Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 24. Ночь без виновных (1)

— Это… вся информация, которую я знаю о Юджине.

Оджин нарисовал набросок Юджина и протянул его лидеру группы Хану.

Ему не составило большого труда нарисовать его, так как он вполне уверенно владел этим навыком.

— Спасибо. Я передам это напрямую в гильдию Вальгалла.

Руководитель группы Хан взял набросок и коротко вздохнул.

— В любом случае, какое удивительное совпадение. Гильдия «Вальгалла» срочно ищет пробуждённого, который вступил с вами в спор.

— Вы слышали, почему его ищут?

— Нет. Я не знаю причину.

«Они скрыли тот факт, что Ли Шинхёк был похищен? Ну, об этом трудно говорить, даже если они состоят в партнерстве.»

— А, точно.

*Хлоп*

Руководитель группы Хан хлопнул в ладоши.

— Помимо этого, поступил еще один прямой запрос о поддержке.

— Запрос о поддержке?

— Да. Они не сообщили точных обстоятельств, но… они сказали, что им нужна помощь Ассоциации в осаде всей горы Бэкунсан.

Осада.

«Они планируют отнестись к этому серьезно».

Сила Ли Ухёка в действиях была более исключительной, чем он ожидал.

— Хотя вы не обязаны участвовать…

— Я буду участвовать, — без колебаний ответил он.

Чтобы урегулировать ситуацию, ему в любом случае нужно было лично отправиться на гору Бэкунсан. Принятие запроса на поддержку даст ему уважительную причину для прихода.

Кроме того…

«Если я хорошо справлюсь, я тоже смогу вкусить эти сладкие награды».

* * *

В темном подвале,

Внутри мрачной комнаты с развевающейся пылью полузакрытые глаза сияли ужасающим светом.

— … Вы все еще не нашли его? 

Низкий запавший голос.

Перед юношей, производившим мягкое впечатление, люди в черных мантиях глубоко распростерлись на земле, а их тела тряслись.

— Н-ну...

— «Ну»? Прошло уже больше недели… неужели невозможность найти того пробуждённого за это время имеет смысл?

— М-мы искали записи его оценочного теста или гильдии, но ничего не смогли подтвердить…

— Вот как…

*Тутутуту!* 

Когда юноша слегка взмахнул руками, черные перья разорвали тьму, словно пули.

— Куаааааа!!!

Руки и плечи, бедра и икры.

Острые перья пронзили конечности человека в черной мантии.

Раздался ужасающий крик.

— Вы все еще не нашли его?

— Угх… кх.

Человек, чьи руки и ноги внезапно превратились в беспорядок, извивался, как червяк.

*Шаг, шаг* 

Легкими шагами Юджин подошёл к человеку.

*Хруст!* 

— Ааааааааааааааа!!!

Он наступил на проткнутую перьями руку человека.

— П-пожалуйста! Пожалуйста, простите меня!

— Есть что-то еще, что ты должен сказать, кроме как просто просить прощения, не так ли?

— Зацепка! Мы нашли зацепку!

— Хм.

Полузакрытые глаза Юджин слегка приоткрылись.

— Что за зацепка?

— Т-три дня назад мы тщательно обыскали окрестности района, который расследовал пропавший участник, и отследили ближайшую камеру видеонаблюдения.

— И так?

— Мы подтвердили, что он вышел из здания, открытого только для сотрудников Ассоциации, и направился в сторону Мокдона.

— О-хо. Так ты хочешь сказать, что он из Ассоциации?

Юджин облизал губы, как будто это было забавно.

— Это… мы не уверены, что он из Ассоциации.

— … Что?

— После этого мы оставались бездействующими рядом с Ассоциацией, чтобы проверить, ездил ли он на работу, но он так и не появился.

— А как насчет возможности того, что он из отделения Ассоциации?

— Мы также проверили этот вариант.

 Выражение лица Юджин было искажено.

«Он вышел из здания, предназначенного только для сотрудников Ассоциации, когда он не из Ассоциации?»

Независимо от того, насколько ничтожной группой была Ассоциация, было нелегко входить и выходить из зданий, предназначенных только для сотрудников.

«… Кто этот ублюдок?»

Он вспомнил лицо юноши с добрым впечатлением, предложившего сделку. 

Он почувствовал тогда зловещее, неприятное ощущение, как будто что-то с липкое прилипло к его телу.

— Хуу. Продолжайте расследование.

— Да, сэр!!!

Юджин положил руку на лоб, как будто его голова горела.

Он посмотрел на 50 подчиненных, распростертых у него под ногами.

«Этого не достаточно.»

Он не собирался довольствоваться своим положением тамплиера низшего ранга.

Когда-нибудь он планировал пройти мимо среднего ранга, высокого ранга, вверх и далее к должности Исполнителя.

