Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 45. Зачистка демонических зверей (1)

Первым местом, куда он направился после трехмесячного закрытого обучения, была Ассоциация.

— Хм? Может быть, этот человек…

— Разве это не Молниеносный Волк?

— Что? Разве он не умер внутри врат?

Оказалось, что слухи о его смерти внутри врат распространились в течение трехмесячного периода его отсутствия. Пройдя мимо пробуждённых, столпившихся перед Ассоциацией, он вошел в здание штаб-квартиры.

*Тук-тук*

— Да, входите.

Он вошел после стука в дверь кабинета.

Тем, кто появился в поле зрения, был мужчиной средних лет с таким крупным телосложением, что большой стол казался тесным.

— Пробуждённый Оджин?!

*Хлоп!*

Руководитель группы Хан вскочил со своего места.

— Давно не виделись, руководитель группы Хан.

С момента их последней встречи прошло три месяца, и даже эти загорелые мускулы выглядели приветливо.

— Ха-ха. Я больше не руководитель группы.

— Хм?

Затем Хан Джунман ухмыльнулся и протянул свою визитную карточку.

На нем не было «Руководитель группы Хан Джунман», но рядом с его именем гордо была написана должность «Генеральный менеджер штаба противодействия стихийным бедствиям».

— Вау, когда вас повысили?

— Это все благодаря вам.

Руководитель группы Хан Джунман, нет, генеральный менеджер Хан Джунман улыбнулся, подняв большой палец.

«Ну, в конце концов, тем, кто завербовал меня в Ассоциацию, был Хан Джунман».

Такая скоростная реклама была понятна.

— Хуху. Разве вы не должны отблагодарить меня?

— Конечно. Ах, так уж случилось, что время обеда, не могли бы вы вместе пообедать?

— Конечно.

Не было причин отказываться от бесплатного обеда.

— Пойдемте. У меня есть хорошее место на примете.

Таким образом, Оджин вышел из ассоциации с генеральным менеджером Ханом. 

Место, куда они отправились, было роскошным традиционным корейским домом. Взглянув на вывеску, Оджин понял, что это магазин, специализирующийся на продаже ханву.

«Ханву!»

Глаза Оджина жадно заблестели.

Хотя у него была некоторая степень финансовой свободы, его привычки, которые накапливались в течение всей его жизни, не исчезали легко.

Его сердце затрепетало от мысли, что он сможет есть дорогую еду бесплатно.

— Ха-ха! Вот! Заказывайте сколько хотите! — выкрикнул генеральный менеджер Хан, широко рассмеявшись.

— Тогда я закажу без сожалений.

Оджин позвал сотрудника.

— Здравствуйте~ Пожалуйста, скажите мне свой заказ.

— Дайте нам все оттуда и до сюда, — сказал Оджин, указывая сверху слева прямо вниз, в правый нижний угол меню.

*Вздрог*

Плечи генерального менеджера Хана тряслись.

— Ам… всё это?

— Да.

Оджин кивнул головой с яркой улыбкой на лице.

— К-Хм. Не слишком ли это?

— Неа~ Я должен заказать хотя бы столько, принимая во внимание вашу  искренность.

— … — генеральный менеджер Хан молча сглотнул, его лицо было готово расплакаться.

Оджин подумал о том, что, возможно, он зашел слишком далеко, но…

«Это, наверное, нормально, когда он получил повышение благодаря мне».

Кивая головой, он ждал, пока появится еда.

— Были ли результаты вашего обучения многообещающими?

— Да. Это было неплохо.

За последние три месяца обучения Оджин повысился до 4 звезд и разработал новую область, известную как комбинированные навыки. Он не был удовлетворен на 100%, но результаты были более чем достаточными.

— Под «было неплохо» вы имеете в виду…?

— Я достиг 4 звезды.

— Что? — глаза генерального директора Хана широко раскрылись. Его рот был открыт, как будто он увидел привидение.

— 4…4 звезды? Вы хотите сказать, что достигли 4 звезды всего за три месяца?

— Да.

— Хаа… — Он недоверчиво коснулся лба.

Для пробуждённого, который не был пробуждённым даже полгода, достичь 4-х звезд...

«…Даже Семь Звезд не были бы такими быстрыми».

Кроме того, если принять во внимание тот факт, что «звездный» рейтинг будет труднее поднять, чем сильнее будет стигма, в это действительно было трудно поверить.

— Я должен делать это, по крайней мере, пока я новичок, на которого обращает внимание весь мир.

— Ха-ха! Вербовка пробуждённого Оджина в Ассоциацию действительно была удачей.

