Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 33.2:Мико тоже медсестра(2).

Мико - это, по сути, набор мико. Омотэ-Мико и Ура-Мико святыня семьи Омотэ-Мико – Тамаки – совершает добрые дела без компенсации, привлекает преданность местных жителей и силой свершившегося факта ласкает душу Нубатамы Химэ.

С другой стороны, Ура-мико – тот, который я залил бетоном, – использует силу проклятия Нубатама-химэ, чтобы зарабатывать деньги, выполняя кровавую работу. Что ж, такие люди, как мама, существуют с незапамятных времен.

Это была система, которая включила шестеренку колеса, но если Ура-мико исчезнет, это приведет к обнищанию и семьи Тамаки.

Первоначально Ура-Мико, который связан с военной силой, считался более важным, но из-за войны Онин, периода воюющих государств и мировой войны святыня постепенно была забыта, и её наследие умерло вместе с ней, не оставив никого, чтобы рассказать историю существования Ура-Мико.Служительницы храма Мико.

Излишне говорить, что из-за происхождения лоли-бабы и Пухико, в них течет кровь Ура-Мико. Примерно во времена лоли-бабы было наложено табу на смешивание крови Омотэ-Мико и Ура-Мико, что стало запретной темой. Затем это создало бы сжатую форму проклятия, которым обладает Пухико, вот почему она в большой беде.

-Я чувствую себя неловко. Когда у меня будут свои собственные потомки, я позабочусь о том, чтобы ещё раз передать правду.

-ЗНАЧИТ, у Тамаки есть партнёр в?

-Нет, но отец сказал, что это по воле Нубатамы я встретила Юки-сама, я должна поладить с ним.

Щеки Тамаки покраснели, когда она это сказала. Да, это верно, если я буду помогать ей слишком сильно, я, естественно, подниму флаг. Что ж, я не собираюсь ничего с тобой делать, наши отношения больше похожи на отношения хозяина и слуги.

Если это не дело дворецкого, чистая любовь требует, чтобы отношения между двумя сторонами были равными, и прямо сейчас Тама-тян обращается ко мне с <сама>, создавая барьер для романтических отношений. В оригинальной истории она употребила моё имя с <сан>, когда мы узнали друг друга получше.

-Тамаки и я? Я всё ещё ребенок, поэтому не могу себе представить ничего подобного.

Я уклоняюсь от этого соответствующим образом с чисто мальчишеским поступком.

-Я тоже этого не понимаю.

Тама-тян бормочет обращенным к нему голосом, медленно глядя вниз.

(Ну, даже если с тех пор произошла ошибка, с ней все должно быть в порядке, поскольку её травматический флаг уже был раздавлен)

Её история в оригинале заключается в том, что Сайгагуми подкупил и разрушил святилище. Затем, чтобы собрать средства для финансирования операции своего отца, она однажды обратилась к жителям деревни, которым помогала, но все они небрежно отказали ей, и в итоге она потеряла всё. В своём отчаянии она воспользовалась проклятием Нубатама-хийме, а затем провела опасный ритуал церемонии <Ура-Мико>, чтобы отомстить группе Сайгагуми и жителям деревни. Тот факт, что она стала одновременно Ура-Мико и Омотэ-Мико, затем она была одержима Нубатама-химэ и стала настоящей богиней и бушующим духом, который в конечном итоге превратил всю деревню в руины.

Сложность её маршрута значительно облегчает путь Пухико. Это закончилось бы тем, что главный герой потерял бы один глаз, одну руку, одну ногу и половину своего тела в качестве цены, которую пришлось бы заплатить, чтобы достичь счастливого конца.

-Мне очень жаль, в любом случае, пожалуйста, помогите Ай. Если это слишком сложно, тогда мы можем использовать талисман.

-Нет, даже если мы не используем его, мы накопили достаточно божественной силы, чтобы изгнать дух, но если бы мы попытались исцелить несколько человек, с нынешним числом наших верующих, это было бы невозможно.

Тама-тян запнулась, как будто неохотно пытаясь ничего не сказать, к сожалению, это правда, что посетитель этого святилища довольно мал.

-Я знаю, нам нужно привлечь больше веры к святилищу, я постараюсь составить план увеличения числа посетителей. - сказал я, чтобы успокоить Таму-тян

-Если Юки-сама так говорит, то мне не о чем беспокоиться. Что касается лечения, пожалуйста, дай мне знать, когда ты определишься с подробным временем и днем, чтобы я могла очистить.

-Оон, конечно.

-Если ты не возражаешь, не хочешь ли позавтракать здесь...

-Спасибо тебе. Но я думаю, что мать моего друга детства уже приготовила его, так что я просто возьму это.

Я съел пельмени Нубатама, которые представляют собой просто пельмени с начинкой из красной фасоли, и чай, который предложила Тама, и набор, чтобы вернуться в дом Пухико за рисом натто.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2383378