Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 15. Реликвия чёрной звезды (2)

*Свуш!*

Черная фигура мчалась к нему на высокой скорости.

— Хмпф!

Совершив короткий вдох, он сделал шаг назад.

Протягивая копье, он лучше рассмотрел фигуру, вылетевшую из сталактитов.

«Щупальце?»

Черное щупальце, по которому стекает липкая слизь.

У основания щупальца можно было увидеть монстра, похожего на слизь.

У него было липкое тело, похожее на слипшуюся смолу, и он извивался, распуская щупальца.

— … Что это?

Это был монстр с внешностью, которую он никогда раньше не видел.

[Какой неприятный организм.]

— Хотя он не выглядит таким уж сильным.

Несмотря на то, что он выглядел ужасно, он не казался таким уж опасным, когда он наблюдал за его движениями.

*Бзз, Бзззз!* 

Голубая молния сверкнула, когда засияла его стигма.

Легко уклоняясь от потока щупалец, он ткнул копьем в сторону черной слизи.

*Хлоп!*!

— Блять!

Слизь растеклась во всех направлениях, когда черная слизь взорвалась.

Хотя он в спешке попятился, немного слизи попало ему на воротник.

*Сизззз!*

Словно налили соляную кислоту; едкий дым возник, когда слизь таяла.

«Он опаснее мертвым, чем живым».

В любом случае, это был монстр, которого нетрудно было уничтожить, проявив некоторую осторожность.

*Гург, Буль!*

— Значит, не один.

Было ли это потому, что они услышали звук? Он мог видеть черных слизней, извивающихся к нему со всех сторон.

Покрутив копьем, Оджин понизил стойку.

«Если это враги, которые взрываются при смерти…»

Сохранение как можно большей дистанции было самым важным фактором.

Оджин начал уменьшать количество черных слизей одного за другим, стреляя в них молниями с дальнего расстояния.

«Должен ли я использовать эту возможность, чтобы проверить это?»

Глаза Оджина сияли, когда он уклонился от черных щупалец в форме буквы Z.

Атака, которую можно было использовать на расстоянии и которая имела широкий радиус действия.

«Синяя молния».

Он хотел использовать умение, которое раньше мог использовать только с благословения Веги своей личной силой.

— Хах. Фуу.

Длинные и ровные вдохи.

Согнув спину, он как можно дальше отвел копье, сжатое в правой руке.

*Уууууу!!!*

Стигма вспыхнула голубым светом.

Он направил ману, которая переполняла его тело, в стигму.

[Что…]

Пока Вега наблюдала за боем, ее глаза широко раскрылись.

*Бзз, Бзззз!*

Голубая молния яростно закружилась на поверхности его тела.

Словно масляный огонь, мана стигмы сгорала с пугающей скоростью.

Он не обращал на это никакого внимания.

«В конце концов, у меня переизбыток маны».

«Мне не нужна эффективность».

«Мне просто нужно покрыть недостаток мастерства огромным количеством маны».

*Хлоп!!!* 

Он изо всех сил метнул копье.

《Синяя Молния Ур1》 была активирована.

Разом выпустив сдерживаемую молнию на кончике копья...

*КРЭКЛИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!* 

Синяя молния сметала все широким конусом перед собой.

*Бах Бах бах!* 

Повсюду взорвались фрагменты слизи.

— Хах, хааа!

Вонзив копье в землю, он успокоил дрожащие ноги.

«Это сработало.»

Это было небрежно и ближе к полупринудительному методу, но ему удалось использовать навык, который он раньше мог использовать только в «благословенном» состоянии.

[Вау… Трудно поверить, даже увидев это.]

Наблюдая за боем Оджина, Вега издала восклицание.

[Несмотря на то, что эта леди знала, что ты быстро станешь опытным, но подумать только, что это было бы до такой степени.]

Она сама лучше всех знала, как тяжело справляться со стигмой Лиры.

Причина, по которой она не могла найти апостола, прежде всего заключалась в том, что не было человека, способного справиться со стигмой Лиры.

Но всего через пару дней…

Он проявил навык, который можно было использовать только с благословением, которое Вега наложила сквозь ограничения.

Даже если кто-то испытал это раньше, это все равно была скорость, в которую трудно было поверить.

— Ну, это было наполовину принудительно.

[Хм. Что ж, казалось, что есть много деталей, которые можно отполировать.]

Хотя ему удалось воплотить «Синюю Молнию», уровень владения был ужасен.

Можно сказать, что ему удалось сделать что-то, что обычно требовало 10 единиц энергии, насильно используя 100.

