Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 42. Закрытая тренировка (3)

Прошло два месяца.

*Бам!*

Раздались сильные вибрации.

Серебряная линия пронеслась по пустынному святилищу, словно вспышка света.

— Кух!

Отчаянно преследуя эту вспышку света, Оджин поднял копье.

— Синяя молния!

*Бзззззз!*

Электрическая атака пошла вперед в форме конуса.

Однако-

— Разве ты не знаешь, что это бессмысленно?

Голос послышался прямо за его спиной.

Риак, который атаковал Оджина, внезапно оказался позади него.

— Хпф!

Не было места для размышлений.

Оджин вытянул правую руку вверх и щелкнул запястьем.

*Бам!*

Его тело взлетело вверх вместе с проволокой.

— Верно. Убегать - это то, в чем ты хорош.

Холодно насмехаясь над ним, он посмотрел на Оджина, который летел вверх по потолку.

— Однако.

Риак опустил свое тело,

— Ты не можете выиграть, убегая.

*Бам!*

Риак грубо топнул ногой.

— Блять! — выражение лица Оджина побледнело.

В данный момент он находился в воздухе.

Словно ракета, Риак бросился на Оджина, движение которого было ограничено.

— П-перерыв!

— Как ты думаешь, существует ли такая вещь в бою? — Риак ухмыльнулся, подняв кулак.

Когда он собирался замахнуться кулаком на Оджина, который прилип к потолку, как жук,

— … Ну, конечно, нет.

*Ухмылка*

Риак видел, как скривились губы Оджина.

— … Что? — выражение лица Риака грубо исказилось.

*ТУТУТУТУТУ!*

Провода, торчащие из потолка, растянулись, как сеть, и связали Риака.

— Заряд Молнии!

*Трееееееееск!*

Электрические атаки, которые текли по проволке, взрывались одна за другой.

Тело Риака вздрогнуло.

— Твоя действия предсказуемы.

Однако это было так.

Даже после разрушительных электрических атак Риак не переставал двигаться.

*Вжух!*

Риак поднял лапу и слегка разрезал воздух.

Электрическая лапа проследила траекторию и выстрелила в Оджина.

— Хпф!

Избежать этого было невозможно.

Оджин сделал короткий вдох и изогнулся.

Он сосредоточил ману стигмы в обеих ногах.

*Бам!*

Его тело, оторвавшееся от потолка, с огромной скоростью упало на землю.

— Слишком медленно.

Риак наступил на пылающее голубое свечение, окружавшее его тело. Он приземлился на землю быстрее Оджина и поднял кулак.

Взгляды падающих Оджина и Риака встретились.

А потом-

«Сейчас…!»

Сохраняя падающий импульс, Оджин приготовил копье.

Он уже был знаком с тем фактом, что была огромная разница в скорости по сравнению со спаррингами, которые он испытал за последние два месяца.

И поскольку это было так…

«Падения Грома!»

… ему просто нужно было предсказать действия Риака, исходя из того, что тот «быстрее» его.

*Трееееск!*!

Удар, ставший на шаг сильнее, чем два месяца назад, обрушился на Риака.

Буря синих молний с громким шумом пронеслась по окрестностям.

«Это должно быть эффективно!» Губы Оджина скривились.

Однако…

— Слабо.

— Кхх?!

Взмывший от молнии Риак схватил Оджина за шею.

Сгибая спину, словно бросая бейсбольный мяч, он вскоре грубо взмахнул рукой.

*Бам!*

— Кух!

*Бам, бам, бам!*

Тело Оджина подпрыгнуло на полу святилища, словно прыгающий камень.

Сильная боль сотрясала его тело.

— Угх… черт возьми. Я думал, что на этот раз я хорошо справился с Риаком.

Оджин, которого швырнуло на землю, вздохнул, вставая на ноги.

— Кьяхаха! Черт, ты хорошо прыгаешь. Ты грёбанный мячик-попрыгунчик?

Со знакомым звуком смеха появилась Ха Ын. Она положила наполненный льдом пакет на голову Оджина.

— Твоя голова в порядке?

— Нет. Чертовски больно.

— Иди сюда; Я фуу~ подую на неё для тебя.

— Угх.

— Что?

— Ах, мои внутренности не так крепки после того, как я столько катался по земле.

— Этот ублюдок.

Ха Ын слегка покачала головой.

«Ай.»

— Как долго я продержался? — сказал Оджин, потирая горящую голову.

Ха Ын подняла дисплей телефона, который держала в руке.

— 52 секунды.

«Проклятие. Как я могу не продержаться и одной минуты хотя бы раз».

— Тц.

Два месяца назад…

Это было довольно быстрое улучшение, если подумать о том, как он был уничтожен через три секунды в спарринге, но он не ожидал, что не сможет продержаться и одной минуты после двух месяцев, когда он столкивался с тем же противником.

«Серьезно, он невероятно силен».

Взглянув на Риака, он глубоко вздохнул.

Что еще хуже, так было, когда Риак не использовал всю свою силу. Он был нежен в этой ситуации.

