Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 25

Глава 25: Перемещение

В конце концов Кайзер заставил меня жить во дворце. Но когда я переезжала туда из дома, мой брат, провожавший меня, сказал, чтобы я никогда никого не впускала ночью в свою комнату! Особенно нужно остерегаться принца Кайзера. Брат меня неоднократно предупреждал, что принц может это сделать.

...Он зря беспокоется! Потому что появиласт героиня, Нина. И я не думаю, что Кайзер испытывает ко мне такой интерес … Ну, иногда он будет находиться рядом со мной, но только для того, чтобы избежать встречи с другими дамами, которые за ним охотятся. Я ответила брату, чтобы он не волновался, и тут же обняла мать, которая со слезами на глазах провожала меня.

- Не могу поверить, что ты так скоро уезжаешь из дома…Сесилия, ты должна приезжать домой время от времени.

-Да, мама.

Я несколько раз обняла маму, а потом села в ожидавшую меня карету и поехала во дворец.

Когда я прибыла, мне сразу же показали комнату, приготовленную для меня, и как только мой багаж внесли в нее, служанки распаковали мои вещи. В это время, я сидела на диване в гостиной с чашкой чая, который приготовленного для меня служанки, и расслаблялась. И тогда меня посетил первый гость.

- ...Как я вижу, твоя комната не розовая.-сказал Гислан рассматривая мою комнату.

-Почему это первое, что ты говоришь, когда входишь? ...

- Я уверен, что ваша комната дома все еще розового цвета, я прав? Вот почему я подумал, что и здесь будет также.

- ...Я уже неоднократно говорила тебе, что это хобби моей матери! Ну, я, конечно, собиралась сменить обстановку в комнате до того, как вырасту...но до сих пор у меня этого не получилось, потому что, каждый раз, когда я пытаюсь что-то изменить, мама молча смотрит на меня очень грустными глазами! Поэтому я хотела, чтобы эта комната была в моем вкусе.

- Понятно...

- Но мне подарили ночную рубашку с оборками, которая пришлась бы по вкусу моей матери...

-Эй, ночную рубашку!?

Когда я подумала о большом количестве ночных рубашек с оборками, спрятанных в шкафу, то вздохнула, лицо Гислана вдруг стало ярко-красным, и он почему-то расстроился.

-Гислан? Что случилось, я могу вам чем-то помочь?

-Ха! Э-э, ничего особенного! Знаешь, я даже не представляю тебя в ночнушке!

- Хм? Ну, я уверена, что совсем не буду сексуальной в ней.

- ...как ты можешь говорить это самой себя?

-Заткнись!

- Черт, это так на тебя похоже. Ах да, чуть не забыл. Разве это не то, что Сесилия давно хотела прочесть?

- Что? Вот именно! А? Но почему? Разве ты не говорил, что не сможешь одолжить мне эту книгу, потому что не можете ее достать, если я не ошибаюсь?

- Я не могу отдать ее тебе надолго, потому что мне не разрешают выносить ее из дворца. Но так как ты во дворце, то я получил разрешение у отца, чтобы взять ее ненадолго.

- Я счастлива, Гислан! Спасибо, что стараешься ради меня!

Я взяла книгу из рук Гислана и прижала ее к груди, сердечно поблагодарив его и улыбнувшись.

Гислан снова покраснел и отвернулся.

- ...если есть книга, которую ты хочешь прочесть, ты всегда можешь сказать мне. Я принесу ее тебе.-сказал Гислан и вышел из комнаты.

Как только я проводила Гислана, прибыл следующий гость.

- Сестра Сесилия! Добро пожаловать!

- Принц Леон, спасибо, что уделили мне время.

- Не только время, а всю жизнь! Я буду заботиться о тебе всю жизнь.

-Нет, причём тут на всю оставшуюся жизнь...То есть, я не совсем поняла последнюю фразу, что ты сказал?

- М-м-м, не бери в голову!

Было похоже, что он смеялся на до мной, когда говорил то, что я не смогла понять, при этом у него было странное выражение лица, но теперь он одарил меня своей обычной дьявольской улыбкой.

