Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 124. Место отдыха дракона (7)

— В моей мане… не так уж много изменений.

Было ли это потому, что мана вены дракона была ограничена стадией пробуждения Черного Неба? Он не мог почувствовать особой разницы, несмотря на то, что поглотил всю вену дракона.

«Она не исчезла».

Он чувствовал это.

Яростные потоки маны, которые текли, как речная вода.

Огромное количество маны, с которым не мог справиться даже Оджин, поразивший Вегу своим талантом управлять маной…

Мана вены дракона изолировала себя внутри Чёрного Неба и беззвучно излучала свою силу.

— Что ж… подумаем, как с этим справиться позже.

Было кое-что более важное, чем это.

«Мне нужно найти Ха Ын».

Рядом с Вегой Ха Ын не должна была сильно пострадать, но он не мог не волноваться.

Оджин медленно закрыл глаза и сосредоточился.

«Стигма Охотничьих Псов».

Неисчислимое количество запахов устремилось в его нос.

— Угх…

Оджин нахмурился от боли, словно иглы пронзили его голову. Всякий раз, когда он использовал стигму Охотничьих Псов, у него часто болела голова, когда слишком много запахов проникало сразу.

«Нашел её.»

Это был знакомый запах, который, казалось, всегда был рядом с ним.

Следуя за запахом Ха Ын, он начал двигаться.

Оджин спустился по рухнувшему полу подземелья, как по лестнице.

«Хм?»

Запах, который отличался от запаха Ха Ын, стимулировал его нос, когда он подошёл ближе… запах уютный, как весенний ветерок.

— О-Оджин?

На том месте была Изабелла, которая поддерживала бессознательную Ха-Ын.

— Т-ты в безопасности!

Встречая приближающегося Оджина яркой улыбкой она внезапно замерла.

Изабелла посмотрела на правую руку Оджина с жестким выражением лица.

Его рука, которая только что прошла экстренную обработку с помощью зелья, свисала, как мокрая швабра, а его плечо было залито кровью после пореза руки.

— Оджин, твоя рука…

— Началась небольшая драка.

— Ч-что нам делать?!

Изабелла в панике бросилась к Оджину. Ее глаза блестели, как будто она собиралась упасть и заплакать в любую секунду.

— Я в порядке. Я оказал неотложную помощь.

— Дай мне секунду.

Изабелла подняла свой посох с выражением беспокойства.

*Уууууу!*

Сияющие лучи золотого света выстрелили из кончика ее посоха.

— Небожитель Овна, пожалуйста, ниспошли свой исцеляющий свет этому молодому ягненку.

Изабелла запела с серьезным видом. Она выглядела комично с точки зрения того, кто знал ее настоящую личность, но эффект заклинания был несомненным.

*Ооооооо!*

Как только золотой свет окутал обвисшую руку Оджина, двигаться стало заметно легче.

— Спасибо.

Оджин слегка поднял правую руку и потряс ею.

— Какое облегчение.

Изабелла с облегчением прижала руки к груди.

Она осторожно коснулась правой руки Оджина своей рукой. Нет, если быть точным, она коснулась его плеча, залитого кровью.

—…

*Прикосновение, Прикосновение*

— Изабелла?

*Прикосновение, Прикосновение Прикосновение, Прикосновение Прикосновение, Прикосновение Прикосновение, Прикосновение Прикосновение, Прикосновение Прикосновение, Прикосновение Прикосновение, Прикосновение…*

— Ааа, аах… *глоть*.

Взволнованные вздохи вырывались из-за её губ, пока она смотрела на залитое кровью плечо горячим взглядом.

Ее розовый язычок соблазнительно облизывал красные губы.

Она изогнулась и погладила его по плечу, словно это было драгоценное сокровище.

— Эмм… Изабелла?

«Какого хрена. Я в ужасе.»

— Ах…! Я-я извиняюсь!

Изабелла подняла удивленный взгляд.

— Я просто проверяла, хорошо ли работает лечение.

— Эм, ладно.

Как бы он ни смотрел на это, это не выглядело так, будто она подтверждала, работает ли лечение, но он решил отмахнуться от этого.

— Как Ха Ын?

— Она цела и невредима, — сказала Изабелла, глядя на Ха Ын, которую поддерживала.

Как она сказала, на бессознательном теле Ха Ын не было ни царапины.

[Разве я не говорила тебе положиться на меня?]

*Свечение*

Серебряный свет разлетелся, когда Вега высунула голову из кармана Ха Ын. Судя по крайней усталости на ее лице, казалось, что она приложила много усилий, чтобы защитить Ха Ын.

— Спасибо, Вега.

[Не упоминай об этом. Я сделала только то, что должна была сделать. Кстати… где ты оставил «Сердце Дракона»?]

Вега огляделась и посмотрела на Оджина.

Похоже, она считала, что тем, кто получил Сердце Дракона и зачистил подземелье, был Оджин.

Оджин с горечью покачал головой.

