Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 49. Зачистка демонических зверей (5)

— Хуу.

Оджин собрался с мыслями, прежде чем уловить запах Чхве Джунчуля.

— Он был 6-звездным пробуждённым Водолея, верно?

Из информации, которую он нашел после инцидента, он слышал, что Чхве Джунчул был весьма влиятельным пробуждённым даже в гильдии Звёздного Озера. Хотя он все еще, естественно, не обладал влиянием, чтобы осмелиться спровоцировать апостола Звезды Ткачихи.

«Даже если стигма не специализируется на бою, это будет непросто, если нас разделяет два уровня».

По сути, различия в «звездном» рейтинге приводили к отставанию в физических характеристиках, эта разница была еще больше, поскольку звездный рейтинг был выше. Разница между 4-звездным и 6-звездным была чем-то, что вы не могли игнорировать.

Однако…

«Если это я…»

Глаза Оджина засияли.

Если бы другие пробуждённые услышали его мысли, они бы высмеяли его, сказав: «Как может простой 4-звездный пробуждённые противостоять 6-звездному пробуждённому», но…

«Я могу победить».

У него хватило смелости перепрыгнуть через два уровня и сразиться с ним лицом к лицу.

Нет…

Его уверенность не распространялась только на возможность победить.

У него было убеждение, что он сможет сокрушительно уничтожить его.

— Тем не менее, я не должен ослаблять бдительность.

Он вспомнил уверенное выражение лица Чхве Джунчуля. Каким бы глупым он ни был, он не стал бы делать такое выражение без каких-либо оснований.

«У него что-то есть.»

Он не знал, что это было, но был уверен, что Чхве Джунчул скрывает секретную карту. ЭТО должно быть чем-то достаточно мощным, чтобы его можно было использовать в качестве угрозы апостолу Полярной Звезды.

«Если это так…»

Поскольку противник скрывал козырную карту, ему необходимо было установить «страховку».

— Вега.

Он послал ману в ожерелье.

*Свечение*

Вега появилась с серебряными лучами света.

[Хм. Разве ты не говорил, что не будешь звонить мне во время операции по зачистке?]

— Не считая демонических зверей, есть еще один ублюдок, о котором мне нужно позаботиться.

[Кто?]

— Секс-маньяк, Чхве Чончул.

[Секс-маньяк…?]

— Он печально известный преступник, который силой надругался над телами более 300 женщин в моей прошлой жизни.

[Такое зло!]

Выражение лица Веги резко исказилось.

— Прошло около года, прежде чем этот ублюдок начал свою деятельность всерьез, но я планирую устранить его раньше.

[Верно. Значит, ты планируешь заранее уничтожить зло будущего.]

Вега понимающе кивнула головой.

Однако вскоре ее лицо слегка напряглось.

[Но… Неужели нет другого способа, кроме как устранить его? Хотя он семя, которое прорастет во зло в будущем, эта леди не думает, что он должен нести ответственность за грехи, которые еще не были совершены.]

Ее слова имели под собой основания.

Было нелогично говорить: «Поскольку этот ублюдок станет злом в будущем, нам нужно убить его прямо сейчас».

«Тогда… давайте добавим еще фона персонажу».

— Согласно показаниям, данным после того, как он был пойман в моей прошлой жизни, было сказано, что он совершал эти деяния в течение длительного времени.

[Тогда это означает…]

— Он не семя, которое станет злом будущего.

Этот человек был уже самим «злом», которое нужно было наказать.

[Хм. Тогда мы должны немедленно наказать его.]

Вега кивнула головой, скрестив руки на груди.

Казалось, что на данный момент она приняла это, но выражение ее лица говорило о том, что ей было несколько неудобно.

«Что ж…»

Когда слова ничем не отличались от внезапного указания и высказывания «этот человек плохой человек, и его нужно убить», не могло не возникнуть чувство отвращения.

«Это отличается от случая с Ли Шинхёком».

В отличие от того времени, они оказались в ситуации, когда им «нужно убить» Чхве Джунчуля; даже если бы мозг понимал, с чувством инстинктивного отталкивания ничего нельзя было поделать.

Свидетельские показания без доказательств, в конечном счете, имели свои пределы.

Если так…

«Мне просто нужно представить доказательства.»

Конечно, в данный момент он не мог предъявить доказательства на пустом месте, но…

«В будущем я могу заполучить их столько, сколько захочу».

