Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 88. Святая Рима (9)

— На колени.

Голос, который прозвучал холодно.

Он увидел, как старик по имени Роберто быстро опустился на колени.

«Блять. В чем дело?»

Оджин, наблюдавший за ситуацией с приоткрытыми глазами, был потрясен.

«Разве Марко не был пробуждённым высокого ранга?»

Он определенно слышал, что он 9-звездочный пробуждённый в новостях, но в итоге он тщетно умер, как какой-то 1-Звездночный новичок во время первого похода во врата.

«Это сила Исполнительницы 3-го ранга Организации Черной Звезды?»

Оджин уже имел приблизительное представление об их нелепой силе с тех пор, как гильдия Вальгалла была уничтожена в одиночку Чеон Доюном, но это перешло черту.

«Охренеть.»

По его позвоночнику побежали мурашки.

*Глоть*

«Я не могу позволить, чтобы меня разоблачили.»

В тот момент Изабелла, похоже, не хотела его убивать, но он не знал, как изменится ее мыслительный процесс, если она узнает, что он не без сознания.

«Дыши слабее.»

Оджин закрыл глаза и расслабил тело настолько, насколько мог физически.

Он вел себя как тяжелораненый человек, который балансировал на грани между жизнью и смертью, и сосредоточил свое внимание на разговоре между Изабеллой и Роберто.

— Пожалуйста, убейте меня, Ваше Величество!

— Ох? Действительно?

— Кух! Каа!

«Святое дерьмо, она чертовски страшна».

То, как она без колебаний вонзила палец в затылок своего подчиненного, вполне соответствовало титулу «Ведьма», который выкрикивали члены Семьи Марко.

«Тогда… Изабелла - главная виновница разрушения Италии, которое произойдет через два года?»

Внутренности головы Оджина словно скрутились.

«Но Ли Шинхёк сказал, что Псевдозвездный Культ захватит Италию».

Значит ли это, что нынешняя «Организация Черной Звезды» через два года превратится в «Псевдозвездный Культ»? Если так, то было понятно, почему в настоящее время не было никакой информации о группе, известной как Псевдозвёздный Культ, однако…

«Блять.»

… он почувствовал дисгармонию, как будто разрозненные кусочки головоломки насильно складывались воедино.

То, что все не встало на свои места, вызывало неприятное чувство, продолжающее тревожить его разум.

«Подумаем об этом позже.»

На данный момент ему нужно было сосредоточиться на их разговоре.

— Честно говоря, на этот раз было довольно опасно.

«Опасно, ха… Изабелла сказала, что стигма Хирудо ночью усиливается в несколько раз…»

Другими словами, то, как она отчаянно убегала от семьи Марко в течение дня, было не игрой, а правдой.

«Тогда, если бы я не вмешался…»

В мире, в котором Ли Шинхёк не регрессировал…

К какой жизни это привело бы ее в 1-м раунде?

«…»

Нетрудно было представить, что будет делать семья Марко после ее поимки.

— Фуфу. В этом отношении Оджина можно назвать моим благодетелем.

Благодетель.

Если она действительно думала о нем так…

«Вероятно, я не умру здесь».

Из его рта вырвался вздох облегчения.

«С этого момента мне нужно избегать отношений с Изабеллой».

Была ли она главным виновником массового убийства через два года в будущем или нет, теперь, когда он собственными глазами увидел невероятную силу Изабеллы, он хотел как можно меньше с ней контактировать.

«Ну, мы, вероятно, не увидимся после того, как все это закончится».

Оджин был корейцем, а Изабелла итальянкой.

Если только один из них не придет на встречу друг с другом напрямую, как это сделал Оджин, на данный момент не может быть случая, чтобы они встретились друг с другом случайно.

«Ага.»

Как только все это закончится, его отношения с Изабеллой, естественно, придут к своему завершению…

— Ааах! Этот сладкий запах…! Это действительно лучшее!