- Но что более важно, я привез подарок сестре Сесилии на новоселье!

-Подарок?

-Да! Вот, держи!

- Это... розовый кварц, верно? А его... Редко можно увидеть камень такого размера!

Я в изумлении уставилась на бледный, прозрачный, розовый кристалл, подаренный мне принцем Леоном. Причина в том, что розовый кварц редко встречается в кристаллической форме, называемой кластером, а те, что превышают 1 см в длину, встречаются крайне редко. И все же тот, что лежал у меня на ладони, был более 5 см. Я моргнула, глядя на принца Леона, а на его лицо сияло от гордости.

-Хм...! Разве это не здорово? Мне его принес мой любимый продавец!

- ...разве это не очень дорого?

- Не спрашивай меня, о цене! Но с того момента, как я его увидел, мне определенно захотелось подарить его своей сестре Сесилии. Так что бери!

-...Спасибо. Я буду хорошо заботиться о нем.

Я поблагодарила принца Леона, счастливая от его подарка, и улыбнулась, глядя на розовый кварц, который получила.

-Да, в конце концов, этот минерал идеально подходит сестре Сесилии.

- Что?

-Нет, ничего особенного! Ну что ж, пожалуй, я пойду выполнять кое-какие поручения!

С этими словами принц Леон улыбнулся и помахав мне рукой, вышел из комнаты.

Я осторожно положила подаренный им розовый кварц на столик в спальне и, вернувшись в гостиную, где обнаружила нового гостя.

- Привет, Сесилия. Сегодня ты снова прекрасно выглядишь.

- ...Принц Альфельд, вам не обязательно мне льстить при каждой встрече. 

- Это не лесть. Я говорю это от чистого сердца?

- Да, да, вв всем так говорите, не так ли?

- ...Как обычно, на Сесилию мои слова не подействовали.

-Я помню, как вы вели себя ранее принц Альфельд. И... вы приставали к моей служанке, до того как я вернулась в комнату, не так ли?

- Я не приставал к ней, я просто благодарил ее за то, что она сказала мне, что Сесилия сейчас в другой комнате.

- ...Вы взяли за руку служанку, чтобы сказать ей спасибо?

Я сказав это и перевела хмурый взгляд на принца Альфельда. Насколько я помню… Разве он не говорил что-то о том, что будет заботиться только об одном человеке? Несмотря на то, что я помнила слова принца Альфельда, сказанные им не так давно, я была встревожена, что он не перестал быть бабником.

-Сесилия, не смотри на меня так. Мне больше нравится, когда ты улыбаешься.

- Если вы об этом просите, то, пожалуйста, подумайте о своих действиях иногда.

- ...Я намеренно веду себя так, потому что надеюсь, что ты будешь ревновать.

-Что?

Принц Альфельд посмотрел на меня и что-то пробормотал, но я не расслышала, что именно.

- О да, я привез для тебя подарок Сесилии.

-Мне?

-Один из ремесленников изготовил это по моему заказу. Вы примите его?

- Ух ты, какое красивое украшение!

- Я велел сделать его так, чтобы он подходил к твоим прекрасным волосам.

С этими словами принц Альфельд чарующе рассмеялся и достал из шкатулки изящное позолоченное украшение для волос в форме луны. Пустую шкатулку, он отдал ближайшему слуге и стал закреплять украшение в моих волосах.

- А, принц Альфельд!

- Стой спокойно. Давай я просто надену его для тебя.

Сказав это, принц Альфельд нежно закрепил украшение.

- Да, тебе идет. Я рад, что все-таки выбрал этот дизайн.

-О, спасибо...

- Я всегда думал о Сесилии, как о богине Луны, богине-хранительнице моей страны.

- Я похожа на богиню Луны? Это действительно сильное преувеличение!

- Нет, она не только красива, но сильна, грациозна и еще добра.

- Хм...

- Ну, может быть, когда-нибудь я покажу тебе статую в моей стране.

- ...если будет возможность, я буду ждать этого.

- Да, я уверен, что все получится...

