Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 31.1:Характер главного героя может меняться для каждого рута(1).

Мы отправились в особняк Сиэль в западном стиле, чтобы привести его в порядок.

В конце концов, летние каникулы заканчиваются, и нам пришлось иметь дело с обычными событиями, которые можно было бы рассматривать как дополнение к сценарию или дополнение к эпизоду, такими как начальная школа, в которой много новых учеников из-за рубежа, и похожая на мозаику комедийная сценка, касающаяся культурных различий между Японией и Англией, и когда мы получили шанс чтобы узнать друг друга достаточно хорошо, я решил встретиться с Сиэль и Софией.

Однажды, когда Пухико внезапно пошла к дантисту, Мика работала в школьном совете, Цубаса была занята в своем спортивном клубе, Нагиса и Каору отправились за покупками со своей семьей, а Нори в своем затворническом режиме читала много новых книг, я решил привести свой план в действие.

-Могу я теперь попросить уделить мне минутку вашего времени?

Закончив домашнее задание по математике, я отправился в особняк Сиэль.

-Меня это устраивает, кажется, ты хочешь мне что-то сказать.

Сиэль, которая сидела напротив меня, закрыла книгу, которую читала, и испытующе посмотрела на меня.

-Вы заметили?

-Да, я часто чувствовала на себе горячий взгляд и была в восторге, интересно, ты тоже был очарован, но, видимо, это было не так.

Шутливо сказал Сиэль

Хорошо. Это стоит того, чтобы увидеть разрыв и взглянуть на него, чтобы не попасться на глаза окружающим.

Сиэль действительно девушка, которая выжила в социальном мире, что делает её чувствительной к взглядам и эмоциям других людей.

-У меня есть причина увидеть вас обоих. Я хочу извиниться за кое-что.

Я начал с того, что напустил на себя серьезный вид.

-Извиниться? Я не настолько узколоб, чтобы вечно цепляться за тот факт, что ты вломился в мой особняк, Или, может быть, дело в торте, который ты стащил с чайного прилавка?

Сиэль напряглась от моего необычного поведения.

-В настоящее время я использую фамилию моего отца Нарусэ. Но фамилия моей матери - Кушида. Я надеюсь, что это прояснило ситуацию.

-Ты! Ты родственник Сциллы?

Сиэль берет себя в руки.

-…

София положила руки на рукоять своего меча.

О, да ладно, не заводи меня в тупик ни с того ни с сего.

-Я думаю, вы могли бы сказать, что я в некотором роде родственник, если хотите назвать это так, хотя я часть бизнеса и использую свою мать, но я не связан со Сциллой или операцией "Орочи"

-Я не могу доверять тебе, потому что ты знаешь эти вещи. - сказала Сиэль с намеком на осторожность.

-Это правда, я был ещё маленьким, когда мой отец взял меня с собой, когда мы переезжали, поэтому я даже не помню. Я начал разговаривать со своей мамой только прошлым летом. Если вы всё ещё сомневаетесь во мне, вы можете попросить её разобраться в этом – также похоже, что София знает обо мне с момента нашей первой встречи.

-Я знала об этом. Несмотря на это, я не моглп не почувствовать укол в <Метке>. Однако я не знала, что ты ничего из этого не помнишь. Если ты прошёл процедуру, ты, должно быть, потерял соответствующие воспоминания как часть её стоимости.

София права, главный герой в оригинале не помнит ничего, связанного с исследованиями мамы, если только он не пошел по определенному маршруту.

-Да, было бы ещё лучше, если бы я не знал. Но теперь, когда я знаю, я не могу оставить это в покое.

-Не можешь оставить это в покое? Прошу прощения, но что ты можешь сделать? Ты просто ребенок, который явно менее силен, чем я? Мне неприятно такое легкое сочувствие. - сказала София необычно эмоциональным и хриплым голосом.

-П-подожди минутку. Объясни мне это так, чтобы я могла понять! Я знала, что с Софией жестоко обращались, пока она была в Сцилле, но какое это имеет отношение к Юки?

-Если, конечно, тогда позволь мне объяснить отсюда. Это в настоящее время информация, которой я располагаю на данный момент...

Я сообщил им только необходимую информацию, утаив при этом и некоторые из них. Если бы я сказал им, это было бы всё равно что предсказать будущее Сиэль.

Если я скажу ей, что её брат вовлечен больше, чем моя мать, это только приведет к падению её привлекательности, что будет плохо для меня.

-...То есть ты хочешь сказать, что твоя мать, чтобы спасти тебя, родившегося слабым и болезненным, ввязалась в такой бесчеловечный план...

-Вот что я имел в виду, мой отец, который впоследствии узнал об этом, не смог простить её, развелся с ней и увёз меня в эту деревню.

-Я понимаю ситуацию, но разве это не преступление, которое она должна искупить, а не Юки извиняться за него?

-Мм. Это верно, но это не меняет того факта, что моя жизнь была спасена благодаря жертве, принесенной Софией и другими.

-Это так? Есть люди которые перерождаются с такой судьбой и есть сила выносить их. - сказала Сиэль серьезным голосом, полным осознания. Обычно это не был бы разговор второклассника. Сиэль - ребенок, вынужденный стать взрослым из-за обстоятельств её социального мира, но в моем случае мой персонаж как главный герой уже развалился на части.

Но это нормально. Это очень распространенное явление в галге играх, когда сценарист меняется в зависимости от маршрута, и характер главного героя становится другим.

-Итак, что ты хочешь сделать? Даже если ты извинишься, я не смогу простить её, и хотя я знаю, что не должна держать на тебя зла, я просто не могу притворяться, что этого не было, и быть с тобой таким дружелюбным.

-София...

http://tl.rulate.ru/book/72433/2377268