Готовый перевод Pokemon - Alex Burns / Покемон - Алекс Бернс: Глава 10

"Но должен же быть какой-то другой способ", - сказал Джозеф, глядя на Роджера со слезами на глазах.

"Я говорил это раньше и скажу снова. Ты слишком зациклен на этом Кробате", - беспомощно пробормотал Алекс, заслужив взгляд Джозефа.

"Ситуация более запутанная, чем просто вопрос о его сохранении. Видите ли, согласно негласным правилам покемон-рейнджеров, когда они усмиряют дикого покемона, который будет представлять опасность, если его выпустить в том же месте, как в случае с этим Кробатом, они могут получить долю от возможной покупки этого покемона. Таким образом, когда тренажерный зал "Фуксия" купит этого Кробата, как они заявили, рейнджеры, которые помогали в его усмирении, получат долю за свои усилия. Если тренер ловит покемона, покоренного рейнджером, то по процедуре тренер должен возместить рейнджерам соответствующую сумму за покемона. К сожалению, в данном случае вы не можете сравниться по ценности с кробатом", - сообщил Роджер.

"На этот раз Джозеф определенно преуспеет в PIT. Не примут ли они его в PIT?" - спросил Алекс.

"Это зависит от обстоятельств", - ответил Роджер, избегая смотреть в полные надежды глаза Джозефа. "Я уже предложил это рейнджерам. Но даже если они согласятся, вопрос о хранении и обучении Кробата, пока Джозеф не станет тренером и не сможет подчинить себе Кробата, остается открытым. Сейчас рейнджеры обращаются к начальству за советом. Мы просто посмотрим, что они скажут".

"Кто-то, вероятно, будет искать меня сейчас. Я получил сообщение, что какое-то высшее начальство хочет поговорить со мной о возможном происхождении Кробата. Так что мне пора идти. Отдохните немного и подумайте о том, что вы только что сделали. Я позвоню вам, когда придет время обеда", - сказал Роджер после небольшой паузы.

Затем он вышел из комнаты, закрыв ее за собой.

Алекс заметил, что Джозеф выглядит очень подавленным.

"Я не считал, сколько раз я это говорил, но скажу еще раз. Ты можешь получить Зубата и тренировать его после того, как станешь тренером. Не нужно расстраиваться из-за того, что упустил этого", - сказал Алекс.

"Этот Кробат особенный. Я чувствую себя с ним по-другому. К тому же, это первый покемон, которого я поймал. С покеболом, который оставили мне родители. Я понимаю, что это нереально, но я хочу, чтобы именно этот Кробат стал моим покемоном. У меня такое чувство, что если я его упущу, то никогда не найду такого же", - грустно сказал Джозеф.

"Да, это правда. Кробат с потенциалом индиго не может быть обычным. Особенно если учесть, что среди тысяч просканированных мной Зубатов почти не было желтых", - подумал Алекс.

"Итак, мы пережили околосмертный опыт. Что думаешь?" - спросил Алекс, пытаясь сменить тему.

"Я не чувствую, что это была близкая смерть", - сказал Джозеф.

"Ты шутишь? Этот воздушный резак был в полусекунде от того, чтобы разрезать нас обоих!" - воскликнул Алекс.

"Я знаю, как это выглядело. Но этот Кробат не хотел нам зла. Помнишь, увидев нас, он на мгновение приостановился и не атаковал. Он ответил Теневым шаром только после того, как его ударили несколькими движениями. А воздушный резак был нацелен на Випинбелла, выпущенного рейнджером, а не на нас", - уверенно заявил Джозеф.

"Упустил шанс увидеть сканирование Випинбелла", - подумал Алекс.

"Ну, взбодрись. Это ведь не конец света, раз Кробат пропал? Кто знает, может быть, ты сможешь обменять его обратно из тренажерного зала Фуксии после того, как станешь тренером, когда будешь пытаться пройти трассу тренажерного зала", - сказал Алекс.

"Да", - согласился Джозеф, но вид у него по-прежнему был хмурый.

Эти двое продолжали вести пустую беседу еще некоторое время, пока не услышали шаги по ту сторону двери. Дверь открылась, и вошла офицер Дженни.

"Вы оба, пройдемте со мной", - сказала она с суровым выражением лица.

"Куда мы идем? И где дядя Роджер?" - спросил Алекс, когда они оба встали и начали идти с офицером Дженни.

"Впереди", - сказала она.

"Это ответ на оба моих вопроса? Или только на один?" - задался вопросом Алекс, но продолжал идти.

Они вошли в комнату, где Роджер сидел за столом, а перед ним сидел мужчина средних лет в пыльной шинели.

Роджер выглядел сдержанным и почтительным перед этим человеком.

"Вот они, сэр. Черноволосый - Алекс. Светловолосый - Джозеф, тот, кто поймал Кробата", - представил Роджер.

"Этот сэр из международной полиции. Он прибыл сюда, чтобы исследовать Кробата, так как есть опасения, что его появление в этом месте и его происхождение имеют техногенные факторы", - продолжил Роджер.

"И хорошие новости! По его словам, Кробат, которого вы поймали, может стать вашим покемоном!".

****************************************

"Я могу оставить себе Кробата?" - взволнованно спросил Джозеф.

