Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 4. Стигма Пиксис (1)

[Как и ожидалось, ты был Звездой, Бросающей Вызов Небесам.]

Седовласая богиня слегка кивнула головой, словно предсказывая это.

— Да это верно,

Оджин ответил спокойным голосом.

Но конечно,

«Охренеть.»

Вопреки его спокойному выражению, его сердце сильно пульсировало.

«Она действительно поверила в это».

Они были богами, рожденными из созвездий.

Хотя они и не были «Единственным и неповторимым всемогущим Богом», о котором говорили христиане, они были трансцендентными существами с силой и властью, недоступными для простых смертных.

Только что он закончил тем, что обманул «бога».

[Хотя я и хотела бы подробно поговорить о твоём опыте-]

Богиня огляделась.

*Гррррр*

Свирепое рычание.

Муравьиные Рога смотрели на нее глазами, полными настороженности.

[Эти ничтожные существа мешают.]

Богиня коротко вздохнула и взглянула на Оджина.

«Она говорит мне уничтожить их?»

Ее взгляд говорил: «Я хочу подтвердить уровень навыков регрессора».

«Блядь, уже слишком поздно отступать».

— Я уничтожу их.

[Хм, я с нетерпением жду увидеть, насколько мощной будет сила Звезды, Бросающей Вызов Небесам.]

— Сейчас я-

[Ах, я уже в курсе. Даже если ты вернулся из будущего, твое тело все равно должно быть телом из этого мира. Не чувствуй давления; сражайся, как обычно.]

«Черт. Это слова, которые заставляют меня волноваться сильнее всего».

— Хуууух.

Глубоко выдохнув, он поднял свое тело.

Даже не включая микро-светодиод, спрятанный под его одеждой, тонкий свет начал исходить из его левой груди.

Переполняющая сила.

Его тело было легким, как будто он сбросил весь багаж, который нес на своем плече.

«Это… тело пробуждённого».

Хотя это была всего лишь 1 звезда, разница была очевидна.

Царство, которого никогда не достичь при обычном обучении.

Тело того, кто был за пределами человеческих существ, тело сверхъестественного существа.

«Однако.»

Даже с таким телом Ли Шинхёк неприлично убегал от монстров.

Эта мысль не послужила поводом для его критики.

«Это просто означало, что монстры были настолько могущественными».

Мог ли он, пробудившийся всего несколько минут назад, быть противником десятков Муравьиных Рогов?

«Сейчас не время думать о таких вещах.»

Даже если он будет держаться за подол ее платья, умоляя её спасти его, она не сможет лично уничтожить монстров.

«Небожители назвали это чем-то вроде заповедей - оно ограничивало их прямое вмешательство в этот мир». 

Причина, по которой они давали пробуждённым стигмы и заставляли их сражаться с монстрами, была той же.

«Если это так…»

Не было других методов, кроме борьбы самолично.

*Хват*

Он схватил и поднял копьё, упавшее на землю.

Копье, которое использовал Ли Шинхёк.

Лезвие копья вспыхнуло синим оттенком и двинулось к монстрам. 

— Грррррррррррр!

Когда он направил свое копье на Муравьиных Рогов, они яростно завыли.

Два Муравьиных Рога приблизились к нему на быстрой скорости.

— Хмпф!

Опустив стойку, он взмахнул копьем, как пружиной.

*Треск!* 

Оболочка Муравейника, не затронутая пулей, легко разрушилась, забрызгав всё зеленой кровью.

— Кррр!

Муравьиный Рог с противоположной стороны попытался прицелиться в образовавшуюся брешь.

Оджин естественно отодвинул свое тело назад, как будто он был текучей водой, и использовал древко копья, чтобы ударить того по подбородку.

*Вращение* 

Легко вращая достигавшее двух метров копье, он пронзил брюхо Муравьиного Рога.

[Ого, неплохо.]

Богиня заговорила вскоре после того, как увидела, что он двигается без лишних движений.

«… Хах?»

Скорее, тем, кто был удивлен, был сам Оджин.

«Это не может быть так просто».

Его тело двигалось естественно, как будто он годами держал копье в руках.

Неважно, насколько легко было использовать копье, чувствовать «знакомство» с оружием, которое он использовал впервые в жизни, было определенно странно.

*Звень!*    

[Черное небо читает «Записи», содержащиеся в стигме Пиксис.]

[Стадия пробуждения Черного Неба слишком низкая. Количество записей, которые можно прочитать, ограничено.]

[Часть пробуждённого Ли Шинхёка была успешно унаследована.]

[Навык 《Мастерство копья Пиксис 4 ур.》 получен.]

Как будто в ответ на его вопросы появилось окно сообщения.

А потом,

— Агх!

Горячо.

Боль, как от раскаленных железных шампуров пронзила его череп.

