Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 58. Мой дом (2)

— Т-ты сумасшедший ублюдок!

*Тык*

Длинная нога Ха Ын ударила его в спину.

—  Н-независимо от того, насколько счастливым ты себя чувствовал! Как ты мог!

*Давление*

На этот раз она использовала свои ноги, чтобы надавить на его спину.

— … Я сказал, что извиняюсь.

Прошло два часа с тех пор, как Оджин поцеловал Ха Ын из-за того, что не смог подавить свой внезапный порыв.

Лежа на полу в гостиной, Оджин повторял, что извиняется, как попугай.

Ха Ын села на диван и продолжила пинать его.

—  Извинения не помогут! М-мои губы… ухе-хе. Мои губы! Эхехе!

«Выбирай, зла ты или счастлива».

—  … И так. Тебе понравилось?

*Тык, тык*

Кончики пальцев Ха Ын ткнулись ему в бок.

—  Конечно, мне понравилось. Как мне может не нравится, когда дом такой хороший?

Оджин задался вопросом, чувствовала ли Ха Ын то же самое, когда она получила от него Проклятый Глаз Дракона. 

После того, как он жил в вонючем и тесном доме, он не мог ясно мыслить, как только он вошел в роскошный многоквартирный дом, и именно поэтому он не смог подавить свое волнение и в итоге поцеловал ее.

«Я предполагаю, что действительно есть причина, по которой цены на жилье не снижаются».

Хорош был не только интерьер дома; даже вид, который открывался из окон, и близлежащие сооружения тоже были несравнимы с тем, где он жил раньше. В конце концов, район, в котором он когда-то жил, был настолько пустынным, что выглядел так, будто на него напали монстры.

— Я говорила не про дом…

— Хм?

— Э- эм… *кашль* ! Поцелуй… б-было ли приятно.

С раскрасневшимся лицом Ха Ын крутила волосы кончиками пальцев.

Рот Оджина изогнулся.

—  Не похоже, что это было в первый раз. Почему ты так взволнована?

—  Хах? Когда?

—  Разве мы не делали этого много, когда были молоды? Разве ты не помнишь, как мы играли в дом в приюте?

—  Эй.

Выражение лица Ха Ын резко исказилось.

— Это не считается, тупица!

Ха Ын наклонилась вперед и притянула его к себе, обхватив обеими руками его шею.

Наряду с чувством удушья, он чувствовал сильное давление на спину.

«Боже мой, они всегда были такими большими?»

Он уже знал, что она в какой-то степени сладострастна, но когда он почувствовал это непосредственно своим телом, его разум был ошеломлен от подавляющего уровня силы.

—  Не притворяйся идиотом; ответь мне.

—  …

— Хуу, ты хочешь увидеть меня злой?

—  Ну… конечно, мне понравилось. Зачем ты это спрашиваешь?

Он вспомнил мягкое ощущение, когда их губы встретились.

В его тело не ударила молния, как это обычно изображают в комиксах, но он не мог отрицать, что это было приятно.

— П-правда?

Губы Ха Ын изогнулись в улыбке.

Она корчилась, как родственница, которая отчаянно пыталась скрыть тот факт, что она выиграла 1-е место в лотерее.

—  Ай, ай, ай!

Стоя позади Оджина, она вытянула его щеку.

—  Ммм. То есть ты хочешь сказать, что тебе было так хорошо, что тебе захотелось выпрыгнуть на улицу и покувыркаться в нижнем белье, верно?

«Нет, это было не настолько хорошо».

—  Эхехе! В любом случае~ Ты маленький милашка. Я тебе так нравлюсь, что ты выпячиваешь губы сразу после того, как входишь в дом?

—  Если бы это дошло до чьих-то ушей, они бы подумали, что мы какие-то влюбленные молодожены.

—  Кьяхахаха! Почему ты вдруг заговорил о браке из одного поцелуя?

—  …?

«О чем говорит эта женщина?»

— Я не та девушка, которую так легко можно добиться, понимаешь~?

—  Ох, ладно.

«Хм. Это снисходительное выражение лица меня очень раздражает.»

—  Теперь, когда я думаю об этом, это довольно неприятное воспоминание, но этот ублюдок Чхве Джунчуль или как его там посмотрел мне в лицо и — Бам! Сразу сказал, что даст мне $6 000 000… нет, $10 000 000! Разве это не значит, что я настолько очаровательная?

— Что ты пытаешься сказать?

— Я говорю, что ты должен взять на себя ответственность за кражу моих губ без разрешения.

