Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 43.1: Гроссмейстер магии Воздуха

(От лица Эдена)

Я закрыл глаза и наконец отвернулся. Когда я открыл их, то обнаружил, что нахожусь в другом месте. Скалистый ландшафт сменился туманным высокогорьем с горными вершинами, деревьями, растущими из скал, и облаками, которые висели близко к земле, показывая, как высоко я нахожусь.

В небе ярко светило солнце, но даже его лучи не могли заглушить холодный ветер, который дул, взъерошивая мою одежду. Я огляделся вокруг и почувствовал, как меня охватывает спокойствие. Над головой повисла какая-то тень. Я решил посмотреть и вздох от величественного вида вырвался из моего рта.

Южный Храм Воздуха. Место, которое Аанг называл своим домом. На одной из вершин было поле, где играли в популярный вид спорта, называемый воздушным мячом. Столбы торчали прямо, выглядели нетронутыми временем. Даже мысль об Аанге вызвала чувство сожаления о том, как прошло все это испытание. Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

"Я не могу изменить прошлое. Ради своих идеалов я должен двигаться вперед".

Я повторил это утверждение еще несколько раз, как мантру.

Это помогло загипнотизировать себя, чтобы принять правильный образ мыслей. Мысль о том, что я не могу изменить то, что уже произошло, и вместо этого сосредоточиться на достижении своих целей. Я выдохнул, наконец-то успокоившись настолько, чтобы задаться вопросом... где, черт возьми, я был? Или, лучше сказать, какого черта я оказался в месте, очень похожем на Южный Храм Воздуха из "Аватара"?

Я должен был получить от системы текстовое сообщение о том, что я завершил Испытание на Продвижение. Вряд ли мне нужно было побеждать другого мага воздуха, чтобы достичь уровня гроссмейстера. Аанга было более чем достаточно. Даже слишком много для меня, раз уж мне пришлось прибегнуть к... другим способам. Значит, это должно быть что-то другое. А учитывая тот факт, что я оказался на родине магов воздуха... у меня было предчувствие, куда именно я должен идти.

Мои шаги были легкими, пока я шел вперед, неуклонно приближаясь ко входу в Храм. Все здание казалось мрачным, заброшенным и… священным. Вдоль стен росли виноградные лозы. А тропинка, ведущая вниз с горы, заросла сорняками, показывая, что ею давно не пользовались.

Я вошел через вход, который выходил во внутренний двор. Архитектура была впечатляющей. Стена ограждения, удерживающая людей от глубокого погружения в неизвестность, была построена великим мастером. Несмотря на происходившие здесь бои, она не имела ни малейшего износа, если это действительно была подлинная копия Южного Храма Воздуха. Так оно и было, учитывая тот факт, что я заметил один или два шлема магов огня.

В центре двора находилась статуя монаха, сидящего со скрещенными ногами. Сходство с Аангом было невероятным. Его звали монахом Гьяцо, и он был для него отцом и наставником. Я смотрел на него и снова думал об Аанге. Однако на этот раз я полностью принял то, что произошло. Поэтому я прошел вперед и поклонился в знак уважения.

Подняв голову, я спустился по лестнице, прошел по коридору и оказался перед дверью, построенной странным образом.

У главного входа стояли два больших рога с трубками, растущими из их концов и пересекающими друг друга в виде лабиринта. Я вспомнил, как Аанг сказал Катаре и Сокке, что эту дверь может открыть только маг воздуха. Я встал в позу и, манипулируя воздухом, одновременно выпустил его из обеих ладоней в отверстия, сделанные в виде рогов.

Эти двери были входом в святилище Храма Воздуха. Если и было место, где я мог получить ответы, то это было именно оно.

Воздух издал глубокий стонущий звук, когда я протолкнул его в трубки, в результате чего два замка на средней части двери щелкнули вниз и совместились с третьим. С этим дверь распахнулась. Когда я переступил порог, на меня обрушился запах плесени и пыли. Эта комната считалась более священной, чем все остальные в храме. Атмосфера, царившая в ней, говорила о том, что в этом есть доля правды.

Темнота полностью заполонила меня. Даже адаптивная физиология была подавлена.

Свет снаружи, к счастью, позволял мне беспрепятственно идти вперед. В Святилище Храма Воздуха находились статуи всех предыдущих Аватаров. Мой взгляд прошелся по всей территории, и я застыл на месте. Вместо всех реинкарнированных Аватаров здесь была только одна статуя. Моя.

Я был одет в свой идеальный костюм супергероя. Идея костюма была у меня в голове, и... и я выглядел старше. Каким-то образом эта статуя представляла меня как Аватара. Означало ли это, что после смерти я перевоплощусь в другую жизнь? А еще лучше, чем был мой Аватар, если у меня не было прошлых жизней, из которых я мог бы черпать знания? Я всегда знал, что не обычный. Но это... это подтвердило, что я даже не представлял, насколько глубока кроличья нора.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369711