Наряду с этим головокружением и сильной болью изменились декорации. 

*Пант, Пант!* 

В его голове разлилась незнакомая картина.

В пустом пространстве, где никого не было, можно было увидеть появление Ли Шинхёка, бесконечно бившего своим копьём.

— Арх!

Несмотря на то, что его трясло так, будто он мог упасть в любой момент, он не переставал тыкать копьем.

—  Если я остановлюсь здесь… я никогда не смогу догнать Ухёка.

Грубо кусая пересохшие губы, Ли Шинхёк продолжал наносить удары своим копьем.

Снова и снова.

Он довел себя до предела.

«… Это?»

Его зрение постепенно вернулось к норме.

«Воспоминания Ли Шинхёка?»

Даже если это были воспоминания, они не были воспоминаниями о прошлом.

«Есть шрамы, которых я раньше не видел».

На лице лихорадочно тренирующегося Ли Шинхёка был виден отчетливый шрам, идущий от щеки к челюсти.

Шрам, которого не было видно у Ли Шинхёка, которого он встретил несколько часов назад.

«Если это так…»

Воспоминания из будущего.

Точнее, не от напрасно погибшего Ли Шинхёка, а в него начали течь воспоминания Ли Шинхёка из «1-го раунда».

Нет.

То, что вливалось в него, было не просто воспоминаниями.

— Гггрррррр!

— Хааааааааррр!

В унисон все Муравьиные Рога, окружающие местность, бросились к нему.

— Хмпф!

Точно так же он побежал к Муравьиным Рогам, которые сокращали расстояние.

*Треск!*

Копье, которое он резко воткнул, уничтожило голову Муравьиного Рога.

— Грааааа!

Еще один Муравьиный Рог ворвался с правой стороны.

Это был «Старейшина», который был на одну ступень больше по сравнению с другими Муравьиными Рогами.

В прошлом даже его глаза не смогли бы уследить за его движениями, но… 

— Слишком медленно, ублюдок!

Теперь все было иначе.

*Бум!*

Он отбросил свое тело, ударив копьем по земле.

Словно прыгун с шестом, его тело стремительно взмыло в воздух.

*Вращение*

Он развернулся в воздухе, схватившись за копье.

В то время как Старший Муравьиный Рог, потерявший цель, был в панике, он точно пронзил его голову.

*Краааак!!!*

— Это верно!

Электрическая дрожь пробежала от его позвоночника по всему телу.

«Я могу сделать это!»

Сила во всем его теле кипела.

Каждая деталь Муравьиных Рогов, несущихся к нему, была выгравирована на его сетчатке.

«Успокойся. Не надо слишком волноваться.»

Собравшись с духом, он оттолкнулся от земли, увеличив расстояние между собой и Муравьиными Рогами.

«Даже если я унаследовал навыки Ли Шинхёка, это не меняет того факта, что я всего лишь пробуждённый с 1 звездой; Я могу умереть, как только потеряю бдительность».

*Треск!* *Хруст!* 

Он спокойно размахивал копьем и продолжал уменьшать количество Муравьиных Рогов.

«Были ли пробуждённый с 1 звездой изначально такими сильными?»

Даже одновременно сталкиваясь с десятками Муравьиных Рогов, он совсем не чувствовал усталости.

Это было трудно принять, учитывая тот факт, что Ли Шинхёк был измотан после того, как сразился с 3-4 Муравьиными Рогами.

«Придурки, которых я видел, были не такими».

«Средний пробуждённый с 1 звездой бегал вокруг, как бабуин, у которого загорелся дом, когда даже всего два Муравьиных Рога атаковали его».

«…Но почему.»

Почему… 

это было так «легко»?

[Хм…]

Седовласая богиня сузила глаза и посмотрела на Оджина, который яростно сражался посреди Муравьиных Рогов.

[Ты устраиваешь шоу, чтобы развлечь эту даму?]

«Шоу?»

«Это шоу?»

«Что за чушь она несет на этот раз?»

[Если это не так, почему ты не используешь свою «стигму»?]

«Что?»

— ……

Глаза Оджина, естественно, направились к левой стороне его груди.

Не к фальшивой стигме, которую он вырезал ножом, а к стигме Лиры, которая излучала слабое свечение.

Это верно.

До этого она излучала лишь тонкий свет.

Настоящие стигмы при использовании излучали бы гораздо более яркий свет.

«Хм, тогда до сих пор…»

Он столкнулся с десятками Муравьиных Рогов, даже не используя свою стигму.

[Ах, я понимаю. Даже если ты Регрессор, ты не сможешь свободно использовать установленную стигму.]

Подумав и придя к собственному выводу, богиня кивнула головой, будто поняла.

[Для тебя это должно быть то же самое, что войти в тело младенца, который делает первые шаги.]

