Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 12:Родители главного героя иногда бывают богатыми.

Покормив черного кролика и закончив простой обед, приготовленный Эромамой (мамой Пухико). Я стоял перед большим монитором своего компьютера.

(Отлично! Я знал это, экономическая ситуация этого мира напрямую связана с миром оригинала!)

Я посмотрел на последние экономические показатели, графики акций и валютных курсов в Интернете и рефлекторно принял позу "кишка тонка". Имея опыт работы в брокерской фирме, а также фотографическую память, я держал в голове все данные с тех пор, как торговля стала компьютеризированной. Я сверил данные изначального мира в моей голове с экономическими данными этого мира, и они совпали почти идеально.

(Я думаю, что пока это не оговорено в игре, все будет следовать здравому смыслу).

Разумеется, сценаристы не могли детально прописать другие места и ситуации, кроме тех, что есть в Кумосоре, например, Уолл-стрит, который не появился в игре. И, поскольку действие игры происходит в начале 2000-х годов в Японии, часть истории, не описанная в книге, будет основана на сеттинге оригинальных миров.

(Ну вот, теперь, когда я решил, что нам нужно много денег...)

Есть проблема, на данный момент мне семь лет. У меня нет ни счета, ни начального капитала, чтобы правильно торговать ценными бумагами. К кому я обращаюсь в такие моменты? Конечно, к моей кровной семье!

Эта семья не бедная, они могут содержать слишком большой дом, чтобы в нем мог жить один человек, и отдать мое благосостояние семье Пухико. Было бы неплохо поделиться частью этих денег со мной, их очаровательным сыном.

Я сразу же позвонил Папану!

[Чего?]

На звонок ответил грубый голос. Мне очень повезло, что я смог соединиться с отцом, с которым, как предполагается, не так часто удается установить контакт.

[Папа, мне нужны деньги].

Я сказал это прямо, потому что именно таким должен быть главный герой.

[...в сумме твоего образования, в архиве, в файле "Ацтек D-4", есть 20 миллионов. Используй их, если закончатся, хотя я не смогу их пополнить, но если ты действительно хочешь их использовать, ты волен делать, что хочешь]

Да! 20 миллионов!

Средняя стоимость обучения одного ребенка в колледже составляет 10 миллионов йен. Ты действительно хорошо сэкономил.

[Спасибо, папа! Да, и кстати, не трудись отправлять мумию египетской царицы, которую ты нашел на раскопках. Я предчувствовал, что это обернется большими хлопотами. Кроме того, гробница, в которую вы сейчас заглядываете, относится не к египетской цивилизации, а к авраамической религиозной линии. Еще один, японо-юйский синкретизм - это облом, вам лучше начать со свитка Мертвого моря или с письменностей Войнича]

[Э? Что ты имеешь в виду...]

Сказал я очень быстро и повесил трубку, не дав отцу закончить фразу.

Думаю, пока что я держу под контролем все флажки, связанные с отцом. Если я пущу все на самотек, мне по почте пришлют героиню типа мумии. И пока вы ее не воскресите, она будет просто трупом. И к тому времени, как вы закончите ее рут, вы узнаете, как все, от мумии до Сокушинбуцу (статуя Будды) на практике!

(Хорошо, 20 миллионов - это большие деньги, но, к сожалению, этого недостаточно)

Мне нужны деньги для моего бизнеса, и 20 миллионов стартового капитала недостаточно, в конце концов, я ищу не пенсионное обеспечение, а спасение мира.

(Нет проблем, ребенок не может родиться от одного отца, это реальная сделка, и мне нужно поторопиться, иначе приемная скоро закроется).

Я снова поднял трубку, размышляя подобным образом.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2326024