Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 56.2: Становится хуже

— Один из наших беспилотных аванпостов сообщил о массивном маяке энергетической волны на окраине Галактики Млечного Пути.

Агент Рича сообщил об этом ученому, которому поручено изучение инопланетных видов в этом секторе.

Ученые повернулись к агенту, помощнику низкого уровня, которому было поручено следить за сектором на предмет любых аномалий.

— И почему это должно нас беспокоить? — нетерпеливо спросил ученый. Помощник выглядел нервным и поспешил объяснить.

— Энергетическая сигнатура имеет сходство с апокалиптической технологией.

Ученый заинтересованно промычал.

— Правда? Весьма любопытно. Ты определил правильное местоположение?

— Я проследил сигнатуру до звездной системы, в которой есть 8 признанных планет, вращающихся вокруг небольшой звезды. На двух из этих планет есть разумная инопланетная жизнь.

Ученый вывел на экран компьютера файлы по этому вопросу и хмыкнул.

— Это все усложняет. Сектор находится под юрисдикцией Корпорации Зеленых Фонарей. Полностью оснащенный корабль-вестник нарушил бы условия договора.

— У нас есть инфильтратор Скарабей на четвертой планете от Солнца. Может быть, мы сможем использовать его уникальное положение...

Ученый покачал головой.

— Нет. Есть риск быть обнаруженным кем-нибудь другим. Это дело требует... деликатного подхода.

Помощник послушно молчал, слушая размышления ученого.

— Отправь запрос Верховному командованию о возможности вылета корабля-разведчика для проведения свободного поиска в Звездной системе. Мы сообщим Фонарям, если те спросят. Это должно отвлечь их от нас, пока мы не решим, что делать дальше.

— А они на это купятся? — решил спросить помощник. Вопрос вызвал улыбку на лице собеседника.

— Им не придется. В мирном договоре сказано, что мы не подчиняем и не завоевываем инопланетные виды без их собственного согласия. Именно поэтому мы используем дипломатию как наше главное оружие. До тех пор, пока мы не приземлимся на планету или не будем замечены, все будет в порядке. К тому же у нас есть запасные варианты на случай, если мы оставим следы нашего присутствия.

Помощник кивнул головой и ушел.

— Подожди, — воскликнул ученый.

— На время сдвинь аванпост дронов по фазе. Если мы обнаружили мощный всплеск энергии, значит, и другие тоже. И мы не единственные, кто следит за технологией Нового Бога.

(От лица Эдена)

Свет от Зета-трубки потух, открыв взору некоторых из самых могущественных членов Лиги Справедливости. Бэтмен осмотрел сцену одним коротким взглядом и обратил свои сузившиеся глаза на меня.

— Что ты сделал?

После его слов Флэш стремительно бросился прочь, заставив меня взмыть вверх и парить над землей с колотящимся сердцем. Его и Уолли было не сравнить. Один был улиткой, другой — реактивным самолетом. К счастью, он не нападал. Он просто собрал команду рядом с трубкой. Подальше от меня, на случай, если начнется битва.

Черная Канарейка шагнула вперед с поднятыми руками. Остальные члены команды выглядели потрясенными и удивленными. Некоторые из них, такие как Бэтмен и Чудо-женщина, изучали меня с гневом и серьезностью соответственно.

— Эден, что здесь произошло? — Черная Канарейка начала негромко, но я чувствовал в ее голосе беспокойство. Беспокойство за меня. Если бы я не покончил со всем этим, то почувствовал бы благодарность за ее понимание. А так мое сердце просто отмахнулось от чувства дискомфорта при мысли о том, что я разочаровал одного из своих наставников.

— Они в порядке. Есть повреждения, но не смертельно, — сообщил остальным Марсианский Охотник.

— Отправьте их в медицинский центр Сторожевой башни, — приказал Бэтмен, не отрывая от меня взгляда.

— Мы справимся.

— Как пожелаете, — ответил Марсианский Охотник. Он бросил на меня взгляд, и я почувствовал краткое ощущение прикосновения к моим ментальным барьерам. Сожаление.

— Мне жаль, Эден.

Я не потрудился ответить. Мы с командой сошлись в схватке, и я уложил их всех. Оставался только один вопрос... смогу ли я сделать то же самое с их наставниками? В глубине души я знал ответ. И это было громкое “нет”.

И все же. Если я и хотел выбраться из этой ситуации... Бежать было некуда.

Как только Дж'онн ушел, Человек из стали завис в воздухе напротив меня. На лице Супермена появилось выражение, которое я видел лишь однажды.

— Сынок, мне нужно, чтобы ты отступил.

Я вздохнул и стал еще решительнее. К черту.

— Нет.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3374498