«Хм?»

— Аах! Хаа… хх!!!

«Какого хрена? Нет, нет, нет… не может быть… верно?»

Оджин ведь не привлёк внимание слегка… нет, очень сумасшедшей женщины, не так ли?

«Нет~ не может быть.»

Какой бы сумасшедшей она ни была, Изабелла не стала бы ходить за ним повсюду только по той простой причине, что ей нравился вкус его крови.

Ага.

Это был всего лишь простой случай.

Ничего, кроме инцидента, от которого можно было бы отмахнуться.

«В любом случае, Изабелла - исполнительница Организации Чёрной Звезды.»

Оджин не знал, как управляется их организация, но у нее не должно было быть свободного времени, чтобы неторопливо следовать за случайным человеком, возглавляя огромную организацию из тысяч членов.

«Конечно, конечно!»

«Не стоит волноваться!»

«И вовсе я не в полной жопе~~!»

— Я никогда не отпущу тебя.

«Хм.»

«Я облажался».

* * *

— Ах, угх.

Он открыл глаза, издавая тихие стоны, а затем огляделся затуманенными глазами, как будто он был человеком, только что пришедшим в сознание.

— О-Оджин!!!

*Хвать!*

Изабелла обняла его, и ее глаза наполнились слезами.

— Ты знал, как я волновалась, потому что ты не просыпался целыми днями?!

«Ага. Знаешь ли ты, как я был напуган до смерти, потому что ты не отходила от меня целыми днями?»

— Ты в порядке…?

*П.П. Изменяю их обращение друг к другу на «ты».

Изабелла подняла на него глаза, полные беспокойства.

Однако Оджин был бы очень тронут, если бы не знал, кто она на самом деле…

«Блять.»

Теперь, когда он знал, он не мог не чувствовать, что это было жутко.

«Даже сейчас я не могу сказать, игра ли это».

То, как она сдерживала слезы, даже на первый взгляд казалось очаровательным. Ее актерское мастерство, безусловно, было выдающимся.

«Однако.»

Когда дело доходило до актерского мастерства, он тоже не отставал.

— Где… я?

— Мы в больнице, которой управляет дом Колагранде.

— Что случилось с убийцами? — спросил Оджин, нахмурившись, словно ничего не мог вспомнить.

— Люди из нашего дома пришли нам на помощь после того, как ты потерял сознание, и убийцы убежали, как только увидели их.

— … Я понимаю.

Он знал, что это неправда, но смотрел на нее с выражением уверенности.

— Какое облегчение, что ты в безопасности.

— Это все благодаря тебе.

— Нет, я…

*Сжим*

Плечи Оджина тряслись, когда он кусал губы.

— В конце концов… я не смог защитить тебя.

— Нет! Если бы не ты, я…

— Нет. Я потерял сознание. Тот, кто спас тебя, не я, а Дом Колагранд.

— …

— У меня больше нет смелости смотреть на тебя.

Он беспомощно опустил плечи и отвернулся от нее.

«Хорошо.»

«Еще не поздно!»

«Я собираюсь разорвать отношения как можно быстрее и сбежать!!»

— Что ты имеешь в виду?

На мгновение…

Голос Изабеллы стал холодным.

Пугающая атмосфера наполнила комнату.

«Хм?»

— Разве ты не говорил? Что останешься со мной.

— Ум.

— Ты определенно… говорил это, не так ли? Верно? Тогда ты и дальше будешь жить со мной в Италии, верно?

«Хахаха… Нахуй мою жизнь».

«Все действительно пошло как снежный ком?»

— Я говорил. Однако, в конце концов, я не смог защитить тебя. Квалификация, чтобы стоять рядом с тобой… У меня ее нет.

«Пощади меня.»

— Не говори так! Ты… ты мой герой!

«Поэтому ты продолжала смотреть на меня, пуская слюни?»

— … Когда ты так говоришь, мне становится легче.