Заранее собрав улики, он мог использовать полномочия специального офицера, чтобы исследовать дом Чхве Джунчуля или выявить ранее совершенные им преступления.

Это был такой мир.

Было бесчисленное количество преступлений, которые не были раскрыты.

«В любом случае…»

Оставив эту мысль на время, этого было более чем достаточно, если бы он заручился временным «принятием» Веги.

— Тогда пойдем?

[Давай сделаем это.]

Вега взобрался на голову Оджина и схватила его за волосы.

*Бам!*

Он полетел с помощью проволочного выстреливателя.

?Уууууу!*

Летая от здания к зданию, он шёл на запах.

Когда запах Чхве Джунчуля, который он выгравировал в своей голове, становился все гуще…

«Нашел.»

… Он мог видеть форму Чхве Джунчуля с большого расстояния.

Несмотря на то, что член его группы попал в засаду демонических зверей, он сидел на краю обломков здания с довольно спокойным выражением лица.

«Мне устроить ему засаду?»

Обычно Оджин без колебаний наносил удар сзади, но поскольку он не знал, что скрывает Джунчул, была вероятность, что его прикончат контратакой.

«Я пока оценю ситуацию.»

Он осмотрел окрестности и приземлился рядом с Чхве Джунчулем.

— Хм?

Глаза Чхве Джунчула широко раскрылись, когда он увидел внезапное появление Оджина.

— Какое у тебя здесь дело, что ты пришёл сюда? — спросил Чхве Джунчул, и его глаза сияли от удовольствия.

— Какое дело? — глаза Оджина холодно сверкнули.

— Ты спрашиваешь, потому что не знаешь?

— Хм? Что ты имеешь в виду? 

Сбитый с толку, Чхве Джунчул нахмурил брови.

Оджин наблюдал за его реакцией и сдерживал горький смех.

«Ну, он, наверное, удивлен.»

С точки зрения Чхве Джунчуля, внезапное появление Оджина и спор о том, знает он или нет, может показаться удивительным.

«Ничего не поделаешь.»

Несмотря на то, что это было немного вынужденно, ему нужно было сделать из него преступника на месте, чтобы обмануть Вегу. Оджин продолжал говорить, ощущая Вегу, парящую над его плечом.

— Чхве Джунчул.

Оджин направил на него свое копье.

— Я пришел сюда после того, как узнал, что ты скрывал.

—… Что?

Выражение лица Чхве Джунчуля сильно напряглось.

Оджин проигнорировал его реакцию, бросив на него яростный взгляд.

*Бум!*

Он крикнул, грубо топая ногой.

— Ты трус, ты пытаешься это отрицать?!

— …!

Чхве Джунчул вздрогнул и сделал шаг назад.

Оджин внимательно посмотрел на его выражение и предсказал следующие слова, которые он скажет.

«Теперь он скажет что-то вроде «Отрицать? О чем ты говоришь?», верно?»

Нетрудно было предугадать все, что будет дальше, в том числе и слова, которые ему самому придется сказать в ответ.

«Тогда я скажу что-то вроде: «Я узнал о тебе с того момента, как ты приблизился к Ха Ын, целясь в ее тело»».

Поскольку это был инцидент, который произошел на самом деле, не было даже необходимости создавать фальшивые доказательства позже.

«Прячь ложь внутри правды».

Это были основы мошенничества.

«А теперь… мсти изо всех сил.»

«Одним словом я сделаю тебя самым злостным преступником…»

— -Как ты узнал?

— Ты нацелился Ха Ын то… Хах?

*Что?*

— Я определенно тщательно спрятал это, чтобы никто не обнаружил… откуда просочилась информация?

«О чем говорит этот ублюдок?»

[Грубое существо!]

*Треск! Трееск!*

Вега взлетела, когда сверкнула синяя молния.

[Важно ли то, как тебя раскрыли?!]

Она сжала кулаки, ее тело дрожало. 

— Кук!

— Хмпф! Ч-что такое...!

Ужасающая энергия давила на местность.

«Охренеть.»

*Дрожь*

Его ноги тряслись, как будто он был на улице в нижнем белье при минусовой погоде. До такой степени, что он не мог нормально дышать.

[Независимо от того, насколько невежественна эта леди о человеческом мире, эта леди знает о нем достаточно, чтобы осознавать, насколько ужасны и чудовищны деяния, которые ты совершил!]