Если оставить в стороне неэффективность, оно даже не могло сравниться со своей первоначальной силой.

[Однако возможности использовать синюю молнию сейчас более чем достаточно.]

Даже среди навыков стигмы Лиры «Синяя Молния» была навыком среднего уровня сложности.

Это был сложный навык для Регрессора, не говоря уже о нем самом, который ничем не отличался от только что пробудившегося.

— Ха-ха. Я рад, если вы так выразитесь.

[Эта леди покажет тебе и другие свои навыки позже. Ах да, теперь, когда я думаю об этом, ты, вероятно, уже все это знаешь.]

— Нет, это не так.

Оджин покачал головой.

— Есть пара разделов воспоминаний, которые стали размытыми во время моей регрессии, навыки стигмы Лиры - один из них

[Размытыми?]

— Я не уверен. Это как фильм, который был прерван на полпути; Я не могу четко вспомнить воспоминания из этого раздела.

Хотя он не хотел использовать это неуклюжее оправдание…

«Она может внезапно попросить меня использовать навык, о котором я не знаю».

Это не та проблема, которую можно решить разговорами.

[Хм. Как странно, не должно быть потери памяти из-за регресса, вызванного Обетом Звезд.]

Вега с сомнением посмотрела на Оджина.

Даже несмотря на взгляд с сомнением, Оджин продолжал естественно, без капли паники.

— Я считаю, что это своего рода ограничение.

[О каком ограничении ты говоришь?]

— В случае с небожителями разве они не получают ограничение заповеди? Я считаю, что это придерживается аналогичного принципа и частично участвовала в сдерживании моей трансцендентной силы.

Если незнакомец услышал бы об этом, он нахмурил бы брови, спрашивая, что за ерунду он несет, но в ее случае история была другой, поскольку на самом деле ее трансцендентные силы были ограничены.

[Конечно… Звучит правдоподобно.]

Мягко коснувшись губ, Вега кивнула головой.

— Ну, не то чтобы я потерял что-то важное, так что вам не о чем беспокоиться.

[Что-то важное…?]

— Ну, например, что-то вроде воспоминаний о вас, леди Вега.

Широко улыбаясь, он посмотрел на нее.

[Эх!]

Тело Веги вздрогнуло.

[Т-ты снова говоришь эти смущающие слова!]

Внешний вид покрасневшей Богини был милым.

 [К-хм, кхм. В любом случае…]

Отвернувшись, Вега полетела к трупам Черной Слизи.

Ее глаза сузились, когда она увидела сталактиты, покрытые липкой слизью.

[Хм… Эта леди чувствует несколько неприятную ауру.]

— Неприятную аура?

[Этой леди трудно выразить это точно. Это просто чувство.]

Оджин сузил глаза и осторожно направился к разорванным трупам Черной Слизи.

Если сама Вега говорила, что чувствует тревожную энергетику, то стоило проверить.

«Хм? Это…»

Роясь в измельченных Чёрных Слизях, Оджин нахмурил брови.

Среди трупов виднелись черные камни размером с ноготь.

«Звездный камень мутанта?»

Это определенно был звездный камень мутанта, такой же, как он обнаружил несколько недель назад.

Причем не один, а несколько.

«Хм? Опять появился мутант? Их не должно быть так много.»

Звездный камень мутанта стоил дорого не просто так; их стоимость была в несколько раз или даже в несколько десятков раз выше, чем у обычных звездных камней, поскольку их количество было очень мало по сравнению с ними.

— Леди Вега, вы знаете что-нибудь об этом черном звездном камне?

[Эта леди тоже не знает.]

Вега покачала головой.

[Твои воспоминания о черном звездном камне тоже исчезли?]

— Да. У меня их н-

«Ой».

— … есть вещи, о которых у меня есть предположения, но я еще не совсем уверен.

Вместо того, чтобы сказать, что он ничего не знает, сказать, что он немного понимает ситуацию, даст больше свободы действий.

«Поскольку ничего не знающий регрессор, не имеет смысла».

В любом случае, даже Вега не знала, почему количество монстров-мутантов резко увеличилось.

«Может, мне начать с того, чтобы заглянуть внутрь?»

Оджин стряхнул черную слизь с лезвия копья и углубился в пещеру.

Однако чем глубже он продвигался в пещеру, тем больше ему казалось, что он просто ходит по кругу.

«Ничего не поделаешь».

Хотя он не хотел использовать это перед Вегой, если это возможно, другого способа не было.

Оджин активировал стигму Охотничьих Псов.

