Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 28.2: Сам Сатана

— Я не убью его.

— Бу! Бу! $^рт! Пошел ты!

Когда я покидал клетку, в мой адрес сыпались оскорбления. Мое удивление переросло в гнев. Сколько людей погибло здесь по вине этих людей. Я не против, если вы ломаете кости, но убивать тех, кто выбыл из борьбы или не заслуживал этого - меня не устраивало. Конечно, я знал, что рано или поздно мне придется убивать. Изменения, которые я хотел осуществить, не могли быть осуществлены без смерти нескольких по-настоящему злых злодеев. Но бессмысленные убийства - это не то, чему я буду потворствовать.

Поэтому, когда освистывание и крики «убей» прекратились, я решился на один трюк. Я собирался прикрыть эту лавочку и украсть их деньги.

(От лица Неизвестного)

— Дорогая Мейз, ты чувствуешь это? Вонь жадной маленькой свиньи, так далеко от дома, — сказал своей спутнице, высокий и очень красивый мужчина, одетый в смокинг. За спиной у мужчины были расправлены черные крылья, а его фигуру окружала величественная аура.

Его спутница, с другой стороны, была дьявольски сексуальной женщиной. Одета во все кожаное, в ее глазах светились угроза и убийственный шарм. Она склонила голову набок, с интересом глядя на ночной клуб «Сансет Блум». Они оба стояли на крыше здания напротив заведения.

— Мне всегда было интересно, где этот кусок адского дерьма - Галиэль. Мне даже не терпелось выследить его и... медленно содрать кожу с его костей, — сказала она, проводя пальцем по длине острого на вид кинжала.

Красавец мужчина рассмеялся.

— Ты все еще злишься на него даже спустя три тысячелетия, как я вижу, — прокомментировал он, бросив взгляд на свою слугу/бывшую любовницу/лучшую подругу. Мейз фыркнула.

— Разве ты не чувствуешь то же самое, Люцифер? Он бросил свой пост.

Теперь уже названный господин пожал плечами и спокойно ответил:

— Это вопрос принципа. А ты переходишь на личности. Это мир людей, Мейз, я призываю тебя проявить немного... сдержанности. Мы же не хотим повторения фиаско с Гитлером?

Мейз закатила глаза.

— О, пожалуйста... только потому, что я выпотрошила его и подвесила за внутренности, вы все не можете забыть об этом, не так ли?

— Мейз... Я - Кровавый Дьявол, и я понимаю вечное проклятие и страдания, но это... это было бессмысленно жестоко.

Мейз улыбнулась ему.

— Но тебе ведь понравилось.

Люцифер вздохнул и повторил дьявольскую ухмылку с лица своей партнерши.

— Понравилось. Тем не менее, я не хочу объявлять о нашем присутствии слишком рано. Иначе отец может решить послать одного из моих братьев, чтобы тот пришел и «вмешался», пока я не испортил его драгоценный проект. Не то чтобы они нуждались в развращении, свободная воля сделала это великолепно сама.

— Отлично. Ты сегодня не в настроении. Проснулся не с той ноги? — поддразнила Мейз, на что он не обратил внимания и просто сосредоточил свое внимание на ночном клубе перед ним. Им нужна была оперативная база, и такое место, как это, наполненное развратом и запахом греха - подходило... для него, как он полагал. Тот факт, что владельцем клуба являлся бывший обитатель ада, демон по имени Галиэль, сбежавший из ада несколько тысячелетий назад - только подсластил затею.

— Эй, Мейз, что скажешь, если мы устроим вечеринку?

— Я уж подумала, что ты не спросишь. Галиэль - мой.

(От лица Эдена)

Я направился к раздевалке. Ни с кем не глядя, я открыл дверь в ванную. Я посмотрел на себя в зеркало в тускло освещенной комнате и выдохнул. Все шло не так, как я думала. Я не могла смириться с мыслью о том, чтобы снова вернуться к этому кольцу. Что-то здесь было не так.

Теперь все было ясно, гораздо яснее. Сам воздух внутри этого заведения был более гнетущим, чем снаружи. Я не мог точно определить, что именно, но все вокруг было пронизано злобной аурой. Теперь я не сомневался в своем решении закрыть это место. В самом деле, как насчет того, чтобы начать с пары идиотов, идущих мне навстречу?

Дверь в туалет открылась, и вошли Тупой и Еще Тупее. Два обычных мужчины, одетые в обтягивающие черные рубашки и брюки. Они тоже не были нормальными. Едва уловимый запах крови прилип к ним в миазме, который просто кричал о неправильности.

— Тут все должны быть большими, уродливыми и тупыми, чтобы работать здесь? — спросил я их, открывая кран и слегка намыливая руки. Мое лицо скривилось от отвращения. Даже вода была мутноватой.

Первый из мужчин пробежался глазами по моей фигуре, на его лице появилась тошнотворная и голодная улыбка, когда он заговорил:

— Ты пойдешь с нами. Босс хочет увидеть тебя. Увидеть, что скрывается за маской. Может быть, понять, почему ты считаешь себя лучше остальных и почему ты не убиваешь.

Босс. Это было... вообще-то здорово. Если бы я смог добраться до него, то смог бы разрушить все это дело, начиная с самого верха. Я повернулся к Тупому и Еще Тупее.

— Ладно, чего мы тогда ждем? Пойдемте.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369662