При этих словах чарующая улыбка принца Альфельда стала еще шире. С этими словами он вышел из комнаты, и как раз в тот момент, когда я решила, что наконец-то смогу отдохнуть, появился следующий гость.

-Леди Сесилия!

-Привет, Нина.

-Принцесса, простите, что беспокою вас.

-Виктор, ты телохранитель Нины?

- Да. Я услышал, что леди Нина идет к вам в комнату, и последовал за ней.

-Большое вам спасибо.

- Нет, это я благодарен , что смог встретиться с принцессой, так что не говорите так.

Я была встревожена, что Виктор продолжал также относиться ко мне, мне хватило одного взгляда, чтобы понять это.

-Леди Сесилия! Я приготовила сладости для леди Сесилии, чтобы отблагодарить за помощь! Пожалуйста, угощайтесь!

-Что ж, спасибо! Ну, раз ты здесь, почему бы нам не выпить вместе чай с ними?

- Вы уверены?

- Да, не волнуйся.

- Ладно, значит...

- Значит, Виктор присоединится к нам.

- Нет, я на дежурстве. Боюсь, мне нельзя.

-Но...

-Не обращайте на меня внимания, надеюсь, вы обе хорошо проведёте время.

В конце концов, после продолжительных уговоров, которые ничем не увенчались, я сдалась и села в кресло напротив Нины, после чего попросила горничную приготовить нам чая.

- Выглядит не очень красиво, но, пожалуйста, наслаждайтесь.

-Ух ты! Это выглядит так прекрасно!

Я поставила корзинку, которую принесла Нина, на стол, сняла с нее скатерть и увидела, что она наполнена печеньем разных форм и размеров. Печенье было песочным, шоколадным, чайное, с сухофруктами и еще другие его виды. В игре действительно , говорилось об угощении печеньем в качестве подарка, но там это было скорее сухое примечание, в виде текста. Я не ожидала, что это будет так здорово…

Вообще-то в прошлой жизни я сама пекла печенье, но оно всегда было некрасивым и подгоревшим. Но квк ни странно, по какой-то причине было вкусным, поэтому я пекла его время от времени, когда у меня было настроение.

- Тогда давайте пить чай...

-...как тебе печенье, нравится?

-О, оно восхитительно!

-В самом деле?

- Да, это правда! Это первый раз, когда меня угощают таким вкусным печеньем!

"Включая мою предыдущую жизнь"-подумала Сесилия.

- Вы мне льстите...

-Но оно действительно восхитительно!

-Я очень рада это слышать!

Печенье, которое приготовила для меня Нина, было действительно вкусным, хрустящим и мягким, и сладости было в самый раз. Когда я хвалила печенье, Нина выглядела смущенной, но была счастлива и застенчиво улыбалась. Когда она смущается, то выглядит такой милой!!!!

Внутри, от восторга, я еле сдерживала эмоции, стараясь не выдать себя. Потом я почувствовала на себе чей-то взгляд и, подняв глаза, увидела, что Виктор пристально смотрит на меня.

-О, Виктор, ты хочешь печенье?

- Нет, как я уже сказал, я на дежурстве, так что мне это запрещено.

- Не говори так, съешь одно. Оно такое вкусное!

-Нет, я не...

Увидев встревоженное выражение лица Виктора, когда я предложила ему печенье, что мне очень захотелось покормить его, поэтому я улыбнулась ему, взяла печенье, встала и протянула его ему.

-Ах! Принцесса!

-Да, Виктор. Тебе нужно его попробовать.

-Нет! Это...!

Тут Виктор расстроился и сделал шаг назад, покраснев еще больше, поэтому я сделала еще один шаг к нему, при этом прижимая печенье ко рту Виктора. Виктор продолжал пятиться назад, а я следовала за ним.

- Фуфу, Виктор, я буду продолжать, пока ты не сдашься и не съешь его, понимаешь?

-Ха! ...Хорошо. Но только один кусочек.

Виктор сдался и с красным от смущения лицом открыл рот, чтобы откусить печенье, которое я держала в руках.