«Я поднимусь.»

Вспыхнуло сильное честолюбие.

Для того, чтобы это произошло…

«Мне нужно найти его и получить настоящую реликвию Черной Звезды».

Король сов Чон Доюн был хладнокровным человеком, который не терпел ошибок.

Причина, по которой его не казнили на месте, заключалась просто в том, что он дал Юджину возможность исправить свою ошибку.

Если он не сможет найти настоящую звездную реликвию за короткий промежуток времени, он станет холодным трупом от рук Чон Доюна.

— Сэр Юджин.

— Что?

— А как насчет… попросить помощи у сэра Аршада?

— … Что?

Аршад Хан.

Как тамплиер из Индии, он был тем, кто присоединился в то же время, что и он - и его начальником.

Хотя они стали апостолами Ноктуа в один и тот же день и время, он уже был повышен до тамплиера среднего ранга, а Юджин все еще оставался тамплиером низкого ранга.

Безусловно…

Найти его было бы гораздо проще, если бы Аршад, у которого было в два раза больше подчиненных, чем у Юджина, помогал, но… 

*Хлоп!* 

— Не говори чепухи. 

Юджин яростно открыл полузакрытые глаза и тихо ответил.

— П-простите меня!

Подчиненный быстро склонил голову и отступил назад. 

— Тц.

Юджин цокнул языком, как будто думал, что он жалок, и вскоре повернулся.

— Три дня. Я даю вам ровно три дня.

Разжав три пальца, он продолжил.

— Через три дня… приведите ко мне этого сукина сына. Вы все понимаете?

— Да, сэр!

Громкие голоса разносились по подвалу.

А после… 

— Сэр Юджин!

Срочно спустился один подчиненный, дежуривший на первом этаже.

— В чем дело?

— Один странный человек движется в этом направлении.

— … Что? — Юджин нахмурил брови.

Подтвердив время на своем смартфоне, он увидел, что уже далеко за 8 часов вечера.

— В это время кто-нибудь карабкается в горы?

Даже если Корея была известна тем, что в какой-то степени защищена от монстров, это определенно не до такой степени, чтобы можно было гулять по горам в одиночестве так поздно.

Если это человек, который в это время бегает по горам в одиночестве... 

— Это собиратель?

После того, как врата открылись, их сила повлияла даже на экосистему Земли.

Начиная от растений и животных и даже до форм рельефа.

Существования со звездной силой внутри стали появляться редко.

Собиратель был титулом, который относился к людям, которые отправлялись в глубины таких мест, как горы, в поисках мифических существ или лекарственных трав, таящих в себе силу звезд.

— Да. Судя по тому, что у него на спине много багажа, я думаю, что он собиратель.

— Ха-ха-ха, какой очень неудачливый друг, — пожал плечами Юджин, хлопая в ладоши.

— Мы пойдем и…

— Нет, какой счастливый случай, как раз тогда, когда мое настроение было испорчено. Я сам позабочусь о нем.

Юджин обернулся с лукавой улыбкой. Он думал, что его испорченное настроение улучшится, как только он увидит немного крови.

— Ах, все будьте готовы к бою на всякий случай.

— Принято!

Он вышел из обсерватории легкими шагами.

Он стоял под лучезарно льющимся светом бесчисленного множества звезд, покрывавших ночное небо.

— Хм?

Когда он вышел из обсерватории, что-то, прислоненное к стене, бросилось ему в глаза.

— … Копьё?

Рядом со входом лежало копье.

Это было высококачественное копье с тонким синим светом, формирующимся вокруг лезвия копья.

«Почему это здесь?»

Неужели его туда принес кто-то из его подчиненных?

Если это было причиной, то почему он не слышал об этом ничего конкретного?

— Хмм.

Юджин, который смотрел на копье, вскоре повернул голову.

«Надо будет спросить, когда я вернусь позже.»

Он был в текущей ситуации, когда неизвестный приближался к их укрытию. У него не было свободного времени, чтобы тратить его на что-то незначительное.

Конечно, вероятность того, что это просто заблудший собиратель, была высока, но также существовала вероятность того, что это был злоумышленником, который нацелился на их убежище.

*Шаг, шаг*

Немного спустившись с горы, он увидел одного юношу, идущего в сторону их убежища.

Юноша с холодным выражением лица.

Их ледяные взгляды мелькнули во тьме.

— Ты, наверное, сбился с пути? — Юджин подошёл к нему с хитрой улыбкой,.— Ха-ха. Тебе опасно ходить так поздно ночью.

— …

Ответа не последовало.

«Хах?»

Юджин сузил глаза и уставился на красивого юношу.

В некотором роде.

Атмосфера как будто испортилась.

Ужасающий страх распространился по его позвоночнику.

— … Так это ты.

