воздухе. Их атаки встретились, и результат заставил Флэша беспокоиться о более хлипких членах Лиги.

— Нам нужно выбираться отсюда, — посоветовал спидстер Супермену в режиме быстрого восприятия. К счастью, Человек из стали мог реагировать почти так же быстро, как Барри. Поэтому понять его было легко.

— Я хватаю Бэтмена, а ты — Канарейку.

Супермен кивнул головой, и вот они уже мчатся.

Жители Счастливой гавани почувствовали глубокий грохот, исходящий из-под земли, и быстро попрятались, решив, что это землетрясение. Некоторые заметили, как гора Справедливости, возвышавшаяся вдали, задрожала и разрушилась у основания.

Флэш слегка кашлянул, протирая глаза от пыли.

— Боже мой. Гора Справедливости… — воскликнула Канарейка.

Даже Флэш не мог в это поверить. Там, где гора стояла, бросая вызов всем, теперь остались лишь обломки. Барри проглотил короткий всплеск боли. Это была их первая база. Место, где они создали связь, которая помогла им пройти через все.

Флэш огляделся и увидел рядом с собой Супермена и Бэтмена, которые были не хуже. Бэтмен кивнул ему — таким образом он спрашивал, все ли у них в порядке. Аллен полусерьезно ответил на этот жест и снова обратил свое внимание на разрушенную базу.

— Этот бой продолжается уже слишком долго. Я думал, что Дж'онн уже должен был вернуться с подкреплением, — прокомментировал Флэш. Ему показалось странным, что Бэтмен не попросил вмешательства Лиги.

— Маэлштром уничтожил систему управления Зета-трубкой.

— Что? Как? Когда?

Все повернулись и посмотрели на Темного Рыцаря. Бэтмен сузил глаза, глядя на покрытое пылью направление разрушенной базы.

— Незаметно. Когда он атаковал Супермена осколками кристалла, некоторые из его атак "случайно" попали в систему управления.

— Ого.

— Чем бы ни было это существо... оно, несомненно, разумно, — заявил Флэш.

— Мы больше не можем сдерживаться, — Супермен вздохнул.

— Теперь, когда борьба не ограничивается пределами пещеры, мы можем подвергнуть риску жизни гражданских лиц. Нужно уничтожить его.

Прежде чем остальные успели ответить, Супермен поднял руку. Что-то приближалось. Тело прорезало воздух, покрытый пылью, и шлепнулось на землю. Чудо-женщина застонала и осторожно встала.

— Его атаки становятся все сильнее, — серьезно сказала она им.

Облако пыли внезапно рассеялось, и над сценой разрушения появился Аватар. Он посмотрел на них и впервые жутко улыбнулся. Левая рука, которая все это время была закрыта, открылась.

Появился шар сжатого воздуха, но… другой. Вокруг него появилось кольцо красного пламени, а также кольцо воды, земли и внутри вращающегося шара виднелись искры электрической энергии, танцующие в беспорядочном ритме.

— Что это? — спросила Чудо-женщина, крепче сжимая меч.

— Похоже, это слияние всех элементов, сжатых до миниатюрных размеров. Элементарная бомба, — Супермен мрачно сообщил им об этом, использовав свое суперзрение.

— Это то, что он планировал с самого начала, — понял Бэтмен.

— Если эта штука взорвется… — начала Черная Канарейка, но резко замолчала. Будто ее слова послужили спусковым крючком, Аватар сбросил вращающийся шар.

— Нет. Эден... что же ты наделал?

http://tl.rulate.ru/book/72455/3374501