— Я не оставил его. Его забрали.

[Ч-что? Это не ты зачистил подземелье?]

— Ага.

[Я понимаю…]

Вега выглядела удивленной, как будто она этого не ожидала.

— Что произошло внутри?

— Тут была Организация Чёрной Звезды.

Оджин кратко рассказал о своей битве с Ночными Охотниками и о встрече с Чеоном Доюном.

— П-под Организацией Чёрной Звезды, ты имеешь в виду группу, которая не так давно вызвала террор в Корее? Я слышала в новостях, что их всех задержали…

Оджин покачал головой, глядя на Изабеллу, которая вела себя так, словно была напугана и ничего не знала.

— Их элиту еще не поймали.

— Я понимаю…

— Ну, в любом случае, извини. Мы проделали весь этот путь зря.

— Нет-нет. Одна лишь твоя безопасность приносит облегчение.

Изабелла достала из кармана шар связи.

— Я немедленно вызову вертолет, так как мы не знаем, когда Организация Чёрной Звезды снова появится.

— Хорошо.

*Ддудудудуду!*

Оказалось, что вертолет дежурил неподалеку, так как прибыл мгновенно.

Оджин нес бессознательную Ха Ын и сел в вертолет.

— В ближайшее время я отправлю вознаграждение на твой счет.

— Несмотря на то, что мы не смогли зачистить подземелье?

— Хе-хе. Ты все-таки проделал весь этот путь. Конечно, ты должен быть вознаграждён.

— Хм… хорошо.

Не было причин отказываться, когда она была готова это сделать.

— На этот раз было немного неудачно… но можно ли в будущем давать тебе больше запросов?

— Пожалуйста.

Изабелла была совершенно непредсказуемой женщиной, но если странная одержимость, которую она питала к нему, была искренней, у него был хороший шанс воспользоваться ею.

«В итоге она мне очень помогла и на этот раз».

Даже если бы у него была естественная способность лгать, он не мог бы обмануть противника словами, не имеющими никакого значения.

Причина, по которой он смог обмануть Чеона Доюна, заключалась в том, что он откуда-то получил информацию о том, что Изабелла проявляет к нему интерес.

— Тогда я свяжусь с тобой позже, Оджин.

Полетев на вертолете и вернувшись в Сеул, Изабелла махнула рукой из вертолёта, взлетая.

— Хоп.

Оджин нес Ха Ын и вернулся домой. Как только он уложил ее на кровать и вышел на улицу, Вега подлетела и подошла к нему.

[Как это произошло? Псевдозвездный Культ, о котором ты упоминал ранее, еще даже не появился.]

— Временные рамки изменились.

[Тогда это означает…]

— Изначально они стремились найти звездную реликвию, спрятанную на горе Пэкду, как минимум на пару месяцев в будущем… но время было смещено.

[Временные рамки - не единственное, что изменилось.]

Как она сказала, временные рамки были не единственным, что изменилось с тех пор, как группа, искавшая звездную реликвию, превратилась из Псевдозвездного Культа в Организацию Черной звезды.

— Я думал об этом, и я не могу не предполагать, что Организация Черной Звезды изменила свое название на Псевдозвездный Культ.

[Они сменили название?]

— Помнишь, я сказал, что раньше мало знал об Организации Чёрной звезды?

[Хм. Я полагаю, ты сказал, что тогда имел лишь приблизительное представление о них.]

Вега кивнула головой.

— То, что я помню, это не Организация Черной Звезды, а Псевдозвездный Культ.

И с этим он сможет объяснить, почему он мало знал об Организации Черной звезды.

[Ах, вот как обстояли дела.]

Вега потерла подбородок и кивнула.

[Ты не знал об Организации Черной Звезды до того, как они превратились в Псевдозвездный Культ… так как в это время в твоей прошлой жизни ты только стал новичком.]

— Ага.

Хотя тот факт, что он не знал о них, было ли это до или после того, как они сменили название, остался прежним.

— Я сказал, что есть группа, возглавляемая Небесным Демоном, помнишь? Это Псевдозвездный Культ.

[Но разве они не служат Черным Звездам, а не Небесному Демону?]

— Я думаю, это потому, что Небесный Демон еще не появился.

[В таком случае…]

Глаза Веги сузились.

Был один вывод, к которому она могла прийти, основываясь на подсказках, полученных от Оджина.

[Поэтому они изменили названия с Организации Черной Звезды на Псевдозвездный Культ после появления Небесного Демона.]

— Вероятно.

Хотя было невозможно сказать, действительно ли они изменили свое название из-за Небесного Демона, но он заставил Вегу поверить, что всё встало на свои места.

«Небесный Демон все равно должен появиться в будущем».

Чтобы сохранить в секрете тот факт, что он обладает Черным Небом, ему нужно было превратить другого человека в Небесного Демона.

Это был единственный способ выжить.

«Попасть на Вегу больше не проблема».

С его глубокими отношениями с Вегой он не думал, что его немедленно убьют, даже если она его поймает за использованием Черного Неба.

