Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 58

Если бы все проблемы могли быть простыми.

Но нет. В этом мире все было сложно.

Точно так же, как жертва могла быть не совсем хорошей, преступник мог не быть совсем злым. У каждого человека были свои причины.

— …Я понимаю. Таков твой ответ, старший брат.

Михаил откинулся на спинку дивана и закрыл глаза. Когда Роэн сказал это, выражение его лица выглядело несчастным.

Следующий герцог Эверетт.

Талантливый человек, разбирающийся как в литературных, так и в боевых искусствах.

Праведный рыцарь.

— Брат такой хороший. Как может существовать такой классный человек, как ты?

Его жизнь была без пятен.

За исключением только одного — его младшей сестры, которая никогда не переставала творить злые дела.

— Не упускай из виду свой статус наследника герцога. Веди себя адекватно.

Он всегда жил рыцарской жизнью. При этом он не пренебрегал учебой, чтобы брать на себя обязанности боевого офицера.

Количество учебы и давления, через которое он прошел, превышало одну жизнь, но количество жизней, которые ему пришлось вынести, было бесчисленным.

Михаил должен был думать и действовать как наследник герцогства во все времена. Если нет, то одна его ошибка может убить десятки, сотни, тысячи.

— Брат так похож на праведного рыцаря.

— Ах, я вчера читал книгу, и рыцарь в той истории…

Голос Эйлин эхом отдавался в его ушах, как галлюцинация. Бедный ребенок.

Вайолет преследовала эту несчастную младшую сестру.

Она презирала девочку за то, что они не родились из одной утробы.

Половина крови Эйлин была незнатного происхождения, поэтому ее критиковали.

— Всякий раз, когда принцессе угрожает опасность, всегда появляется принц и спасает ее. Принц на белом коне!

Вайолет не стеснялась оскорблять девочку и не прощала малейшей ошибки.

Она обливала ее горячим чаем, намеренно проливала вино и ударяла ее по щеке.

— Ты самый крутой и самый праведный старший брат на свете!

Так открыто смотреть на несчастную девочку свысока перед другими, что это можно назвать, как не злом?

— Я.

— Веди себя адекватно.

— …Я был неправ?

Он просто делал то, что должен был. Это Вайолет была неправа.

— Я…

Не существовало ответа, который был бы таким же ясным, как черное и белое, таким же недвусмысленным, как добро и зло.

Думать таким образом было бы просто поверхностно.

Погруженный в себя, так как он не оглядывался на других, он разрезал мир на просто конфликтующие противоположности, строя отношения, основываясь только на своих собственных критериях.

Твердо придерживаться своих убеждений было благородным поступком, но нет ничего более извращенного, чем упорное цепляние за ложные убеждения.

Если эти убеждения должны были быть разрушены, что он должен был сделать?

Должен ли он оправдывать свои действия только для того, чтобы защитить себя?

Однако если самооправдание было невозможно, то дело оставалось на своем месте.

— …

Что бы это могло быть?

* * *

Наказание, которое Роэн приготовил для Михаила, было простым.

Домашний арест на месяц. А потом семь дней испытательного срока.

Учитывая, что Вайолет тоже была на испытательном сроке, это наказание было очень легким.

Тем не менее, проблема, которую спровоцировал Михаил, когда он взбесился и запятнал репутацию герцогства, была каким-то образом решена.

Не было необходимости внешне показывать политическую борьбу внутри семьи. Было бы хорошо использовать слухи в своих интересах в умеренных количествах, но было разумно остановиться при достижении цели, которая заключалась в опровержении плохих слухов о Вайолет.

Несмотря на данное ему наказание, Михаил был слишком тихим. Эйлин подняла шум по поводу встречи со старшим братом, но ей не разрешили навестить его.

Полное одиночество и изоляция.

Ни Михаил, ни Эйлин не находились в очень разных позициях.

Кроме того, после того как Михаила лишили статуса наследника герцога и когда Роэн таким образом был провозглашен следующим герцогом, весть об этом разнеслась по всей Империи.

Некоторые скептически относились к тому, сможет ли слабый Роэн справиться с этой позицией. Но с другой стороны, те, кто знал его истинную природу, только содрогнулись.

Все это произошло так быстро, но никаких слухов о Вайолет не ходило.

Поскольку он беспокоился о стабильности здоровья Вайолет — как физического, так и психического, — Роэн заблокировал утечку любой информации о ней.

— Это твой дом, юный лорд?

— Ммм. Что ты имеешь в виду?

— Ты приходишь и уходишь, как будто это так.

— Ну, технически говоря, это мой дом. В герцогской резиденции нет места, куда я не мог бы пойти.

— …

Поскольку Вайолет не была полностью осведомлена о происходящем снаружи, она лишь недоверчиво смотрела на Роэна.

Немного зрелищно было видеть, как он приходил сюда, чтобы лично сообщить, как он заблокировал слухи о ней.

— Только не говори мне, что ты проделал весь этот путь только для того, чтобы это поведать.

— Конечно же нет. Есть много других вещей, которые я здесь рассказать тебе. Прежде всего, я рассказал тебе о том, что старшего брата лишат должности преемника, так? Его также скоро отправят в Эшборн.

— Ах, тот приморский город.

— Я могу легко справиться с ним и замаскировать это под смерть от болезни или несчастного случая, но мы действительно ладили раньше.

— …

Вайолет родилась и выросла в этом мире, но, сохраняя современный образ мышления, серьезно отнеслась к словам Роэна.

Роэн добавил, что просто пошутил.

— А теперь к следующей новости.

— Если тебе нечего сказать по существу, я бы хотела, чтобы ты сейчас же ушел.

— Но, как я уже сказал, я здесь, потому что мне нужно кое-что тебе сообщить. Я направляюсь в столицу, не хочешь со мной? — небрежно спросил Роэн.

Вайолет пришлось сделать все возможное, чтобы сопротивляться желанию повысить голос.

— Я уже отказала тебе в прошлый раз…

— Это из-за наследного принца?

— Я даже не знаю его лица.

http://tl.rulate.ru/book/72429/2932647