Ха Ын задрала нос и ухмыльнулась.

—  …

Оджин молча схватил ее за ногу, лежавшую на его бедре, и начал ее щекотать.

—  Кьяаа! Ч-что ты делаешь!

Она попыталась в спешке убрать ногу, но шансов не было.

Если рассматривать только физическую силу, он был сильнее на данный момент.

—  Пфф! Кяхаха! Остановись! Стооооооой!

—  О, боже мой. Почему такая дорогая особа ведет себя так неподобающе ее достоинству?

—  Отпусти! Я сказала, отпусти, ублюдок!

Вот так он щекотал ей ногу еще минут пять.

—  Хюкг! Ху…

Ха Ын резко выдохнула и прикусила губу.

Казалось, что это было весьма действенно, потому ее прошиб холодный пот.

«Она так слаба к щекотке…»

— В любом случае, давай осмотрим дом.

Хотя с тех пор, как он вошел в дом, прошло более двух часов, он не видел ничего, кроме гостиной.

—  Хуу. Хорошо.

Ха Ын привела в порядок свои спутанные волосы, пока вставала.

—  Это туалет… И там две комнаты… Это большая.

*Щелк*

Когда дверь комнаты открылась, в поле зрения предстал просторный интерьер.

«Проклятие. Эта одноместная комната размером с наш старый дом.»

Мебель, которую они использовали в старом доме, находилась в комнате.

—  Мы должны скоро купить новую мебель.

—  Ага? В конце концов, наша старая мебель сильно изношена.

—  Есть и это, но…

Оджин двинул плечом, указывая на другую комнату.

Поскольку сейчас они находились в большой комнате, другая должна была быть маленькой.

—  Нам нужно будет купить мебель и для другой комнаты.

«Ну, вполне естественно, что я использую маленькую комнату, так как это дом, который купила Ха Ын».

Для него это не имело значения, так как даже если бы она была маленькой, она была бы намного просторнее, чем когда они жили в тесном старом доме.

—  Хм? О чем ты говоришь?

—  Что ты имеешь в виду?

— Эта комната - кладовая.

—  …?

«О чем она говорит?»

—  Это наша комната, — сказала Ха Ын, указывая на большую комнату, которая только что открылась.

— … Ты говоришь мне, что мы должны делить комнату, когда их две?

—  Ага.

—  …

—  Кладовая? У нас даже не так много вещей; Я просто воспользуюсь маленькой комнатой.

—  Нет.

—  Почему.

— Так сказала хозяйка дома.

«Блять.»

«Я ничего не могу ответить.»

—  Хе. Ты должен купить свой, если у тебя есть какие-либо жалобы.

Ха Ын ухмыльнулась, насмехаясь над ним.

—  Плесень и ржавая вода… горячий пар летом и ледяной холод зимой.

—  Угх.

Он не мог сказать, что вернется в старый дом, даже в шутку.

—  Более того…

Ха Ын ухмыльнулась, как генерал, уверенный в победе.

—  В этом доме… течёт «горячая вода».

— Ч-черт возьми!

«Охренеть.»

«Горячая вода!»

«Черт возьми, горячая вода!

«В этом доме я могу помыться горячей водой!!!»

Это была роскошь, которую он не мог испытать в старом доме.

—  Так что? Ты хочешь слушать хозяйку или хочешь уйти?

—  … Хм!

Хотя это казалось унизительным, он не мог заставить себя отказаться от соблазна горячей воды.

Неужели не было выбора, кроме как сдаться?

«… Стоп.»

Глаза Оджина ярко засияли.

—  Ха Ын, ты сказала, что использовала награды от недавней зачистки, чтобы купить этот дом, верно?

—  Хм? Ага.

—  Были ли среди них и мои награды?

Он был без сознания в течение трех дней, и, поскольку он был сосредоточен на новых навыках, которые он получил, он еще не думал о наградах.

—  …Эм-м-м. Э-это…

 Ха Ын избегала его взгляда.

—  Тем, кто зачистил больше всего демонических зверей, должен быть я, верно?

Количество убитых им демонических зверей должно было легко превышать сотню. Кроме того, поскольку он также убил Чхве Джунчуля, которого можно было назвать лидером, было очевидно, что будет дано огромное количество наград.

Однако…

«Я не помню, чтобы получал такие деньги.»

—  Т-так что после получения кредита у меня немного~ не хватило денег, понимаешь. Хе-хе! — сказала Ха Ын, почесав затылок.

«Хо.»