Благодаря его чувствительному обонянию в него вливалось бесчисленное количество различных запахов.

— Ургх!

[Что случилось?]

— Ничего.

Покачав головой, он сосредоточился.

«Запах Черной Слизи из прошлого…»

Он двинулся на след липкого, неприятного запаха.

Пройдя через сложную пещеру, похожую на лабиринт, появилась широко открытая пещера.

— Уф.

Казалось, он пришел в нужное место.

[Это место…]

Вега сузила глаза и посмотрела на широко открытую пещеру.

[Неприятная аура, которая была раньше, стала здесь гуще.]

— Звёздная реликвия должна быть где-то здесь.

Оджин огляделся, входя в пещеру.

«Интересно, где это мы?»

Его сердцебиение учащалось, как будто он был ребенком, который достиг цели, указанной на карте сокровищ.

А потом -

«Это…»

- в конце пещеры виднелась массивная каменная статуя.

Каменная статуя сложила руки в молитвенном движении; что-то светилось в центре её лба.

Черная чаща, излучающая зловещую темную ауру.

Черное стекло размером чуть больше кулака было вставлено в середину его лба.

«Нашел!!!»

Было небольшое отличие от звездных реликвий, о которых он обычно слышал, но в любом случае это была звездная реликвия, содержащая таинственную силу.

«Ух ты! Это безумие!! Сколько же эта штука стоит!»

Глядя на звездную реликвию, о которой он только слышал, собственными глазами, его тело дрожало.

«Звездная реликвия!»

«Настоящая звездная реликвия!»

*Мурашки* 

Наэлектризованный трепет растянул морщины на его яйцах.

Ему казалось, что сердце вот-вот выскочит изо рта.

«Я использую её, если способность полезна, а если она сомнительна, мне просто нужно ее продать».

Как бы то ни было, это были хорошие новости.

— Хе-хе-хе-хе-хе!!!»

«Черт побери.»

«Мой смех не останавливается».

[Это звездная реликвия?]

— Да.

Оджин подошел к каменной статуе с яркой улыбкой.

*Гург, Гургл* 

[Эти неприятные вещи пришли еще раз.]

Нахмурив брови, Вега пролетела по воздуху и села на плечо Оджина.

— Хе-хе. Это то, о чем я уже знал. Не нужно беспокоиться.

Схватив копье, он направился к группе Черной Слизи.

Когда он отследил запах, то уже предсказал, что там будет группа слизи.

«Они что-то вроде стражей, охраняющих звездную реликвию?»

«Иметь этих слабаков в качестве стражей…»

Он не мог не рассмеяться.

«Я должен поторопиться и уничтожить их.»

Он ухмыльнулся, направляясь к Черной Слизи, льющейся со всех сторон.

*Бул, Гург, Бульк*

Черной Слиз-и, собравшихся в пещере, было около 50.

Хотя это было пугающее число, он не думал, что не сможет противостоять им.

Каждая слизь была слабее Муравьиного Рога.

«Мне просто нужно остерегаться взрыва».

Это было не так уж сложно.

*Гурк, Гуркл, Гурклиееее!*

— Хм?

«Почему эти ублюдки не атакуют?»

— …Хах?

Черная Слизь, направлявшиеся к Оджину, остановились.

В центре пещеры собралось около 50 Чёрной Слизи.

Слизь вытянула свои щупальца и начала тереться и спутываться друг с другом.

*Гурк!*

Тела слизи лопались с неприятным звуком и соединялись в одно целое.

— Подождите.

Выражение лица Оджина напряглось.

Зловещее чувство пронеслось в его голове.

А потом-

*Бульее!! Гурк! Буль! Гурк, Гууууууууурк!!!* 

Черные Слизни, которых насчитывалось несколько десятков, 

Объединились в одого.

— Эй, эй, эй… Подожди секунду.

Слизи объединились в форму гиганта высотой около 5 метров.

Чудовище, состоящее из черной слизи, ударило себя по груди.

*Бам, бам!!*

— Краааааааааааааааа!!!

Страшный рев эхом прокатился по всей пещере.

«Черт возьми, что это?»

«Почему он выглядит таким чертовски сильным?»

[Фуфу. Действительно, подумать только, что ты знал, что это произойдет.]

«Неа.»

«Нет, я не знал.»

[Как ты сказал, эта леди будет наблюдать без беспокойства!]

«Что я должен делать?»

— Ха-ха! Доверьтесь мне, Леди Вега!!!

«Я думаю, что мне пиздец».

http://tl.rulate.ru/book/72208/2070455