Оджин слабо улыбнулся и нежно взял ее за руку.

— Но даже если тебя это устраивает, это не так для меня.

— Оджин…

— Не могла бы ты… не могла бы ты дать мне немного времени?

Голос, который слегка дрожал.

Он смотрел на нее глазами, полными отчаяния.

 — Как только я почувствую, что у меня есть квалификация, чтобы поддержать тебя после возвращения в Корею… я обязательно вернусь в Италию. Обещаю.

«Неа. Я никогда не вернусь.»

— …

Изабелла посмотрела на Оджина, сузив глаза.

*Глоть*

Минута напряжения прошла.

А потом…

— Это обещание… верно?

Изабелла вытянула мизинец.

«Хорошо!»

Каким-то образом, на данный момент, ему удалось избежать концовки в качестве домашнего скота.

— Да. Когда это время придет, было бы неплохо вместе с тобой осмотреть Рим, Изабелла.

— Фуфу. Оставь это мне! Рим полон достопримечательностей!

Оджин широко улыбнулся, как распустившийся цветок в поле, и сцепил свой мизинец с ее пальцем.

— Ты должна часто связываться со мной в Корее!

— Конечно.

«Заблокирую номер».

«Подождите, значит, тогда она приедет в Корею, чтобы выследить меня?»

«Блять, какая дилемма».

— Теперь, когда я об этом думаю, ты, должно быть, проголодался.

Глаза Изабеллы засияли, когда она продолжила.

— Я приготовлю тебе вкусняшку!

«Я не один из ингредиентов, не так ли…?»

— Пожалуйста, подожди несколько секунд!

*Топ-топ*

Изабелла выбежала из больничной палаты.

— … *Вздох*.

Оджин, которому наконец удалось уединиться, глубоко вздохнул.

Лежа на кровати, он упорядочил мысли о ней в своей голове.

«Она не планирует убивать меня прямо сейчас.»

Даже если он был добычей, у Изабеллы не было причин использовать эликсир, чтобы залечить его раны, если она планировала зарезать и съесть его.

«Судя по ее реакции, моя кровь безумно вкусная.»

Если бы ее целью была чисто «кровь», она могла бы запереть его в каком-нибудь средневековом пыточном устройстве и выкачивать из него кровь.

«Однако…»

Изабелла этого не сделала.

Она была недовольна, но позволила ему вернуться в Корею.

— . ..О чем она думает?

Было непросто понять, чего она на самом деле хотела.

«В любом случае, с этого момента мне следует избегать отношений с Изабеллой.»

Она была женщиной, которая назвала его добычей высшего качества.

Ничего хорошего из этого не выйдет.

«Что ж, возможно, мы когда-нибудь встретимся.»

Изабелла была главной виновницей массового убийства, которое произошло в Италии два года спустя.

Он не мог позволить ей снова ею стать.

Но излишне говорить…

«Это будет в будущем.»

Нынешняя разница между Оджином и Изабеллой была такой же, как между мухой и жабой.

Если только он быстро не улетит далеко, шансов выжить не было.

«По крайней мере, она не знает, что я знаю ее личность.»

Он знал…

А она не знала.

Это был главный фактор, который позволил ему занять высокое положение в своих отношениях с ней.

— *Вздох*…

Оджин снова глубоко вздохнул.

Ха Ын. Черт, я хочу тебя видеть.

Когда он лежал неподвижно около 20 минут, мысленно вспоминая лицо Ха Ын…

— Пора есть, Оджин~

Изабелла держала поднос с дымящейся пастой и вошла в больничную палату.

— Спасибо за еду.

— Ах! Я покормлю тебя.

После того, как Изабелла украла вилку Оджина, она свернула томатную пасту и протянула ему.

— Вот, открой рот~ Оджин!

Он начал сомневаться, действительно ли она была тем же человеком, что и кровожадная ведьма, которую он видел раньше, когда она так ярко улыбалась.