— Кстати, за последние три месяца произошло что-нибудь особенное? — спросил Оджин, кладя мясо на гриль.

*Джжжжжжж!!*

— Что-то особенное, хм... Думаю,  было что-то довольно большое.

Выражение лица генерального менеджера Хана слегка напряглось.

— Какого рода большое…?

— Возле Сокчо произошло разрушение врат.

Разрушение врат.

Это был феномен, когда монстры, населяющие врата, вырывались наружу.

— Что особенно проблематично, так это то, что монстры, которые вышли оттуда, были не обычными монстрами, а демоническими зверьми.

— Демоническими зверьми?

Это был первый раз, когда Оджин услышал это название.

— Ах, вы бы не знали, так как вы были в святилище. Разве я не говорил однажды, что количество монстров-мутантов резко возрастает по всему миру?

— Да, всё верно.

Оджин также столкнулся со многими монстрами-мутантами.

— Поскольку появилось слишком много монстров-мутантов, для них было выделено отдельное название.

— Это «демонический зверь»?

— Да все верно.

Демонический Зверь.

Это было правдоподобное название, если принять во внимание, что монстры-мутанты были в несколько раз более ужасными и могущественными по сравнению с обычными монстрами.

— В любом случае. В настоящее время мы находимся в довольно серьезной ситуации, так как демонические звери в ярости ворвались в центральные районы Сокчо.

Если рассматривать ситуацию во всем мире, монстры, буйствующие в центральных частях городов, не были чем-то особенным, но для Кореи, которая считалась более или менее «безопасной страной» против монстров, это определенно было чем-то необычным.

— Насколько велик масштаб?

— Я не уверен. Трудно подсчитать точное количество, так как большинство из них прячутся в горах за пределами города, но в настоящее время мы прогнозируем, что их будет не менее тысячи.

— … Это довольно много.

Группа демонических зверей, насчитывающая более тысячи особей.

Просто представив это, появлялось головокружение.

—  На этот раз мы сформировали отряд зачистки.

— Отряд зачистки, хм… я должен участвовать?

Если бы ему пришлось отправиться в место, где вокруг него толпится более тысячи демонических зверей, он бы отсчитал себя любыми необходимыми средствами, но это был не тот случай.

«Это не плохо.»

Группа демонических зверей была достаточной угрозой, чтобы был сформирован отряд зачистки. Они не только помогут ему накопить опыт в реальных боях, но и помогут проверить его стигму, которая была повышена до 4 звезд.

— Есть ли отдельное вознаграждение?

— Конечно. В зависимости от ранга, за каждого демонического зверя будет вознаграждено от 1000 до 3000 долларов. Добытый звездный камень учитывается отдельно.

Было еще больше причин присоединиться к ним, если они вдобавок хотели вознаградить его.

«Теперь, когда я вылечил глаза Ха Ын…»

Шипит!

Оджин положил два куска аппетитно приготовленной говядины поверх салата.

Два куска мяса на одном листе салата.

Это была роскошь, которую он никогда не мог себе представить в прошлом.

«Я съем столько вкусностей, сколько захочу».

Был ли это он сам или Ха Ын, разве они долгое время не жили несчастной и полной лишений жизнью?

— Могу ли я тоже участвовать в команде зачистки?

— Хахаха. Я собирался сделать предложение первым, но в итоге упустил время.

Кивнув головой, генеральный менеджер Хан улыбнулся, как будто знал, что Оджин всегда будет так делать.

— Когда отправятся силы зачистки?

— Скорее всего, они отправятся послезавтра.

— Идеально.

Этого времени было более чем достаточно для подготовки необходимого оборудования.

— Я думаю, все снова поднимут шум, когда услышат, что Молниеносный Волк участвует в группе зачистки.

— Чем больше суматохи, тем лучше.

Слава равнялась деньгам.

Пока это не дошло до того, что со славой нельзя было справиться, не было причин отказываться от нее.

— Ну тогда.

Подняв теперь уже пустую миску, Оджин широко улыбнулся.

— Придется еще больше наполнить себя, так как скоро мне придется отправиться на зачистку.

— …

Генеральный менеджер Хан подсчитал число, напечатанное на счете, и глубоко вздохнул.

— Ах, верно. У Вас есть машина? Встреча по стратегии зачистки состоится в Сокчо.

— Нет.

В ситуации, когда он изо всех сил пытался накопить каждую копейку, у него не было достаточно свободных денег, чтобы купить машину.

— Поскольку место сбора находится в Сокчо… мне придется ехать на поезде?

Он задавался вопросом, будут ли поезда ходить нормально, когда демонические звери буйствуют даже в центральных частях города.

— В таком случае беспокоиться не о чем.