Внезапно дверь открылась, и в комнату вошел улыбающийся Кайзер.

-Сесилия, прости, что я опоздал...-недоговорив, он так и застыл у входа, увидев нас.

"А? Я не знаю...У меня такое чувство, что меня застукали на месте преступления…"

Когда вошёл Кайзер, в комнате сразу стало тихо, и от этого меня прошиб холодный пот. Потом, Кайзер подошел к нам с недоброй улыбкой на лице и я почувствовала, как воздух вокруг заледенел.

-Сесилия и Виктор… что вы тут делаете?

- Что? Нет, это...

- Принц Кайзер! Принцесса не сделала ничего плохого...

- Мне не нужны оправдания. Говори правду!

-Ха! Я кормила Виктора печеньем, которое приготовила Нины!

-Я позволил принцессе уговорить меня съесть это печенье!

- ...как  вообще сложилась такая ситуация?

-Печенье Нины было таким вкусным, что я очень захотела угостить им Виктора!

- В таком случае, разве Виктор не должен был взять его сам? Как случилось, что именно Сесилия кормла им тебя?

- Мне очень жаль! Виктор отказывался есть и мне показалось забавным покормить его печеньем!

- ...Ха-ха, ну, раз так, то на этот раз я тебя прощаю.

- Хм? Неужели это заставляет тебя чувствовать себя...

Я не поняла смысла слов Кайзера и попыталась переспросить его, но он отвел взгляд и посмотрел на Нину, которая тихо сидела с растерянным выражением лица.

- Виктор, тебе пора уходить, - сказал он. - Нина, мне очень жаль, но не могла бы ты оставить нас одних? Мне нужно поговорить с Сесилией.

-О да! Сесилия, мы придем попозже! А теперь, прошу меня извинить!

-Нина, прости меня! Я буду ждать, тебя в гости!-сказала я Нине, когда она поклонившись, направилась к двери.

- ...Ты еще здесь? Виктор, ты телохранитель Нины, верно? Так иди за ней.

- ...Если вы пообещаешь мне, что не причините вреда принцессе.

- О чем ты.... Конечно, я бы никогда не причинил вреда Сесилии.

- ...Ладно. А теперь прошу меня извинить.

Виктор посмотрев на Кайзера, склонил голову и вышел вслед за Ниной из комнаты. Следующее, что я заметила, это служанки, которые убежали из комнаты, оставив нас наедине.

- Ну, Кайзер...

-Ceсилия...покорми меня также, как до этого кормила Виктора.

-Что?

- Мне тоже нужно попробовать печенье с рук Сесилии.

-Ум…

- Разве это плохо?

Я в замешательстве кивнула Кайзеру, когда он смотрел на меня серьезным взглядом. Мы с Кайзером сели на диван, и я взяла одно печенье и поднесла его ко рту Кайзера.

- Вот, держи.

- Ты не собираешься меня кормить?

- Что? Мне надо тебя кормить?

- Конечно. Ты давным, давно уже кормила Леона, разве нет?

-Ну что ж… Я была...

- Тогда, пожалуйста, я жду.

-...Тогда...

- А-а-а.

Кайзер открыл рот и откусил кусочек печенья, которое я держала в руке, а затем медленно прожевал его, прежде чем проглотить и улыбнуться мне очень счастливой улыбкой.

-Оно вкусное ...

-Правда? Печенье у Нины получилост потрясающим!

- Это правда, но мне оно понравилось еще больше от того, что ты покормила меня.

-Это правда?

- А сейчас я покормлю Сесилию.

- Что? Нет, я не ...

-Теперь, открой рот!

- Уф...Э-э-э...

Я была вынуждена съесть печенье из рук Кайзера.

- Как тебе понравилось?

-Ммм, это вкусно, но… Если честно, то его вкус ничем не отличается от того, каким он был раньше.

-Ну… Хм, тогда мне придется попробовать покормить тебя еще несколько раз.

- Что? ...Что?

После сказанного Кайзер с блаженной улыбкой вынудил меня сначала кормить его, а потом есть печенье из его рук, снова и снова.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2340764