Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 123. Место отдыха дракона (6)

— Что…?

Его глаза, полные удивления, смотрели на Оджина.

— Ты муж Королевы Пиявок?

— Ага.

Выражение лица Чеона Доюна напряглось.

Некая информация, которую он недавно услышал от своего сына, пришла ему в голову.

«Королева Пиявок проявляет интерес к Молниеносному Волку.»

Он не мог представить, что она интересуется им не как «добычей», а как «мужчиной».

«Эта сумасшедшая женщина…?»

Чхон Доюн резко посмотрел на Оджина.

Непоколебимый взгляд, ровное дыхание и спокойные прямые губы.

Лицо Чеона Доюна грубо и сильно исказилось.

«Он не лжет.»

Чеон Доюн назывался «королем» и командовал тысячами подчиненных. У него были исключительно острые глаза, которые могли определить, лжёт человек или нет, только по выражению и языку тела.

Интуиция, выработанная долгим временем, подсказывала ему:

Молодой человек перед ним говорит правду без малейшей лжи.

«Он не мог солгать с самого начала, потому что Молниеносный Волк знает, кто такая Изабелла».

Тот факт, что Изабелла скрывала свою личность более тщательно, чем кто-либо другой, был хорошо известен в Организации Чёрной Звезды. Ничего, кроме того, что они были в близких отношениях, не могло прийти в голову, поскольку он знал ее личность.

— Холхолхол! Быть партнёром этой кровожадной ведьмы… Мне действительно тебя жаль.

— Жаль? Ты знаешь, как хорошо Изабелла заботится обо мне?

То, что она заботилась о нем, было правдой.

— Холхолхол! Как долго, ты думаешь, это продлится? В тот момент, когда ведьма потеряет интерес, ты просто станешь одним из её блюд.

— Ты говорил довольно много. Так ты собираешься убить меня или нет?

— …

Выражение лица Чеона Доюна стало жестким.

Если Молниеносный Волк был мужем Королевы Пиявок, как он сказал, он не мог небрежно прикоснуться к нему.

— Холхолхол. Ты все равно умрешь, как только ведьма потеряет интерес, так что мне не нужно будет убивать тебя самому.

— Ты и впрямь много болтаешь для трусливого ублюдка.

— …

— Ну, как угодно. Так это Сердце Дракона?

Оджин посмотрел на синюю сферу, сжатую в руке Чеона Доюна.

Она была полупрозрачной и сияла, как огромный синий бриллиант. Он чувствовал, как огромное количество маны покалывает его кожу, исходя от сферы размером с яблоко.

«Она чрезвычайно мала для чего-то под названием Сердце Дракона».

Размер сердца был достаточно маленьким, чтобы назвать её Сопли Дракона. Естественно, невелик был только его размер - самого количества маны было достаточно, чтобы назвать его «сердцем».

— Тебя интересует Сердце Дракона?

— Пришел бы я в подземелье, если бы не интересовало?

— Холхолхол! Это имеет смысл. Однако… я не могу отдать тебе Сердце Дракона.

Глаза Чеона Доюна жадно мерцали, когда он поглаживал синий драгоценный камень в руке.

— Хорошо. Оставь у себя.

Кивнув головой, Оджин без колебаний обернулся.

— …?

Чхон Доюн был удивлен из-за слишком небрежного отношения Оджина; это было скорее подозрительно, чем легкомысленно.

— Разве ты не пришел в подземелье за ​​Сердцем Дракона?

— Ага.

— Но ты сдаешься без сожаления?

— А что? Ты собирался мне что-то сломать, если я не сдамся?

Оджин усмехнулся.

То, что он не смог получить Сердце Дракона после того, как зашел так далеко, было определенно неудачей, но это не означало, что он мог насильно вырвать сердце Дракона из рук Чеона Доюна.

«Даже если я буду злоупотреблять существованием Изабеллы, он не отдаст Сердце Дракона, пока у него не расшатается винт в голове».

Получение Сердца Дракона уже не удалось с того момента, как Чеон Доюн прибыл первым. Просто возможность спасти свою жизнь с помощью Изабеллы было облегчением, и он должен был быть благодарен за это.

«Жаль, но сдаться здесь - верный ход».

Он не мог сражаться с Чеоном Доюном, когда у него не было Веги и одна его рука не двигалась нормально.

— Холхолхол. Кажется, ты все еще достаточно умен, чтобы знать свое место.

Чеон Доюн погладил свою бороду и удовлетворенно улыбнулся.

Положив драгоценное Сердце Дракона в карман, он обернулся.