Вега свирепо распахнула свои золотые глаза и уставилась на Чхве Джунчула в искреннем гневе.

*Грохот!!!*

Огромное количество энергии снова начало бушевать в этом районе.

— В-Вега…!

Оджин отчаянно выдавил из себя голос и остановил Вегу.

Было очевидно, что высвобождение такого огромного количества энергии в месте, которое даже не было святилищем, вызовет мощную реакцию ограничения.

[… Прости меня, моё дитя.]

Вега продолжила, собирая энергию, которая давила на эту область.

[Честно говоря, эта леди почувствовала отвращение из-за твоих слов.]

От внезапных слов о том, что он должен заранее устранить зло будущего, она невольно нахмурила брови.

Несмотря на то, что она знала, что он «Регрессор»…

Несмотря на то, что она знала, что он был единственным существом, которое лично испытало разрушительное будущее…

Вега не могла полностью довериться его словам.

[Даже когда именно я должна доверять и поддерживать тебя больше, чем кто-либо другой… Я сомневалась в тебе, прежде чем убедиться в этом собственными глазами.]

Вега подлетела к Оджину и начала гладить Оджина по щеке.

[Пожалуйста, прости эту глупую небожительницу.]

— Ух…

«Что… что это за ситуация?»

Оджин оглянулся на Чхве Джунчула с потрясенным выражением лица.

Он не был уверен, как реагировать, так как предсказал, что Джунчул обязательно ответит, рассказав ему о том, какую чепуху он несет, но вместо этого он подтвердил его слова.

«Как я узнал? Узнал что?»

— Хаа! Хаа! Ч-что это?

Чхве Джунчуль задохнулся, глядя на Вегу, парящую над Оджином.

— Дух-хранитель…?

«Могли ли духи-хранители извергнуть такое количество энергии?»

Чхве Джунчуль в замешательстве пожевал губы.

Поскольку новичок-пробуждённый, который пробудился меньше чем пол года назад, никак не мог получить такого духа-хранителя самостоятельно, было правильно сделать вывод, что он получил его от кого-то другого.

— Ха-ха! Является ли это привилегией апостола Звезды Ткачихи?

«Оджин, вероятно, получил его от тех, кто запаниковал, желая выразить свое почтение апостолу Звезды Ткачихи».

*Сжим*

Чхве Джунчул яростно стиснул зубы.

— Тебе… тебе не кажется, что это действительно несправедливо?

Можно было бы потерять все только потому, что действушь на нервы какому-то маленькому паршивцу,

А другой будет вести роскошный образ жизни только потому, что он столкнулся с хорошим небожителем.

— Как только черные звезды закроют ночное небо, этому неразумному миру придет конец.

Слова, сказанные Аршадом Ханом, внезапно всплыли в его голове.

Тогда он думал об этом как о зловещей молитве, но…

«Да, ты был прав.»

Чхве Джунчул поднял черный мрамор, зажатый в его ладони.

Он смотрел на Оджина яростными глазами.

— Следуя воле Черной Звезды… я накажу этого новичка!

*Оооо!*

Мрамор в его руке взорвался, излучая черный свет.

Переполняющая энергия прошла через руку Чхве Джунчуля к его голове.

— Хе... хе-хе-хе!!

«Это не месть.»

«Это не что иное, как «священная война», необходимая для того, чтобы сделать мир лучше».

— Приходите, демонические звери!!!

*Дудудуду!*

Земля вибрировала.

Следуя его команде, к нему со всех сторон стекались десятки демонических зверей.

— Ха-ха-ха-ха! Я не знаю, как ты узнал, что я стал членом Организации Черной Звезды, но цена за бесстрашный приход в одиночку не будет низкой!!!

— …

Оджин крепко сжал губы, оглядываясь на окружавших его демонических зверей.

«Ну… дерьмо.»

Все, что он хотел сделать, это сделать Чхве Джунчуля преступником на глазах у Веги, чтобы она ничего не заподозрила, даже если он убьет его.

Но…

«Чхве Джунчуль состоит в Организации Чёрной Звезды…?»

«И он управляет демоническими зверьми?»

«Что это за ситуация…»

«Кто-нибудь… пожалуйста, объясните мне это».

http://tl.rulate.ru/book/72208/2354946