Готовый перевод 200 Years of Love ~the Noble Lady, Betrayed by the Prince and Banished to the Past~ / 200 лет любви ~Благородная дама, преданная принцем и изгнанная в прошлое~: Глава 3

Глава 3. Встреча с исследователем магии Михаилом (часть 1)

Ослепительный свет, окружавший меня, постепенно тускнел. Когда я в страхе открыла глаза, то оказалась в прекрасном цветнике с яркими цветами вокруг меня. Предполагалось, что сейчас середина зимы, но в этом месте на ярко-зеленой траве цвели летние цветы.

- Времена года разные, и я уверена, что это не столица королевства...

Есть еще много вещей, которых я пока не понимаю, но сейчас мне нужно кого - то найти. Маг уже упоминал, что перенесет меня в место, где есть люди, так что поблизости может быть город или деревня.

Оглядевшись, я услышала позади себя шорох травы. Когда я обернулась, то увидела, что передо мной стоял высокий мужчина с растрепанными волосами, одетый в грязный плащ, наверное, примерно того же возраста, что и мой отец.

Глаза мужчины были скрыты длинными волосами, поэтому трудно было определить выражение его лица, но, судя по открытому рту, он был удивлен.

- Что, черт возьми, это был за свет? .. Кто ты такой? Почему ты здесь?

- Э-э...но ... кто ты такой?

Я так нервничала из-за его внезапного вопроса, что тоже ответила вопросом на вопрос.

- Ах, прошу прощения за мой неожиданный вопрос. Я Михаил, исследователь магии. Я был удивлен, когда пришел собирать цветы для своих исследований, внезапно появился свет с сильной магической силой, и из него появилась женщина. Интересно, наяву ли все это?

Да, удивляться было есть чему. Я была рада, что нашла кого-то сразу после переноса, но теперь, когда он видел все это, мне придется объясниться. Хотя я не знаю, что это за человек, у меня есть странное чувство, что доверять ему можно.

- Я Лунария Фаррис. Я уверена, что напугала тебя, но я настоящий человек.

Она заговорила со скромной улыбкой на лице, как подобает леди, и мужчина, назвавшийся Михаилом, почесал растрепанную голову.

- Понятно, наверное, это все-таки реальность. Что ты здесь делаешь? И почему ты совсем одна?

- Вообще-то у меня была причина придти сюда одной, но где я нахожусь, не знаю. Извините за мою грубость, но не могли бы вы сказать мне, какой сейчас год по календарю Королевства?

- Это 850 года.

- Как я и думала. Я перенеслась в 850 год, на двести лет назад.

Я крепко сжала кулон с Лунным камнем.

- Похоже, у тебя какие-то проблемы, как насчет того, чтобы пойти ко мне домой? Думаю, лучше сначала выслушать твою историю.

-Дом мистера Михаила?

- Да, это всего в нескольких минутах ходьбы отсюда. Заранее прошу прощения за беспорядок. Я проводил все исследования в одиночку, так что… Но у меня нет никаких странных намерений, так что, пожалуйста, не волнуйся.

Михаил поспешил объясниться, а я расхохоталась. Я не смогла удержаться от смеха над этой ситуацией, прежде чем продолжил с улыбкой:

-Ладно, я понимаю. Если вас это не затруднит, пожалуйста, позвольте мне пойти к вам.

http://tl.rulate.ru/book/72269/1995611