Генеральный менеджер Хан выудил из кармана ключи от машины.

— Это…

— Это автомобиль, предоставленный Ассоциацией. Дискомфорта с ним быть не должно, так как это достаточно дорогая модель.

— Ох.

После говядины, автомобиль.

«Действительно, слава равна деньгам».

Они продолжали давать, когда все, что он делал, это сидел на месте.

Это была привилегия, которую он не мог вообразить даже в самых безумных снах до того, как пробудился.

— Кстати, вы умеете водить машину?

— Мне придется научиться.

Два дня до зачистки…

Этого времени хватило, чтобы освоиться с вождением.

* * *

Расставшись с генеральным менеджером Ханом, Оджин вернулся в свой дом.

«Хоть это и было давно, это место ничуть не кажется сентиментальным».

Он посмотрел на изношенный внешний вид и цокнул языком.

*Скрип*

Он открыл дверь и вошел.

— Хм?

Ха Ын нигде не было видно.

— Куда она делась?

Оджин наклонил голову и поднялся на крышу.

В том месте…

— Хуух.

… Была Ха Ын. 

С закрытыми глазами и вытянутой вперед правой рукой она сосредоточилась на своих мыслях.

«Значит, она была в середине тренировки».

Оджин стоял неподвижно и наблюдал за происходящим.

— Хуух.

Медленно выдыхая глубоко задержанное дыхание…

*Ооооо!*

… Свет полился из стигмы на её левой груди.

А потом…

*Фууууух!*

Багровое пламя вырвалось из ее рук.

— Хааа!

Пламя, как проворный зверь, вспыхнуло, когда Ха Ын размахивала руками.

«Ух ты.»

Из уст Оджина вырвалось короткое восклицание.

Когда он увидел ее, когда еще не был пробуждённый, он подумал о ней только как о «впечатляющей», но теперь он был уверен, что видел лучше, поднявшись до определенного уровня.

«Значит, она была такой сильной».

Что ж…

Ха Ын была 7-звездной пробуждённой.

Мало того, она также считалась одной из сильнейших среди других 7-звездных пробуждённых.

Она не могла быть слабой.

*Фвуш! Фвуш!*

Багровое пламя раскинулось сетью и заполнило все вокруг.

Несмотря на то, что он находился довольно далеко от пламени, огненный жар обжигал его кожу.

Однако…

«…Это не так сильно, как когда я видел это раньше».

Он определенно мог видеть, что ее тело еще не полностью восстановилось.

— Хм? О-оджин?

Потрясенная видом Оджина, Ха Ын втянула в себя пламя, охватившее местность.

— Ублюдок, на что ты смотришь, не говоря ни слова?

Было ли это потому, что она стеснялась того, как она выглядела во время тренировки?

Ха Ын подошла к нему с оттенком красного на лице.

— Кажется, тебе стало намного лучше.

— Ну… я еще не совсем выздоровела.

Ха Ын пожала плечами.

— Хе-хе. Если ты тоже закончил свое обучение, не хочешь пойти поесть со мной?

— Я уже поел несколько минут назад.

— Что?

Выражение лица Ха Ын исказилось.

— Хуху. Я пришёл сюда после того, как меня угостили ханву~

— Ах! Ты ублюдок! — Ха Ын схватила его за воротник и встряхнула.

Оджин захихикал.

— Давай поедим, когда я закончу свои дела.

— Хм? Дела?

— Ты слышала о Сокчо, верно?

— … Демонические звери выходят и все такое?

— Ага, — он кивнул головой.

— Я участвую в группе зачистки. так что я собираюсь быть вне дома в течение нескольких дней.

— …

Ха Ын сузила глаза.

Она подошла к Оджину.

Ее рыжие волосы развевались, как языки пламени.

— Возьми и меня.

— Что? — Оджин сузил глаза.

— Ты еще не полностью выздоровела.

— Я восстановилась более чем достаточно, чтобы справиться с некоторыми монстрами.

— Все еще-

— Разве немного подвигаться не полезнее для моего выздоровления, чем оставаться на месте?

— Хм.

Она не ошибалась.

Точно так же, как истории о реальных боях, которые являются самым быстрым способом повысить мастерство стигмы, были истории, как стигмы становились более активными, чем более неотложной была ситуация.

— Хорошо. Тогда пойдем вместе.

В первый раз…

Он будет вместе с ней как товарищ «пробуждённый».

— Ухехе.

Ха Ын изогнулась от восторга.

*Хвать*

Схватив руки Оджина, она улыбнулась.

— Держи меня за руку, когда мы будем туда добираться, чтобы не заблудиться, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/72208/2348526