«… Это же игра, да?»

Несмотря на то, что он знал ее истинную личность, то, как она протягивала вилку с цветочной улыбкой, создавало впечатление, что она была молодой девушкой, которая влюбилась.

«Если бы я даже совсем ничего не знал, я обычно смог бы определить, является ли это игрой».

Независимо от того, насколько выдающимися были ее актерские способности, Оджин должен был быть в состоянии сказать, играла она или нет, потому что он знал ее истинную личность.

— Хе-хе. Это вкусно? Я не уверена, получилось ли хорошо, потому что я давно не готовила пасту.

Но по неизвестной причине…

Его разум не думал, что то, как она так робко улыбнулась, было игрой.

«Чувак, очнись, черт возьми».

Разве он не видел, как она одним ударом убила сотни пробуждённых и слизала его кровь? Ее нынешний вид должен быть не чем иным, как искусно сделанной маскировкой.

Ее истинная форма была ведьмой, одержимой кровью.

Исполнительница третьего ранга Организации Черной Звезды, Королева Пиявок.

— Это вкусно.

— Действительно? Хаа… какое облегчение. Я беспокоилась, что это может не соответствовать вкусам корейца.

Изабелла вздохнула с глубоким облегчением и прижала руки к груди.

*Покачивание*

Некое *что-то* с разрушительной тяжестью щеголяло своим существованием.

— …

«Одна Ха Ын».

«Две Ха Ын».

«Три Ха Ын».

«Хорошо, я успокоился».

— Спасибо за еду.

— Еще осталось! Тебе следует есть больше!

Он уже прикончил свою третью тарелку, но постоянно появлялись новые тарелки с пастой.

— Вот, открой рот~!

«Хах. Она откармливает скот?»

— *Ням*, *ням*.

Оджин встал с кровати после того, как, наконец, доел свою пятую тарелку.

— Тогда я пойду.

— Но твое тело все еще…

— Как видишь, все в порядке.

Не может быть, чтобы этого не было, когда он выпил эликсир.

«Если подумать, какая огромная трата эликсира».

Его раны тогда могли бы быть полностью восстановлены, если бы он просто искупался в реке.

Если бы эликсир выпил не Оджин, а Ха Ын…

«Ее нога полностью восстановилась бы».

Было очень плохо, но…

«В любом случае, однажды я смогу её вылечить сам.»

Именно по этой причине он в первую очередь заполучил стигму Водолея.

— Я провожу тебя до входа в святилище.

— Тебе незачем…

— Я провожу тебя.

— Да, мэм.

«Это честь для меня, ваше величество.»

* * *

— … Когда ты вернешься? — осторожно спросила Изабелла, глядя на Оджина, стоявшего перед святилищем.

— Я вернусь, как только поверю, что достаточно силен, чтобы стоять рядом с тобой.

Он дал самый расплывчатый ответ, какой только мог, чтобы она не могла придраться к его рассуждениям.

— … Ты должен скоро вернуться, хорошо? — сказала Изабелла со слезами на глазах.

Если бы это было до того, как он узнал ее личность, он бы почувствовал, что видит щенка, который расстается со своим хозяином, однако…

«Это не щенок, а кровожадный зверь.»

Оджин сглотнул и повернулся в другом направлении.

В тот момент…

— Оджин.

*Хвать*

Изабелла схватила за его плечо.

— …!

«Блять. Я сделал ошибку?»

Его плечи тряслись, когда он нервно поворачивал голову.

*Чмок*

Изабелла встала на цыпочки и поцеловала Оджина в щеку.

— Хе-хе. Т-тогда я позвоню тебе позже!

Она широко махнула руками, далеко убегая.

— …

Мягкое ощущение осталось на его щеке, вместе с ароматом.

«Она… она действительно играет, да?»

Оджин в замешательстве сузил глаза и вошел в святилище.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2418796