Однако проблема заключалась в том, что были другие небожители.

Существовало пророчество о том, что Черное Небо поглотит всех небожителей, и пока небожители твердо верили в него, он не мог позволить разоблачить существование Черного Неба.

«И именно поэтому мне нужно более тщательно притворяться, что я регрессор».

Звезда, бросающая вызов Небесам, о которой говорят, что она спасает мир от тьмы Черного Неба.

Немногие заподозрили бы, что та самая Звезда, бросающая Вызов Небесам, является владельцем Черного Неба.

Чем больше другие считали его Звездой, бросающей Вызов Небесам, тем больше небожители не могли не доверять ему и зависеть от него.

[Тогда разве это не большая проблема? Драгоценная звездная реликвия перешла в руки силы, которая в будущем будет служить Небесному Демону…]

— Нам нужно вернуть её.

На этот раз он отступил, так как у него не было выбора, но он никогда не планировал послушно передавать Сердце Дракона Чеону Доюну.

[У тебя есть план?]

— Еще нет.

Не существовало способа украсть Сердце Дракона у противника, победившего Ли Ухёка, чтобы тот не сопротивлялся.

Но если метода не было, он просто должен был его создать.

Использовал ли он Изабеллу или использовал какие-либо средства, чтобы стать достаточно сильным, чтобы победить Чеона Доюна, он получит Сердце Дракона в свои руки.

[*Вздох*. Будущее уже начало меняться… Я не уверена, должно мне это нравиться или нет.]

— Будущее будет продолжать отклоняться от будущего, которое я знал.

Скорее, это была хорошая новость для него.

Не было никакого будущего, которое он знал с самого начала. Даже если появится непредвиденная переменная, он сможет использовать ее как надежное оправдание в будущем.

[Но это также означает, что ты можешь столкнуться с непредсказуемой опасностью...]

— Не волнуйся. Разве я не вернулся, чтобы изменить будущее в первую очередь?

Оджин широко улыбнулся и оглянулся на Вегу, которая смотрела на него с тревогой.

— На этот раз… я создам будущее, в котором ты сможешь беззаботно улыбаться.

[Моё дитя…]

Лицо Веги слегка покраснело, когда она села на плечо Оджина.

[Но пока будь осторожен. Мы не знаем, что эти злобные существа сделают с Сердцем Дракона.]

— Хорошо.

Оджин подумывал ненадолго затаиться.

[Тогда эта леди уходит. Ограничение становится все хуже, так как я использовала слишком много силы.]

— Ага. Увидимся позже.

Вега вошла в кулон.

— *Вздох*.

После того, как Вега вернулась к кулону, Оджин обернулся, глубоко выдохнув.

Оджин вошел в комнату и посмотрел на Ха Ын, лежавшую на кровати. Он снял с нее сломанный протез ноги.

«Мне нужно будет заказать новый.»

Словно прикрывая ее пустую правую ногу, он натянул одеяло на Ха Ын.

* * *

«Хм. Итак, королева пиявок нашла себе пару?»

— Да. Его зовут Молниеносный Волк.

«А, я слышал о нем раньше. Этот человек стал мужчиной кровожадной ведьмы… в это трудно поверить.»

Когда табличка, с выгравированной змеёй, залилась черным светом, раздался хихикающий женский голос.

«Ну во всяком случае. Поздравляю. Я немного волновалась, потому что слышала, как Королева Пиявок направилась к тебе, но ты смог безопасно захватить Сердце Дракона.»

Голос, в котором было что-то похожее на безумие.

— Холхолхол. Это все благодаря Королеве Змей, освещающей путь вперед.

Чеон Доюн низко склонил голову перед табличкой с выгравированной змеей.

«Нет. Все, что я сделала, это передала то, что сказал мне Небесный Демон.»

— Что это за великое суще-

«Хохо. Мистер Доюн.»

Голос, казавшийся странно возвышенным, внезапно остыл.

«Шшш.»

— …!

*Вздрог!*

Плечи Чеона Доюна вздрогнули.

— П-простите меня, Королева Змей.

«Фуфу. Всё нормально, каждый может ошибаться. Я верю, что ты сможешь найти другое.»

— Я уже нашел, где оно.

«Вот как? Какое облегчение.»

Ее холодный голос снова возвысился.

«Тогда я доверюсь тебе и буду ждать, когда ты в следующий раз свяжешься со мной.»

*Треск!*

Табличка, излучавшая черный свет, была полностью уничтожена.

— Уф.

Чеон Доюн стер холодный пот со лба и встал.

Край его губ приподнялся, когда он посмотрел на синюю сферу в своих руках.

— Теперь, когда сердце в моих руках…

Он поднял фотографию, лежавшую на столе. На квадратном снимке была запечатлена красивая женщина с каштановыми волосами.

— …Пришло время защитить глаз.

*Холхолхол*

Звук его своеобразного смеха был жутким.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2513108