"Не совсем", - ответил мужчина средних лет. "Можешь звать меня Брови, из Международной полиции".

"Брови? Это странное имя", - сказал Алекс.

"Это кодовое имя, на самом деле. Мое имя засекречено", - сказал Брови.

"Отделение международной полиции Канто отслеживало", - сказал Роджер, когда его прервал Брови, - "каких-то плохих людей со зловещими намерениями и подозревает, что они привели Кробата в это место, чтобы вызвать хаос". Затем он посмотрел на Роджера и сказал: "Шерифу можно рассказывать подробности, детям - нет".

"Конечно, о чем я только думал. Так или иначе, в случае появления здесь этого Кробата подозревается вмешательство зловещих людей. Поэтому Международная полиция занимается этим вопросом. Они хотели бы изучить Кробата, чтобы выяснить, не манипулировали ли им каким-то образом, не ставили ли над ним экспериментов, не потребляли ли его как сокровище. Взамен они уладят дела рейнджеров, признают ваше законное право собственности на Кробата и вернут его вам после того, как вы станете дрессировщиком и докажете, что можете управлять им", - закончил Роджер.

"А где он будет находиться до тех пор? Я имею в виду, когда его будут изучать?" - спросил Джозеф.

"Дуб Коралл, город Паллет. Оно будет изучаться в исследовательской лаборатории профессора Оука. Вы сможете получить его, предъявив лицензию тренера, когда будете готовы", - сказал Брови. Затем он посмотрел на часы на своем запястье и сказал Роджеру: "Мне пора идти. Помни, что я тебе сказал. Вы можете сообщить офицеру Дженни, чтобы она связалась со мной, если вы увидите какие-либо признаки", и вышел из комнаты. Он остановился у двери, обернулся, посмотрел на двух мальчиков и сказал: "Вы двое невероятно храбрые и удачливые. Две черты, которые нам необходимы в нашем деле. Если вам удастся пройти третий тур, подумайте о том, чтобы попытаться сдать экзамен в международную полицию". Затем он вышел.

"Ну, это было неплохое приключение, а! К счастью, оно закончилось. Не думаю, что смогу выдержать еще больше волнений. Кробат сейчас лечится в Центре покемонов. После выздоровления он будет передан прямо в Дубовый Коралл. С другой стороны, вы двое должны продолжать готовиться к PIT. Больше никаких обезьяньих дел. Вы можете подождать полгода, если действительно хотите рискнуть. Но даже тогда вам всегда следует соблюдать осторожность", - сказал он.

"Хорошо ли предложение Международной полиции?" - спросил Алекс.

Он хотел взять спонсорскую помощь для приключений, но понимал, что если ему не повезет и он не попадется на глаза какой-нибудь крупной фигуре, то ничего хорошего из этого не выйдет. Тренировка покемонов стоила дорого. Особенно если он хотел тренировать покемона выше определенного уровня. Не считая покеболов, эликсиров, методов тренировки, еды для покемонов и тренировочного оборудования, он должен был также беспокоиться о хранении покемонов. Лига рекомендовала иметь 6 покемонов, но чтобы содержать 6 покемонов одновременно, нужно было приложить немало усилий. А если он ловил больше или по какой-то причине не хотел брать определенного покемона, ему нужно было где-то временно хранить их. Здесь не было такого понятия, как PC боксы для хранения лишних покемонов. Приходилось тратить деньги на то, чтобы держать их в детском саду или под присмотром другого тренера, который мог управлять покемоном. И то, и другое стоило денег. К тому же, если это не был авторитетный детский сад или тренер, существовала вероятность, что о вашем покемоне будут плохо заботиться или кормить афродизиаком, чтобы разводить больше таких покемонов для бизнеса.

В целом, приключение представляет собой огромные расходы, и большинство спонсорских программ приключений имеют довольно ограничительные условия.

Следовательно, если бы он мог вступить в такую организацию, как Международная полиция, что было очень важно, ему было бы намного легче.

"Трудно сказать. Международная полиция работает непосредственно под началом Альянса покемонов и обладает высоким авторитетом. Как рейнджеры занимаются покемонами, которые создают проблемы, так и они занимаются людьми, которые делают то же самое. Они контролируют места размножения некоторых довольно редких покемонов. Альянс хорошо финансируется, и отношение к его членам довольно хорошее. Но я все равно не рекомендую вступать в нее", - сказал Роджер.

"Почему?" - спросил Джозеф.

"Ну, во-первых, их штаб-квартира находится в Синнохе. Так что ты не сможешь добраться до ядра в ближайшее время. Во-вторых, они оказываются на передовой всех видов неприятностей. Поэтому у них высокий процент потерь, особенно среди новичков", - сказал Роджер.

"И последнее, но самое главное, - продолжил он, - отделение Международной полиции в Канто самое слабое. Это потому, что у них огромные проблемы и препятствия здесь, в Канто. Я не должен говорить тебе об этом, учитывая, насколько ты молод, но я думаю, ты должен знать. Они слабы здесь, потому что их противник очень силен. Крупнейшая подпольная сила в регионе, возможно, даже в мире, Команда Ракета".

http://tl.rulate.ru/book/72361/1993706