— Иди и передай это Королеве Пиявок.

Он посмотрел на Оджина холодным взглядом.

— … Если ты продолжишь действовать против воли Черных Звезд, тебя разорвет на куски «тот» человек.

— …

«Означает ли это, что кто-то контролирует Чеона Доюна из-за кулис?»

*Вжух!*

Тело Чеон Доюн превратилось в черные перья и исчезло.

*Дзинь!*

[Условие для зачистки «Земли отдыха дракона» выполнено!]

[Награда будет дана пробуждённому, выполнившему условие зачистки!]

[Вход в подземелье закроется через 72 часа.]

Перед его глазами появилось синее сообщение.

Излишне говорить, что, поскольку не Оджин, а Чеон Доюн выполнил условие, ему не была предоставлена ​​награда.

— 72 часа…

До закрытия врат оставалось еще много времени. Оджин прислонился к стене пещеры, сделанной из синих кристаллов, и погрузился в свои мысли.

«Верно. Определенно есть связь между Псевдозвездным Культом и Организацией Черной Звезды.»

Согласно информации, полученной из воспоминаний Ли Шинхёка, группа, ищущая звездную реликвию, спрятанную на горе Пэкду, была «Псевдозвездным Культом». Однако группа, с которой он столкнулся в подземелье, была не Псевдозвездным Культом, а Организацией Чёрной Звезды.

У этих двух групп было слишком много общего, чтобы думать, что все, что произошло – это просто изменения будущего.

«Допустим, в будущем Организация Черной звезды изменит свое название на Псевдозвездный Культ…»

Временные рамки инцидента в настоящем и мира 1-го раунда в воспоминаниях Ли Шиньюка не совпадали.

«Они начали искать звездную реликвию еще до того, как сменили название».

Не было никакого способа узнать, когда они решили изменить свое название с Организации Черной Звезды на Псевдозвездный Культ, но, по крайней мере, в настоящее время они действовали под названием «Организация Черной Звезды».

«Когда все пошло не так?»

Было много возможностей, о которых он мог подумать.

«Смерть Юджина и Аршада Хана… Убийство Чеон Усона, который прожил бы еще как минимум два года...»

Поглощение звездной реликвии, которая должна была быть получена Организацией Черной Звезды, и уничтожение монстра, дремлющего под Сеульской станцией…

После того, как он изложил каждое действие, которое он предпринял до этого, количество возможностей было бесчисленным, было много моментов, которые могли оказать эффект бабочки на будушее.

«Значит ли это, что теперь я не могу полностью доверять воспоминаниям Ли Шинхёка?»

Поскольку будущее меняется своим чередом, не будет ничего странного, если произойдет инцидент, полностью отличающийся от воспоминаний Ли Шинхёка о 1-м раунде.

«Хотя я смогу понять ситуацию…»

Он не мог вести себя так, как будто это была полностью точная информация, как раньше.

— Фуу.

Оджин предсказал, что такое затруднительное положение наступит после убийства Ли Шинхёка, когда он занял его место в качестве регрессора, но теперь, когда время действительно пришло, он чувствовал себя потерянным.

Был шанс, что с этого момента ему придется действовать как регрессор, используя только свою собственную силу.

— Ну, тут уж ничего не поделаешь.

Если бы не было никаких отличий от 1-го раунда, то не было бы никакой причины для существования «Звезды, Бросающей Вызов Небесам».

«Начнем с того, что проверим, в безопасности ли Ха Ын».

Он подтвердил, что Вега поймала Ха Ын посреди падения - она не должна была сильно пострадать.

— Тогда…

Оджин оттолкнулся от стены.

*Ползь*

— Хм?

Он даже не заметил, как из его спины вырвались черные облака и прилипли к стене пещеры. Черные облака соединили спину Оджина со стеной, как растянутый плавленый сыр.

«Что*»

Это был первый раз, когда Оджин увидел, как облака Черного Неба выходят из его тела сами по себе.

Оджин повернулся и медленно протянул руку к стене из синих кристаллов.

*Грохот!*

Облака Черного Неба вырвались из его рук и прилипли к стене.

Верно.

Как будто обнаружили аппетитную добычу…

Жадно…

Прожорливо…

Они крепко прилипли к синему кристаллу и извивались, словно облизывая стену.

— Это…

Глаза Оджина сузились.

Сообщение, мелькнувшее перед его глазами, пришло ему в голову.

Истории говорят, что драконы заключают свое сердце в ману и превращают его в кристалл в самом плотном месте вены дракона, прежде чем вернуться в природу.