— Хе-хе! Ты дурак. Как тебе удается получать побои каждый день? — Ха Ын села рядом с ним и посмеялась над ним.

Оджин сузил глаза.

— … Но почему ты приходишь сюда каждый день?

Ха Ын, которая поначалу приходила один или два раза в неделю, начала посещать святилище, как будто ехала на работу.

Пару раз даже ночевала тут.

— Я пришла сюда, чтобы накормить нашего маленького Оджина~ 

Ха Ын напевала мелодию и открыла коробку для завтрака, которую приготовила.

Рисовые шарики, похожие на проклятые тотемы, призванные умолять древнего дьявола истребить человечество, заполнили квадратную коробку для завтрака.

«Блять. Почему она продолжает это делать?»

— Вот~ Быстро, попробуй!

— …

Оджин посмотрел на нее умоляющим взглядом, но это не сработало.

Он откусил кусочек рисового шарика, который передала Ха Ын.

— Хм? Что за…?

«Почему это вкусно?»

— Хуху, ну как?

— Это вкусно.

Его внешний вид был ужасен, но умеренная соленость и острота делали его очень вкусным.

— Хе-хе~ Верно? Вкусно, правда? — Ха Ын высоко задрала нос, смеясь.

Глядя на ее хвастовство, у Оджина появилось желание подразнить ее, но он сдержался.

«Кстати, мне интересно, есть ли результаты тренировок».

Оджин еще раз откусил рисовый шарик и сузил глаза.

За последние два месяца его физические возможности увеличились; Синяя Молния и Падения Грома поднялись на один уровень, но на этом все.

Оджин уже не чувствовал взрывного роста, как раньше.

«Разве спарринга недостаточно?»

Он подумал о возможности того, что ему нужно больше стимуляции.

— Хмм.

Примерно в это же время, когда он задумался…

— …

Глубоко запавшими глазами Риак смотрел на Оджина, который ел рисовые шарики.

Вега медленно подлетела к нему.

[Верно. Как ты себя чувствуешь сейчас, после того, как спарринговался с ним два месяца?] спросила Вега с легкой улыбкой и скрестив руки на груди.

— … Что имеет в виду леди Вега?

[Фуфу. Разве нельзя сказать, что он действительно обладает природным талантом?]

— … — Риак плотно сжал губы.

Воспоминания последних двух месяцев пронеслись в его голове.

Казалось, он не осознавал, но Оджин явно вырос за последние два месяца.

Однако…

— … Я не могу признать его. — Риак разочарованно покачал головой.

«Тот факт, что он обладает исключительным талантом справляться со стигмой для человека, это правда, но это все».

Риак не думал, что он талантлив настолько, что может стать надеждой, способной изменить судьбу мира, которому суждено погибнуть.

[Это так?]

Вега нежно погладила спину Риака, который снова принял свою волчью форму.

Риак отвернулся, избегая ее взгляда.

[Не торопись. Ты постепенно узнаешь.]

— …Я не знаю, почему Леди Вега так высоко оценивает этого человека.

[Фуфу. Это моя интуиция.] 

Вега пожала плечами, оглядываясь на Оджина.

[Это дитя - способно изменить судьбу.]

В ее взгляде было застывшее доверие.

— …

Риак поскреб пол святилища с тем же угрюмым выражением лица, что и всегда.

Вега слегка улыбнулась и пощекотала Риаку подбородок.

[Возможно, ты сможешь найти способ разрушить свою «стену», оставаясь рядом с этим дитя.]

— Такая вещь…

[Ну… это кажется натянутым, даже мне. В любом случае, не думай об этом слишком негативно.]

Ее нежное прикосновение коснулось переносицы Риака.

— Гррр.

Риак захлопал ушами, как будто был счастлив.

* * *

Когда прошло еще около десяти минут…

*Топ, топ*

Риак подошел к Оджину, который только что закончил есть рисовые шарики.

— Человек. Ты закончил свой перерыв?

— Хм? Ах, да, я закончил.

Оджин глотнул воды, которую принесла Ха Ын, и встал с места.

— …

Риак посмотрел на Оджина с таким выражением лица, словно он погрузился в свои мысли.

— Что?

— Нет, ничего.

— Хм?

Оджин наклонил голову и посмотрел на него, но ответа не последовало.

*Хруст!*

Риак снова принял форму оборотня.

— Тогда… Давай начнем спарринг прямо сейчас, — сказал Риак, ослабляя яростное давление.

— Постой.

— Хм?

— Я хочу кое-что спросить, — Оджин постучал по полу кончиком копья и продолжил.

— Есть ли способ сделать это похожим на «настоящий бой» вместо спарринга?

— … Что ты сказал? — Риак выдавил из себя нелепый смешок.

Он ожидал настоящего боя, когда не мог продержаться и минуты.

— Я тоже знаю, что эта просьба бессмысленна, — горько рассмеялся Оджин.

— Тем не менее, я хочу попробовать спарринг, максимально приближенный к реальным боям.

Как бы он ни старался сосредоточиться, ощущения от реальных боев были совсем не такими, как в спаррингах. Как будто он не мог избавиться от мысли «это все равно спарринг» где-то в уголке его разума.

