Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 36:Добиться любви от сумашедшего персонажа легко(2).

-Кто ты такой?

Ай-тян посмотрела на меня так, как будто только что заметила меня в первый раз, и бросила на меня быстрый взгляд.

-Я Юки Нарусэ, я сын профессора(мамы), и у меня тот же фактор, что и у вас.

-Хммм. Я чувствую исходящий от тебя слабый запах силы , но я никогда не слышала о мужчинах - членах Сциллы… ах, возможно, ты тот, кого они назвали <Майк>.

Ай обнюхала меня, как собака, когда подошла ко мне.

-Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я просто мальчик, которому имплантировали фактор, чтобы вылечить мою болезнь, я не такой сильный, как ты и София.

-Это верно! Было бы обидно, если бы <Майк-чан> выглядел так слабо.

Ай кивнул в знак согласия и сказала так, а затем отлетела от меня.

Кстати, <Майк> является главным героем сиквела и сделан не в лаборатории, как Ай-чан, а является природным сверхчеловеком, обладающим врожденной способностью использовать силу проклятий.

Прозвище <Майк> происходит от того факта, что ситцевый кот встречается крайне редко. И его ситуация похожа на ситуацию из легкого романа Infinite Stratos и на ситуацию Огами из Sakura Taisen.

-Ты права, я не думаю, что смог бы удовлетворить тебя в реальном бою, но я верю, что смогу создать тебе лучшие условия, чем Сцилла. Твоё желание в любом случае состоит в том, чтобы стать сильнее, верно?

-Итак, ты говоришь, что можешь сделать меня сильнее, чем я есть сейчас? Я просто сейчас ослаблена, верно?

-Сейчас ты не можешь сильно перенапрягаться. И точно так же, как тренировка мышц, отдых является частью тренировки. Я надеюсь, ты понимаешь, что мой подход сильно отличается от подхода моей мамы. Она использует научный подход, в то время как я буду использовать оккультно-научный подход. Возможно, тебе не понравится ритуал, но если ты будешь продолжать в том же духе, ты скоро потеряешь своё эго. Неважно, насколько сильным ты становишься, если ты этого не чувствуешь, тогда какой в этом прок?

-Ты прав... и все же, было бы лучше быть сильным бешеным псом, чем умереть как слабая неудачница.

-Но я бы предпочел превратить тебя в чемпиона по собачьим боям, а не просто в бешеного пса.

Я сказал, что следуя примеру Ай.

-Хех... Ты, кажется, умеешь хорошо говорить. Это заставляет меня задуматься, как ты будешь меня тренировать.

Ай сделала любовный жест, облизывая губы и свирепо глядя на меня.

-На данный момент всё, что я даю вам, - это новое вооружение и обучение. Поскольку единственными врагами будут местные якудза.

-Якудза, да… они потрепанные, но я думаю, это лучше, чем иметь дело с этими безвкусными роботами и деревянной палкой.

-Правда? Кстати, чем больше я поднимаюсь по лестнице власти, тем лучше ты можешь сражаться с более сильными врагами. Ты же знаешь, что у этого высокопоставленного политика есть гидра в качестве эскорта, верно? И если я поднимусь и получу больше власти, у меня, естественно, будет много врагов. Сейчас я слаб, но я совершенствуюсь.

-Это звучит как несбыточная мечта.

-Да, но ты не гидра и не гений, как <Даймонд>. Я думаю, что для тебя было бы правильно иметь такого партнера, как я, с которым ты могла бы работать вместе.

-Я скажу тебе, что мне это понравилось. Пока ты развлекаешь меня, я буду следовать за тобой, учитель.

Ай позвала меня тоном, в котором не было ни малейшего уважения.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2398467