Готовый перевод The Regressor and the Blind Saint / Регрессор и слепая святая: Пролог

Я жил для себя.

У меня был талант, поэтому я мог себе это позволить.

Рожденный тварью на задворках трущоб, благодаря случайно обнаруженному таланту, я эксплуатировал ничтожеств, живших там.

Потому что я не хотел голодать.

Так, я поглотил все картели, которые управляли трущобами, и затем использовал их.

Для того чтобы получить теплый дом, что укроет от холодного зимнего ветра.

Я заключал гнусные сделки с дворянами. И в огнях войны, охватившей континент, я удовлетворял их низшие желания.

Их деньги были причиной ,почему я связался с ними.

Когда Король Демонов наконец прибыл в этот мир, я скрывался глубоко во тьме, настолько далеко, что даже он не мог бы до меня добраться. Я просто скрылся и ждал, пока герои одолеют Короля Демонов.

Таким образом я сохранил свою жалкую жизнь.

Именно дарованный мне талант, сделал это абсурдное чудо, возможным.

Я жил, ступая по головам других людей, и вовсе не чувствовал за это вины. Жизнь, которую я обрел, была столь сладка, что я не мог отказаться от нее.

Поэтому я не хотел, чтобы меня понимали.

Я даже не искал спасения.

Я поклялся себе, что даже, если я встречу жалкий конец, то приму его с улыбкой на лице.

Я поклялся с радостью заплатить цену, за все совершенные мною грехи.

И вот почему.

- Ты очнулся?

В конце моей жизни, я думал рядом со мной никого не останется.

http://tl.rulate.ru/book/72277/3510387