Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 16:Поминальная служба по Нодже Лоли RTA

Теперь, когда я зашел так далеко, самое время ей подать заявку — ой!

-Ты, ты мужчина, но все же можешь видеть меня. – Kuh! Что за черт! Эти шумовые глыбы железа наноха!

Лоли, которая сидела на вершине разрушающихся ворот тории, уставилась на меня и воскликнула:

Я так долго ждал тебя, лоли! Теперь я облегчу тебе задачу.

-Привет! Я принес тебе хорошие новости! Человек, которого ты любила так давно, на самом деле не предавал тебя! Он любил тебя и сражался до победного конца, чтобы защитить тебя! Вот вам и доказательство!

Я закричал голосом, который не мог заглушить шум стройки, и бросил ключевые предметы, необходимые для рута этой лоли, которые я собрал ранее. В частности, шлем и канзаши (заколка для волос), которые вы видите, являются свидетельством общей трагедии в эпоху воюющих государств!

-Н-нет. Сунаомару, я...

Лоли начала лить слезы от своего волнения. Это очень трогательная сцена. Но, к сожалению, у меня нет на это времени. Если мы не закончим строительство до возвращения Пухико и остальных, может быть поднят какой-то странный флаг!

-Сакуяхимэ, Сунаомару-сан ждет тебя на другой стороне, пожалуйста, вернись к нему сейчас

-Я хочу, но, к сожалению, я связана проклятием кролика и должна защищать это святилище–

-К счастью, кролик здесь! Я уже выяснил его истинное имя, так что ты больше не связана! Пожалуйста, иди с миром! Привет, кролик.

-Пи, пи, пи!

Пространственно-временной кролик подпрыгивает на месте.

Компенсация за отправку души лоли обратно в прошлое? Я не хочу иметь с этим ничего общего. Одно её существование искажает рассуждения этого мира. Значит, вместо этого я должен быть вознагражден за то, что вернул её душу обратно!

Смотри! Даже пространственно-временной кролик готов это сделать!

-Это правда? Проклятие, которое не могло быть разрушено, что бы я ни делала в течение сотен лет, было так легко...

-Я верю, что если есть несчастье, которое приходит внезапно, то должна быть и удача, которая приходит внезапно!

Я ответил.

Кролик поднял руку и начал произносить заклинание переноса во времени и пространстве.

-Ах, наконец-то я освободилась от этого страдания… Я не знаю, кто ты, но спасибо тебе. Вот используй это, если ты страдаешь от затяжного проклятия.

Лоли дала мне мощное очищающее средство по мере того, как она постепенно становилась все более и более прозрачной.

-Большое тебе спасибо, но на самом деле нет необходимости благодарить меня. Потому что в своей прошлой жизни я был Сунаомару

Я ответил ей поднятым большим пальцем.

Вот именно! У меня так много предыдущих жизней, что я победил определенного героя аниме-дракона, что даже автор не знает, сколько у него жизней. В любом случае, история действительно забавная, но это не шутка, если она вам не нравится, вы можете пропустить ее.

-Чт-Что ты имеешь в виду–

Лоли удивленно попыталась задать мне вопрос, но было уже слишком поздно! Время вышло, и ее отправили обратно в прошлое. Позвольте мне выразить свое уважение!

(Фуух ~, Теперь я наконец-то могу заполучить святыню в свои руки.)

Я вздохнул и повернулся к святилищу, которое излучает ауру катастрофы.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2333963