Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 46.1: Йеллоустонский национальный парк

(От общего лица)

Руки Т. О. Морроу ласкали прямоугольную коробку, соединенную с большой машиной. Своеобразный подарок Лютора. Морроу скептически относился ко всей этой сделке. Он думал собрать вещи и уехать в другую из своих многочисленных лабораторий, но Лютор предложил другую альтернативу. Покинуть лабораторию, но оставить... что-то после себя. Но ему и в голову не приходило, что то, что он оставляет после себя, - это... эта штука.

— Что думаешь, Бром, эта... невероятная технология... она явно не человеческой природы.

Устройство казалось непритязательным, но Морроу попытался провести с ним несколько тестов, чтобы удовлетворить свое любопытство, однако устройство оказалось не поддающимся взлому. Оно странно реагировало на любые энергетические зонды. После бесчисленных часов работы и сокращающихся сроков Морроу решил привести предложенный Лютором план в действие.

Он активировал машину и использовал странное устройство в качестве ядра всей установки. Раздался гул энергии, когда все засветилось, как рождественская елка, а затем последовал разряд энергии, испускаемый маши... нет, это было технологическое чудо. На их глазах металлический каркас и схемы, служившие проводниками энергии, перестроились в обтекаемый блок, в который было заключено все устройство. Морроу сделал несколько шагов назад и с удивлением наблюдал, как ФазерБокс эффективно прогоняет сложные уравнения Морроу через свои системы.

— Ты... хотя бы имеешь представление о том, что это значит, Бром? — спросил безумный ученый у своего тихого помощника, который также наблюдал за всем происходящим. Морроу сделал несколько успокаивающих вдохов, закрыв глаза. Он открыл их, и внутри засияла новая решимость.

— Загружай. Они скоро будут здесь, и если эта штука сработает так, как я знаю, то мы явно не хотим здесь оставаться.

Бром кивнул и ушел к огромному механизированному экзокостюму. Люк в двуногое транспортное средство открылся, он спрыгнул и пристегнулся. Он управлял экзокостюмом, чтобы загрузить тела андроидов, оставив Т. О. Морроу, который все еще смотрел на машину, созданную им в соавторстве.

— Забудьте Иво, забудьте Лютора, забудьте Лигу Справедливости. Все это теперь кажется таким... далеким. Неважным для этого сырого потенциала.

Разговор с дьяволом. На экране появился запрос, и он нажал клавишу на клавиатуре, принимая вызов. Появилось лицо Лютора.

— Ну что ж, профессор, пришло время для извлечения. Как продвигается наш проект? — спросил мужчина, слегка улыбаясь.

"Ехидный ублюдок", —подумал Морроу. Он знал, что сделал Лютор. Лекс поймал его на крючок, на удочку и в ловушку. Он мог бы просто исчезнуть, выйдя отсюда, и Лютор ничего не смог бы с этим поделать. Но этот человек дал ему попробовать. Попробовать, как далеко он может продвинуть свои творения.

У Морроу открылись глаза. Он так многого достиг, работая с базовыми - по крайней мере, с точки зрения того, что представляло собой устройство - материалами, если так, то что он мог сделать с более совершенными технологиями, оборудованием, материалами и металлами? Вот почему Морроу мысленно проклинал Лютора. Он заманил его, и пути назад уже не было.

— Машина запущена и работает. Как мы и договаривались.

Морроу промолчал о своих истинных мыслях и вместо этого ответил опасному человеку. Лекс Лютор не зря был главным заклятым врагом Супермена. Несмотря на то, что сам Лютор не обладал никакими способностями, он был очень хитрым человеком.

— Хорошо, готовьтесь к отлету, профессор, — посоветовал Лекс.

Экран потемнел, и Морроу начал собирать свои вещи. Его взгляд уловил, как Бром выталкивает свое прикованное к постели биологическое "я", и Морроу не стал скрывать своего огорчения. Если бы только его программа не позволяла ему прямо или косвенно причинять вред настоящему Морроу...

Он покачал головой и утешил себя. По крайней мере, он получит некоторое удовлетворение от осознания того, что отплатил Лиге за их назойливое вмешательство в его работу.

(От лица Эдена)

Козырек опустился на мои глаза, когда я готовился к миссии. Я вылетел из своей комнаты в сторону био-корабля, где собрались все остальные.

— Хорошо. Он здесь. Давайте развернемся, — Аквалэд кивнул мне.

Мы все вошли на био-корабль и заняли свои места.

— Компьютер, открыть двери ангара. Разрешение B - 06, — запросила мисс Марсианка.

Корабль пролетел через гору и вышел на открытое пространство.

Ее глаза светились, когда она управляла кораблем.

— Расчетное время прибытия через час.

— Хорошо. Напоминаю вам всем, не отвлекайтесь от задания. Наша миссия - разведка. При любых признаках боя мы отступаем и перегруппировываемся. Лига нас поддерживает.

Аквалэд снова проинформировал всех нас.

— Все в порядке, Калдур, — Уандер заговорил.

— Ребята, Робин прав. И как здорово, что Лига - наш запасной вариант. Верно? Это наша первая команда.

Уолли выглядел взволнованным перспективой, и его слова звучали по-новому оптимистично.

— Не совсем верно, малыш. Мы всего лишь первый ход. Я сомневаюсь, что Лига позволит нам сражаться рядом с ними, — Кид покачал головой.

— Технически, Кид не ошибается. По мне, так это в лучшем случае команда, а в худшем - альянс, — Артемида добавила свое мнение.

— Альянс? Так говоришь, будто мы две разные группы. Мы все еще герои, только, знаешь ли, в тени. Это делает нас благороднее, чем Лигу Справедливости. Их видят во время геройствований и они получают похвалу, в то время как нас никогда не узнают, и мы все равно делаем то же самое. Некоторые могут сказать, что даже лучше. — возразил Робин.

— Да, чувак, черт возьми, — Уолли ответил ему.

— До каких пор? Когда они перестанут опекать нас и позволят нам сражаться рядом с ними на равных?

Вопрос Коннора быстро испортил настроение. Мы просидели так несколько минут, прежде чем я задал вопрос, который не давал мне покоя.

— Ребята, где Красный Торнадо? — спросила М'ганн. И сам ответ вызвал в моей голове тревожные звоночки.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369717