Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 216

— Амазон Лили?

— Очень знакомое название… я уверена, что где-то уже его встречала.

Услышав от Эла их следующее место назначения, Нами и Карина тут же принялись сосредоточенно копаться в памяти.

— Ох, Амазон Лили? Полное название — Империя Амазон Лили, — вошла в разговор сидящая недалеко на стуле с Темой в руках Робин. Она бросила на мечника взгляд и, интригующе улыбнувшись, продолжила. — Но какое бы имя она не носила, мир предпочитает звать то место Островом Женщин, потому что для огромного множества мужчин это святыня, даже более чарующая, чем Остров Рыболюдей…

— Остров Женщин… погоди-ка… теперь вспомнила! — воскликнула Карина, наконец осознав, почему слова Эла показались ей знакомыми. Она посмотрела на своего капитана с игривой улыбкой. — Если я правильно помню, братик, незадолго до нашего перехода в Гранд Лайн, тот остров был территорией пирата с первой наградой в 80 миллионов белли. Она потрясла мир, и вскоре Мари Джоа пригласила её в ряды Семи Воителей Моря. Также эта женщина считается самой красивой среди всех девушек в мире, верно? А теперь скажи, неужели тебе не хватает нас? Неужели тебе не хватает прекраснейшей русалки в мире, и нужно получить ещё и самую красивую женщину?

Когда прозвучали слова Карины, к ним словно телепортировались Нами и Перона. Куина не сдвинулась с места, но Эл чувствовал на себе её острый взгляд.

Он твёрдо встретил их напор и не отступил, а вместо этого просто пожал плечами и признал очевидное:

— Наш Город в Небесах, это остров большого размера, а окружающие его летающие острова-спутники — среднего… Когда Архипелаг начнёт свою деятельность, в одиночку мы точно не сможем им управлять. А это значит, что нам предстоит нанять профессионалов этого дела, а также постоянный гарнизон для поддержания порядка.

Из-за слов Эла мысли Карины мгновенно ушли в совершенное другое русло:

— Выходит, братик, ты собираешься расширить наш флот и нанять другую пиратскую группировку.

— Всё так, — мечник кивнул. — Для гарнизона нашего Города нет более подходящего источника способных бойцов, помимо Королевства Вано Нового Мира, чем Пираты Куджа и Империя Амазон Лили. При том, что последняя является страной, в чьей признанной армии все умеют пользоваться Хаки.

— Но… Боа Хэнкок сама из Ситибукаев, то есть вместе с нами участвует в балансе сил на морях. К тому же, она императрица государства. Думаешь, такая девушка встанет под наши знамёна? — невольно спросила Нами, из-за чего более твёрдые Эл и Карина одновременно молча уставились на неё.

Заметив нечто в их взгляде, девочка будто что-то поняла и неловко улыбнулась.

— Я же просто шучу. Уверена, братик сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться.

Но покрасневшее лицо выдало, что Нами вовсе не шутила, а задала вопрос вполне серьёзно.

Спустя пару секунд тишины, мечник разразился заливистым смехом.

Кажется, словно ей судьбой была уготована позиция навигатора Пиратов Соломенной Шляпы. Даже после всех закалок, она всё ещё оставалась добрее, чем он сам и Карина.

Все остальные сохраняли молчание, не зная, что сказать о словах девочки. В конце концов, среди пиратов уважают лишь сильнейших, и за ними всегда остаётся последнее слово.

Если бы речь шла о каком-нибудь обычном королевстве, то Эл вёл бы себя чуть дружелюбней. Но сейчас они направляются в страну, которой правят пираты, поэтому в разговорах нет нужды. Можно прямо использовать абсолютную силу, чтобы заставить противника склонить голову.

Иначе Пиратский Император, ведущий себя излишне мягко, может с тем же успехом просто пойти и сдаться Дозору.

Принуждение Империи Амазон Лили и Пиратов Куджа к сотрудничеству как раз-таки было последним делом юноши на это путешествие.

Ради него же он атаковал Сякки после похода на Остров Рыболюдей. Точнее, Элу нужно было найти у неё в памяти местоположение Острова Женщин, ведь Поясов Спокойствия из-за того, что они разделены Рэд Лайн, в сумме насчитывалось четверо. 

А он даже не знал, в каком именно из них находится Амазон Лили, что уж говорить о точных координатах. Но это не имело никакого значения, ведь ему нужно было лишь найти кого-то, кто знает.

Помимо Мари Джоа и верхушки Дозора, местоположение цели Эла было известно только лишь Сякки и Сильверсу Рэйли. Также есть Русукаина, так званый Остров Сорока Восьми Сезонов, который расположен рядом с Островом Женщин.

Город в Небесах почти завершён, и мечник хотел оба острова сразу перенести в Новый Мир.

Пегас, подчинившись контролю Фува Фува но Ми, поднялся в воздух и полетел в направлении нужного Пояса Спокойствия.

Воспользовавшись ясновидением Виолетты, группа быстро нашла нужные клоки земли посреди бескрайних вод. Эл только этого момента и ждал, приказав своему воздушному судну полететь к ним. Путь занял ещё не меньше часа времени, но команда всё же добрался до маленького Острова Женщин. В силу его небольшого размера, население Амазон Лили представляло собой всего лишь пятизначное число. 

Когда корабль появился в небе, жителям острова и воительницам Куджа было трудно его не заметить, что произошло очень быстро. Практически все они, спровоцированные такой наглостью, тут же выпустили в чужаков дождь наполненных Хаки стрел.

Полотно чёрных снарядов, несущих в себе силу дробить камни, взмыло в небо. Но когда им нужно было преодолеть ещё всего десять метров, они внезапно застыли в воздухе.

Воины Куджа распахнутыми глазами с недоверием смотрели на то, как стрелы, подобно ледяным изваяниям в жару, плавились и за считанные секунды стекали на землю.

— Прекратите! Всем стоять на месте! — в тот момент, когда защитницы острова, не собираясь признавать поражение, готовились дать второй залп, их остановил измождённый старостью, но всё ещё могучий голос.

Глориоза, бывшая императрицей Куджа до Боа Хэнкок, быстро взяла контроль над ситуацией. Она мрачно смотрела на парящее в небе судно с бледнеющим лицом.

— Ваши действия приведут к гибели Империи Амазон Лили, — заговорила немолодая женщина дрожащим голосом. — Этот монстр не из тех, с кем вы сможете справиться. Ждите прихода Принцессы Змей!

====

"Если я пну котёнка… оторву вам уши… даже убью невинных людей… Мир не прекратит прощать меня! Почему, спросите вы? Правильно, это потому, что я… прекрасна!"

— Боа Хэнкок.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2945108