— Самый плотный участок вены дракона…

Оджин поднял голову и огляделся.

Огромная полость шириной в сотни метров.

Синие кристаллы, прилепившиеся к стене, не оставляя зазоров.

«Стоп…»

Глаза Оджина расширились.

Упершись руками в стену, он сосредоточил свое внимание.

*Гроохот!*

Словно пролитые черные чернила на белую бумагу, облака Черного Неба начали покрывать стену, укрытую синими кристаллами. Расширившись, облака начали поглощать ману, содержащуюся внутри кристаллов.

— Охренеть.

Рот Оджина приоткрылся.

Даже если это было Чёрное Небо, он не думал, что оно сможет поглотить саму вену дракона.

*ГРООООООООХОООООООООТ!!!*

Как из рухнувшей плотины…

В его тело влилось пугающее количество маны.

— Кух!

Оджин застонал от боли.

Выражения «слишком много» было недостаточно, чтобы объяснить проблему.

«Блять…!»

Это была другая лига по сравнению с тем, когда он поглотил ману задержанных членов Организации Черной Звезды. Чудовищное количество маны пронеслось по Черному Небу и влилось в его тело.

Возможно… даже больше маны, чем было в «Сердце Дракона», которое забрал Чеон Доюн.

«Перестань! П-перестань входить в моё тело...!»

Оджин кусал губы и едва сдерживал постепенно угасающее сознание.

Словно надувая воздушный шар до предела, мана, бурлящая внутри его тела, заставляла его чувствовать, что он вот-вот взорвется. Мало-помалу он выталкивал ману из своего тела.

— Так много… не может быть поглощено!!!

— Аааааааааааааааааааааааргххх!!!

Он отчаянно пытался убрать Черное Небо, но облака продолжали лакомиться веной дракона, словно голодный зверь, жующий сырое мясо.

— Успокойтесь. Вы, блять…!

Оджин стиснул зубы, глядя на облака Черного Неба.

Как будто они действительно могли понять его слова, скорость поглощения немного замедлилась.

«Сейчас!»

Глаза Оджина засияли.

— Ааааааааааааааааааааа!!!

Он взревел и втянул Черное Небо, поглощавшее ману из вены дракона, обратно в свое тело.

*Гроооооооохот!*

Черное Небо высосало столько маны из вены дракона, сколько могло, и вернулось в тело Оджина.

*Дзинь!*

[Вы выполнили часть условий, необходимых для «Разверзшееся небо»!]

[Ευχαριστώ που ψάχνατε, έγραφα οτιδήποτε]

При сообщении о том, что часть условий соблюдена, недопустимые буквы начали коверкаться и искажаться.

*Бзззз*

Буквы были разбросаны, как будто произошла статическая неисправность, и они постепенно начали находить свои первоначальные места, как кусочки головоломки.

[Αυτοί που με προσπερνούν στον κήπο των αναστεναγμών]

Буквы составляли одно предложение, хотя он все еще не мог понять, что оно означает.

«Буквы… они изменились.»

Оджин сузил глаза и уставился на непонятное сообщение.

Прежде чем он смог глубже обдумать смысл этой фразы…

*Дзинь!*

[Вы успешно поглотили ману «Вены Дракона».]

[Предупреждение!]

[Количество маны, которое вы поглотили, слишком велико!]

[Мана вены дракона будет ограничена в соответствии со стадией пробуждения Черного Неба.]

После сообщения, что мана вены дракона будет ограничена, мана, бурлящая внутри его тела, была высосана куда-то еще и исчезла.

— Хах! Хаахх!

Оджин схватился за левую грудь и тяжело выдохнул.

— Блять…

Он огляделся с растерянным выражением лица.

Словно выключили свет, синие кристаллы, покрывавшие массивную полость, больше не светились.

— Я… на самом деле проглотил вену дракона целиком.

Оджин недоверчиво посмотрел на своё тело.

* * *

[Условие зачистки для «Земли отдыха дракона» выполнено!]

[Награда будет дана пробуждённому, выполнившему условие зачистки!]

[Вход в подземелье закроется через 72 часа.]

— Хм.

Глядя на сообщение перед ее глазами, светловолосая женщина безразлично скрестила руки на груди.

— Действительно, как я и думала.

Изабелла подняла круглую табличку, лежавшую на земле подземелья.

На табличке размером с ладонь была выгравирована фигура змеи.

— Значит, тот, кто контролировал Сов в тени… был этим человеком.

Она смотрела на табличку в своей руке с убийственным намерением, мерцающим в ее глазах.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2511861