Ли Ухёк тихо пробормотал, глядя на Юджина.

Лицо Юджина соответствовало наброску, который он получил от Ассоциации.

«Этот ублюдок похитил моего брата.»

Хотя он хотел броситься и разорвать его насмерть сразу...

«Я еще не уверен.»

Пока он не был уверен, что именно он похитил Ли Шинхёка, он не мог атаковать безрассудно.

«Подожду… еще немного.»

Ли Ухёк наблюдал за Юджином с плотно сжатыми губами.

Затем- 

[Лидер гильдии.]

-в голове раздался звонкий голос.

Ким Сонён, его помощница, женщина, которая занимала должность вице-лидера Вальгаллы.

Пока он привлекал внимание Организации Чёрной Звезды, она тайно приближалась к их укрытию.

Чтобы найти определенные,

неоспоримые,

Решающие доказательства.

А потом-

[Я нашла копье Ли Шинхёка.]

— …

-доказательства, которые они искали…

появились.

*Грохооот!!!*

Грубая мана вырвалась из тела Ли Ухёка.

Когда стигма Льва, выгравированная на его левой груди, загорелась, сильный поток ветра усилился.

— Х-Хик!

Юджин был в ужасе с бледным лицом.

«Твою мать!»

Это был не просто собиратель.

Он был незваным гостем, стремящимся к Организации Черной Звезды.

«Ч-черный лев, Ли Ухёк?»

Юджин подумал, что его лицо было знакомым.

Это был лидер гильдии Вальгалла, упомянутый как один из кандидатов на получение титула Семи Звезд.

«Почему здесь этот высокопоставленный пробуждённый?!»

Тот факт, что до сих пор он совершил много проступков, был правдой, но он никогда не беспокоил сильных, таких как Ухёк.

Он высвобождал свои желания только на слабых, которые даже не могли дотянуться до его ног.

Хотя некоторые плохо отзывались о его трусости.

Разве мир не был таким местом с самого начала?

Слабые существуют для того, чтобы на них наступали.

Поскольку он был тем, кто знал это лучше, чем кто-либо другой- 

«У этого монстра не должно быть причин преследовать меня!»

-он основательно склонял голову перед сильными.

— Ты сказал, что тебе нужны деньги?

*Плюх!*

Ли Ухёк грубо швырнул мешок, который нес на спине, на землю.

Когда мешок открылся, деньги посыпались вниз, как снег.

— Я приготовил все это наличными.

— …?

Юджин посмотрел на него с растерянным выражением лица.

«Внезапно пришёл бросить такую ​​большую сумму наличными? Что это за ситуация?»

— Если хочешь - вот, попробуй взять.

Тем не менее, не было времени продолжать думать об этом.

*Кваанг!*

— Куугх!

Сильный порыв ветра пронесся по Юджину.

— Кух! Дерьмо!

Проклятия исходили от Юджина, который едва избежал атаки.

Хотя он не мог понять, почему ситуация так развивается-

— Этот ублюдок! Убейте этого ублюдка!

-чтобы выжить против этого монстра, ему нужно было позвать своих подчиненных.

К счастью, он оказался в ситуации, когда он был не так далеко от убежища. Это было расстояние, на котором его крика было более чем достаточно, чтобы быть услышанным.

«Он один!»

Если бы он пожертвовал своими 50 подчиненными, этого было бы достаточно, чтобы создать небольшую брешь.

— Ты думал, что я послушно попадусь в твою ловушку, ублюдок?

— … Что?

Ли Ухёк свирепо оскалил зубы.

Они оказались в ситуации, когда Ким Сонён и члены его гильдии уже проникли близко к их укрытию.

«Наша сторона устроит им засаду первой.»

*Грохот!!!* 

Он переставил ноги.

Очищая все вокруг, грубая мана выглядела так, будто вот-вот взорвется.

— Все участники!!!

В темном лесу раздался рык льва.

— Выходите!!!

*Бам! Бум!!!* 

Одновременно с ревом из леса выскочили десятки пробуждённых и побежали к обсерватории.

Каждый из них был пробуждённым высокого ранга, обладавшим пугающими физическими способностями.

— Оставьте это нам!!! — закричал юноша, который держал массивный молот, ломая плотно закрытую дверь обсерватории.

*Бааам!!!*

— Ч-черт возьми! — выражение лица Юджина побледнело.

Когда даже против одного Чёрного Льва Ли Ухёка было трудно справиться, другие участники присоединялись к битве.

— Почему, ты удивлен, что я не один?

Ли Ухёк посмотрел на Юджин и продолжил.

— Где он?

— … Что? 

Юджин нахмурил брови.

«Где кто?»

— Мой брат, где он?

— …?

«Почему ты спрашиваешь меня об этом?»

http://tl.rulate.ru/book/72208/2271397