Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 22:Девушка в очках отказывается(3).

-Эм, спасибо за помощь. А, эмм, я Мичисей Нори, Нарусэ-сан.

Убедившись, что Цубаса уже ушла, она пробормотала несколько слов.

-Зови меня Юки, все меня так называют, могу я называть тебя Нори-тян?

Если я не разобью флаг Очкастой девушки – Нори-сан, она превратится в надоедливую девчонку, которая начинает завидовать, потому что [меня называют по фамилии, но ты называешь других девушек по имени], что очень раздражает.

-Д-да, Юки-кун

Она пробормотала мое имя, словно пережевывая его.

-Тогда я возвращаюсь, мои друзья ждут меня.

-Д-да, тогда, пожалуйста, извини меня.

Затем Нори обернулась с несчастным лицом и собралась уходить. Я пождал подходящего момента, чтобы окликнуть её.

-О, точно! Если ты хочешь, ты действительно можешь помочь мне с отчетом о моей книге. Это если ты не будешь занята.

-Н-нет. Я уже прочитала всю книгу… Это нормально?

-Что?

-Эм, две девушки, с которыми тусуется Юки, кажется, очень хорошо ладят, и если бы я вошла в ваш круг, разве я не расстроила бы отношения?- сдержанно сказала Нори.

-Мы не ладили с самого начала. Если бы отношения определялись тем, кто приходит первым, то большинство романов не были бы созданы. Если подумать об этом, это может стать мирным миром, где не рождаются золотые Яши.

-Хммм, возможно, ты прав.

Именно тогда Нори впервые улыбнулась. Она изобразила очень глупую улыбку.

(Ошибка, я слишком сильно включил флаг? Что ж, героиня позднего цветения не сможет быстро наладить отношения)

-С возвращением, Юу-кун, Эмм, кто эта девушка?

Пухико посмотрела на меня глазами, полными ревности и безумия, скрытого за её невинностью.

-Её зовут Нори-чан, она хорошо работает с отчетами о книгах, и мне нужна была её помощь.

-Эм, меня зовут Мичисэй Нори, могу я присоединиться к вам?

-Да, конечно! Тем не менее, фу-фу-фу, как и ожидалось, Юу-кун очень популярен - поддразнила Мика-тян.

-Я же говорил тебе, что все было не так - я ответил прямо.

Если я буду продолжать слишком сильно беспокоиться, показатель ревности Пухико слишком сильно увеличится, поэтому после завершения отчета о книге. Я постепенно уменьшу свое общение с ней ... Затем подтолкну ее к Мике-тян. В конце концов, это нормально - передавать эти раздражающие вещи Мике-тян, так как Мика-тян хорошо справляется с этими вещами.

Между прочим, Нори-сан станет секретарем ученического совета на этапе старшей школы, так что их совместимость полностью гарантирована.

Но все же Мика-тян - это помощь, я думаю, что она единственная в мире, кто может назвать себя посредником в человеческих отношениях на собеседованиях, серьезно.

В течение следующего часа мы усердно работали над домашним заданием.

Нори - одна из самых прилежных девушек, которых я когда-либо встречал, поэтому она учила Пухико и ладила с ней так же хорошо, как и с Микой-тян.

Скоро приблизилось время закрытия.

-Как тебе?

Я заговарил с ней, пока мы возвращали книги, которые позаимствовали.

-Это похоже на сбывшуюся мечту… Я всегда хотела сделать что-то подобное, хотя, честно говоря, мне страшно, потому-что в каком-то смысле очень жаль, что ты получаешь то, что хотел.

-Как картофельная каша Акутагавы?

Под <Картофельной кашей> я имею в виду такие истории, когда вы всегда хотели попробовать съесть столько KFC, сколько сможете съесть, но к тому времени, когда вы собираетесь это съесть, вы в конечном итоге съедаете не так уж много. Теперь я хочу KFC, но поскольку в настоящее время я живу в сельской местности, поблизости нет ресторана быстрого питания. Я думаю, я попрошу Кролика чана исказить меня, чтобы получить его самому.

-Я чувствую, что это то, что я делаю, но в отличие от <картофельной каши> это просто заставляет меня хотеть всё больше и больше. Мне стыдно за свою жадность.

-Я думаю, это нормально, каша конечна, а дружба бесконечна. Ёмкость сердца также бесконечна.

-Хм, полагаю, так оно и есть, я все равно мало ем, так что ты можешь быть большим едоком - ответила она шутливо.

Ого, теперь она раскрылась достаточно, чтобы рассказать анекдот. С точки зрения привлекательности, я бы сказал, что это относится к 70-м годам. Я покинул библиотеку удовлетворённым.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2355631