— Хм, — усмехнулся Риак и скрестил руки на груди.

— Есть способ.

— Правда? 

Глаза Оджина сверкнули.

А потом…

[Этого нельзя делать,] — торопливо сказала Вега.

— Хм? Почему?

Оджин посмотрел на нее вопросительным взглядом.

— Разве это не возможно? Если Леди Вега использует «Священную Землю», — сказал Риак, оглядываясь на Вегу.

[Ты ведёшь себя дерзко.]

— Та, кто сказала, что человек обладает силой изменить судьбу — это вы, леди Вега».

[…] Вега медленно сжала губы и уставилась на Риака.

«Хм?»

Было трудно следить за ходом разговора.

Похоже, Риак обратил внимание на выражение лица Оджина, когда тот начал предоставлять дополнительную информацию.

— Леди Вега может исказить законы физики внутри Священной Земли.

— … Тогда это значит.

— Вот так. Это означает, что Леди Вега сможет «мгновенно оживить» тебя, даже если ты умрёшь.

— Что?

Рот Оджина широко раскрылся.

Даже если она была небожительницей, он не мог поверить, что такая невообразимая вещь возможна.

— Естественно, это возможно только потому, что это внутри святилища, и потому что мы с тобой - апостолы Леди Веги.

— Хм.

Если бы Вега могла создать пространство, в котором он мог бы воскреснуть в момент своей смерти, как сказал Риак,

«Я могу спарринговаться, как будто это ничем не отличается от настоящих боев».

Оджин посмотрел на Вегу глазами, полными ожидания.

Однако…

[Нет.]

Вега решительно покачала головой.

— Почему?

[Возродить тебя после смерти возможно, но это не может снять боль и шок от самой смерти.]

— …

Если бы это не могло снять боль и шок от смерти…

[Существует риск того, что твой разум не выдержит и будет уничтожен.]

«Значит, это было что-то вроде этого».

Он мог понять, почему Вега так твердо отказался.

«Но…»

Оджин сжал кулаки и оглянулся на Риака.

Несмотря на то, что он уже выпил воду, которую дала ему Ха Ын, он все еще чувствовал неведомую жажду.

— Я оставлю это на тебя, Вега.

[Но.]

— Я попробую один раз и скажу тебе, когда я подумаю, что не выдержу.

[Хаа.]

Изо рта Веги вырвался глубокий вздох.

[… Эта леди вмешается, когда это покажется опасным.]

— Хорошо.

Оджин улыбнулся, кивнув головой.

[Подготовка займет некоторое время.]

Вега пробормотала непонятное заклинание с закрытыми глазами.

И когда прошло около часа,

*Ооооо!*

Все святилище вспыхнуло сияющим серебряным светом.

Какое-то таинственное ощущение прошло по его телу.

«Это священная земля?»

Оджин дотронулся до стены святилища, из которой сочился очаровательный тонкий свет.

— Готовы ли ты испытать настоящую битву, о которой мечтал?

— Хорошо.

Схватив копье, Оджин опустил стойку.

На губах Риака появилась холодная насмешливая улыбка.

— Что ж… борись изо всех сил, человек.

*Бррррррр*

Когда все святилище завибрировало…

— …!!!

… взорвалось убийственное намерение.

— Кух! Ках!

Он не мог нормально дышать.

Его взгляд дрогнул, и сила оставила его ноги.

*Тук-тук-тук?

Его сердце начало колотиться как сумасшедшее.

Страх «смерти» пронзил его позвоночник и вторгся в его разум.

— Хмф.

Глядя на Оджина, который не мог взять себя в руки в тот момент, когда излучалось убийственное намерение, Риак надул нос, как будто ожидал этого с самого начала.

Однако это было сиюминутно.

— …Хм?

Глаза Риака сузились.

— Хаа, хаа!

Оджин тяжело выдохнул.

Даже стоять на месте было трудно.

Пугающее намерение убить, обрушившееся подобно цунами, обожгло его голову добела.

«Это.»

Истинная сила Риака.

— Хаа, ха!

Это было в другой лиге по сравнение со спаррингами, которые у него были до сих пор.

«Это по-настоящему».

Риак действительно стремился «убить» его.

— Ха-ха-ха!

Потек холодный пот.

*Стук. Стук. Стук*

Его сердце звенело, как удары массивных барабанов.

Было так жарко, словно раскаленные в огне стальные стержни застряли у него в голове.

«Я боюсь.»

Далекий страх охватил его.

Ощущение высыхания крови по всему телу пронизывало его.

«Я боюсь, я боюсь, я боюсь».

Но почему он чувствовал это?

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Невыносимый трепет…

Безумный экстаз…

Разогрел чувства его тела.

— Ха.

Оджин высунул язык и облизал губы.

— Ха, почему ты не идешь?

Он посмотрел на Риака, который стоял неподвижно.

— Тогда…

Хватая копьё.

Он стартовал.

— …Я начну первым.

*Бац!*

Проволка, нацеленная на Риака, вылетела, как пуля.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2342586