«Значит, она хочет сказать, что она использовала мое вознаграждение, не сказав ни слова, чтобы купить дом?»

Ну, это не имело значения.

—  Тогда разве эта маленькая комната не должна считаться моей?

—  Ух!

*Вздрог*

Плечи Ха Ын вздрогнули.

—  Ах! М-моя нога! Ах!

Она внезапно схватилась за правый протез ноги, выражая свою боль.

Это действительно был поступок, которому не было равных, когда дело доходило до неловкости.

«Что она собирается делать на этот раз?»

Он молча посмотрел на Ха Ын.

— … Оджин, как ты мог сказать эти слова мне в лицо, когда у меня такие ноги?

«Значит, она собирается идти по этому пути?»

—  Мое… Мое тело нуждается в ком-то, кто может позаботиться о нем поблизости.

—  …

С выражением лица, говорящим, что он получил удар, Оджин положил руку на лоб.

«Эээх».

«Что мне теперь делать?»

— *Вздох* … хорошо, хорошо. Давай возьмем одну комнату.

—  Дааааа! Продление рабского контракта, отлично~.

Сжав кулаки, Ха Ын радостно закричала.

Оджин горько улыбнулся, глядя на неё.

Не было ничего особенно неудобного, так как он все равно жил в одной комнате с ней, но…

Если бы было что-то, что было неудобно…

— Угх. Я думал, что наконец-то смогу спать в постели.

… дело в том, что ему снова придется спать на полу.

—  Кьяхаха! Не беспокойся об этом. Я уже все спланировала~ заранее!

Ха Ын весело рассмеялась и направилась к кровати.

—  Хм?

Теперь, когда он посмотрел на нее, вся остальная мебель осталась прежней, но кровать была новой.

— Сюрприз!

*Ддррррррррр*

Когда она открыла нижнюю часть кровати, другая кровать выскользнула из нее.

—  Ооо!

Из уст Оджина вырвалось короткое восклицание.

Был и такой метод…

Когда он подумал об этом, это оказалось простым решением, но раньше он не думал об этом, так как дом, в котором он жил раньше, был таким узким.

—  Хе-хе. Как тебе?

—  Этого более чем достаточно.

Оджин поднял большой палец.

Если бы это было так, не было бы проблем с использованием той же комнаты.

«Кстати…»

—  Дом действительно хороший… но немного жаль, что я не могу использовать крышу.

Поскольку никто не пользовался крышей в доме, в котором они жили раньше, он мог подняться наверх, когда хотел потренироваться с комфортом, но казалось, что в новом доме это будет невозможно.

—  А, насчет этого, я слышала, что поблизости есть эксклюзивный тренировочный центр пробуждённых.

— Что-то подобное тоже есть?

—  Ага. Я слышала, что плата за использование немного дороже, но она предоставляет тебе пространство, где ты можешь тренироваться, не обращая внимания на чужие глаза.

—  Ох.

Это было совсем неплохо.

—  А разве это место не близко к Хондэ? Если тебе нужно усердно тренироваться, ты можешь просто сделать это в святилище.

— Есть еще такой метод.

Если он отправится в святилище, он также сможет получить помощь Риака в обучении.

—  Хе-хе. Я уже все обдумала, прежде чем выбрать это место в качестве нашего дома!

Как она и сказала,

Ёыйдо был там, где была Ассоциация, а Хондэ был там, где были ворота святилища; ни одно из этих мест не был так уж далеко от многоквартирного дома.

— Ты действительно хорошо справилась..

Он не мог не признать это.

—  Фуфу. Тогда подари мне вкусную говядину на сегодняшний обед.

—  Да, мадам.

Говядина была пустяком, когда она купила ему такое место.

—  Тогда мы должны пойти на рынок вместе?

— Здесь в подвале есть магазин.

—  Оооо.

—  Идеально.

*Щелкн*

Когда они собирались отправиться на рынок...

*Дзинь, дзинь!*

… Он получил звонок.

— Хм?

Оджин наклонил голову и достал телефон.

«Пак Чанхён?»

Он думал, что это будет звонок от генерального менеджера Хана, но неожиданно позвонил Пак Чанхён.

—  Привет.

[…Мистер Оджин. Не могли бы вы прямо сейчас прийти в гильдию Вальгалла?]

— В чем дело? — спросил Оджин, наморщив лоб.

[— Лидер нашей гильдии, Ли Ухёк, пострадал от Организации Чёрной Звезды.]

—  …

Оказалось, что им придется отложить говядину на более поздний срок.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2370767