Хотя это было не что иное, как собственное непонимание богини, причина, казалось, имела какой-то смысл.

Он не мог упустить такой шанс, особенно когда такая возможность представилась другой стороной.

Он тут же кивнул головой и ответил.

— Да, всё верно. Для меня это тело… точно такое же, как тело ребенка.

«Воу»

«Я, малыш Оджин».

[Понятно, тогда моя роль будет заключаться в том, чтобы помочь этому ребенку закончить свои детские шаги.]

«… Мама?»

[Я помогу тебе, чтобы ты мог легко использовать стигму этой дамы.]

*Звень!*

[Вега дарует вам Благословение Звезды.]

[Мастерство стигмы Лиры временно усиливается!]

Вега.

«Это её имя?»

«Хм?»

«Разве это не имя, которое я слышал ра-?»

*Бзззз!!!*

— Аргх!

Не имея места для дальнейших сомнений, синяя молния потрескивала по всему его телу.

Ослепительный голубой свет вырвался из стигмы на его левой груди.

— Аххххххх!

— Грак, Грааааааааааааа!

Муравьиные Рога, которые на мгновение заколебались, снова начали врываться.

На этот раз они были с тремя старейшинами в центре.

— Хууух…

Вдохнув, он опустил свою стойку.

*Бзз, Бзззз!*

Голубая молния, обвившая его тело, собралась вокруг наконечника копья.

Стремительно расправив согнутые бедра, он метнул копье, сверкающее синей молнией. 

«А теперь посмотрим.»

Как невероятна сила стигмы Лиры.

《Синяя Молния Ур1》 активирована.

*БААААААМ!!!*! 

— ……!

Буря молний распространилась от наконечника копья, смела все вокруг и превратила окружающих Муравьиных Рогов в пепел.

«Ч-что это было?»

Один удар.

Всего за одну атаку Муравьиные Рога, исчисляемые десятками, превратились в пепел.

— Г-грр!

— Кра!

Во время грозового шторма выжили только Муравьиные Рога Старейшины.

Один из старейшин, в которого ударила молния, сразу же умер.

— Гррррр! Граа!

— Крааа!

*Шаг, шаг, шаг, шаг!* 

Муравьиные Рога, которые интуитивно поняли, что они не ровня, одновременно развернулись и начали убегать.

— …Хах.

С ошеломленным выражением лица Оджин рассеянно наблюдал за спинами убегающих Муравьиных Рогов.

«Черт возьми, что это было?»

Это было не то, что мог сделать простой пробуждённый с 1 звездой.

2-звездный, нет, как минимум, нужно быть по крайней мере 3-звездным пробуждённым, чтобы хотя бы попытаться имитировать это.

«Просто… что за стигма Лиры?»

Это было созвездие, о котором он никогда раньше не слышал.

[Хм. Действительно, ты быстро учишься - как и ожидалось от Регрессора.]

Вега смотрела на выжженную молнией землю с довольной улыбкой.

Глаза Оджина устремились к ней.

Серебряные волосы до талии, богиня с ослепительной красотой.

«Вега».

Имя богини, которое он подтвердил через системное окно, снова всплыло в его голове.

«Хм… Подождите, Вега?»

В этот момент на ум внезапно пришло поблекшее воспоминание о её имени.

«Ве… га?»

«Вега?»

«Та самая Вега?»

«Ни может быть.»

Рот Оджина широко раскрылся.

— Звезда Ткачихи…?

[Хм? Ты звал эту даму?]

Золотые глаза, сияющие, как драгоценные камни, устремились к нему.

*Дрожь* 

Электрическое ощущение распространилось по его телу.

«Ни за что…»

Небожители, которых насчитывалось сотни… 

Даже среди этих трансцендентных существ были «лиги» более слабой и более сильной власти.

Более того, вслед за «лигами» небожителей следовавшие за ними пробуждённые могли быть соответственно разделены.

Небожители 12 зодиаков были главными.

Просто получив стигму одного из 12 Зодиаков, вы попали бы в другую лигу по сравнению с другими пробуждёнными. 

Но даже среди них...

Существования, которым даже небожители 12 Зодиаков не посмеют бросить вызов.

Три звезды, известные как «Северные звезды».

Полярис, Денеб, Вега.

Одна из небожительниц высшего ранга в иной «лиге», до которой другие небожители не осмелились бы поднять головы… была личностью богини перед его глазами.

«Хм? Я что сейчас…»

Теперь он мог понять, почему он, простой пробуждённый с 1 звездой, смог легко уничтожить Муравьиных Рогов, которых насчитывалось несколько десятков.

«Развёл высокопоставленную небожительницу?»

Он пришел к осознанию того, что он был в центре возмутительного акта.

«Блять.»

Он облажался.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2018880