Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 5:Девчачьи игры состоят из огромного эго писателей.

Пока я молча готовил удочки, я думал о ситуации в которой оказался.

(Поскольку я теперь главный герой "Кумосоры", должен ли я соответствующим образом ''захватить'' героинь этой игры? Технически это не невозможно, но ...)

Честно говоря, прохождение Кумосоры - не очень сложная задача, так как сама игра не сложна для начала.

Независимо от того, какую героиню вы выберете, до тех пор, пока вы не сделаете много неправильных решений в части, ведущей к концу игры, и не снизите свою привлекательность, и не ошибетесь в двух или трех важных решениях в конце игры, вы сможете её пройти.

Итак, вы спрашиваете, в чем здесь проблема?

Это ход истории, который абсурдно опасен. Например: Маршрут Пухико настолько эпичен, насколько вы можете ожидать от главной героини, которая рассказывает о том, как “Многократно перевоплощаться в течение тысячи лет и разгадывать судьбу, которая привела к проклятию, сохраняя при этом единственную любовь”.

Написанная как романтическая история, но на самом деле, это история о том, как вас неоднократно бросали на передовую войну, начиная с войны в Онине и заканчивая Второй мировой войной. Причина этого в том, что история разворачивается там, где проклятие бога Хируко, которого бог страны покинул с древних времен, заставляет людей сражаться

Это просто безумие, в игре не имеет значения, насколько сильно пострадал главный герой, просто читая текст в течение часа или двух, вы можете пропустить десятки тысяч лет, но если вы будете в силах пережить эти десятки и тысячи лет перевоплощения неоднократно вы наверняка сойдете с ума. Ваш разум неизбежно сломается!

(В любом случае, мне определенно не нравится идти по руту Пухико. Это действительно больно.)

Так что, если это не рут Пухико, все в порядке?

Нет.

Маршрут другой героини таков: “Главный герой принимает на себя часть проклятия, в результате чего он обретает бессмертие, и благодаря силе временной петли он стал сильным, хотя его неоднократно убивали монстры и убийцы” или “чтобы найти героиню, которая была поймана в кошмар, ему нужно погрузитесь в духовный мир, который есть не что иное, как психо-зомби-подобная грязь и беспорядок” и так далее

Все это кажется типичным маршрутом для женской игры, но на самом деле это то, чего я никогда не хотел бы испытать.

Кумосора - драматическая игра, и я понимаю, что для создания захватывающей драматической игры должно быть подходящее препятствие, но в случае с этой игрой всего слишком много.

Это отвратительно, ужастно и грязно.

(Начнем с того, что у автора игры есть фетиш унижения и запекшейся крови)

После покупки игры я узнал, что автором этой игры для девочек был человек, который был известен в запрещенном жанре 18+.

Я задавался вопросом, был ли он вынужден писать о жанре, который был не в его вкусе, и, чтобы облегчить свое разочарование, доводить главного героя до предела в его испытаниях.

Ребенок, которым я был в то время, сказал бы: “Мне нравится эта нервозность, но я определенно не хочу испытывать это в реальной жизни”.

На самом деле, я думаю, что излишне жестокие и ужасные сцены являются причиной того, что эта игра заслуживает лишь почетного упоминания. Это не для широкой публики.

На самом деле, автор, возможно, хотел бы написать что-то вроде более жесткой версии Hi●rashi, но в результате коммерческого отказа был добавлен популярный в то время элемент драматической игры, который, как я полагаю, в конечном итоге стала Kumosora.

http://tl.rulate.ru/book/72433/2296367