Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 5

— Да...

Эл намеренно показал сомнительное выражение лица, затем кивнул и сказал: — Если это правда, то вы можете пойти со мной, я отведу вас домой.

— А? — Нами и Карина были слегка ошеломлены.

— А? Что?

Эл сделал вид, что смотрит на них с подозрением:

— Или вы обманули меня?

— Н-нет...

Нами и Карина быстро замахали руками, потом посмотрели друг на друга и кивнули в сторону Эла.

— Простите за беспокойство, Нии-сан! — поклонились две девочки.

Хотя из-за разных характеристик у Эла была не такая форма тела, как у Шарлотты Линлин, но он все равно не похож на восьмилетнего ребёнка.

При росте 1,45 метра он выглядит на одиннадцать-двенадцать лет.

Поэтому неудивительно, что восьмилетние Нами и Карина называли его Нии-сан.

— Хорошо, подождите меня тут.

Эл удовлетворённо кивнул и принял данное ему «имя».

Затем он нырнул под воду и достал спасательную лодку, необходимую для всех кораблей.

Сразу по пришествию в море он встретил героиню, а также Карину «Призрачного вора», которая появилась в фильме «Золото», к тому же, они не излучали негативной ауры, поэтому он решил взять их себе в напарники.

Прочитав их память, Эл уже знал текущий год. 1510 год по календарю Морского круга: Нами было восемь лет, а Луффи семь.

До начала истории ещё десять лет.

Десять лет — это очень большой срок.

Жизнь человека длится всего несколько десятилетий.

Обладая тремя невероятными талантами, он не думал отправляться в море до становления подростком.

Любимица всего мира — Шарлотта Линлин стала пиратом в возрасте шести лет с наградой в пятьдесят миллионов белли в ту эпоху, а ему было восемь и он до сих пор не вышел в море, фактически он немного опоздал.

Вначале Эл не имел ни малейшего представления о наборе компаньонов.

Но сейчас, увидев Нами и Карину, от которых не исходило вони, у Эла возникла идея создать флот.

Отшельническая жизнь скучна.

Если бы в течение трёх лет он сосредотачивал весь свой интерес только на фехтовании — сошёл бы с ума.

Как только он вышел в море, он встретил сразу двух людей, к которым не испытывал неприязни.

В глубине души он думал, что это очередной «подгон» от мира.

Иначе как бы он встретил одного из главных героев в самом начале своего путешествия?

Эл перевернул шлюпку, чтобы вылить всю морскую воду, а затем он нырнул под воду и доставал все сокровища пиратов одно за другим.

— Сокровища... Так много сокровищ...

Глядя на сокровища, которые мешок за мешком выбрасывал Эл, Нами и Карина мгновенно забыли о своём страхе перед ним, а их глаза превратились в белли, да и сами они словно засияли.

— Фью... пойдёмте, нам надо найти ближайший остров.

Бросив последний мешок с сокровищами, Эл поднялся на ноги, затем посмотрел на Нами и Карину и спросил: — Кто умеет управлять шлюпкой?

— Я умею!

Нами тут же подняла руку и положительно высказалась:

— Нии-сан! Я могу управиться с парусами!

Закончив говорить, Нами и Карина снова посмотрели друг на друга, весело улыбнувшись — только эти двое знали, о чем они думали.

«Последуем за ним!» — они забыли страх перед ужасающим существом, которое было способно самостоятельно уничтожить целый корабль пиратов.

Кроме того, другая сторона проявила инициативу, чтобы отправить их домой, поэтому было видно, что он не плохой человек.

Ну а причину они выбрали самую простую: месть за убийство пиратов.

Как они могли отпустить такого сильного и добросердечного «кита»?

Нами и Карина решили, что, если Нии-сан спросит об их доме, они будут использовать различные методы, чтобы отвлечь его от темы, а после того, как он забудет — следовать за ним.

Однако...

Нами и Карина не знали, что Эл читал их, как открытые книжки.

Эту игру Эл затеял с самого начала, как решил заставить их следователь за собой.

Заставить и дать возможность — совершенно разные вещи.

Первое заставит их испытывать к Элу неблагоприятные мысли, что может плохо кончится для Эла.

А во втором случае группа будет знать «истинные» мысли Эла и захотят стать его товарищами.

Поэтому Эл позволил им сделать свой выбор.

Но Эл ни на секунду не сомневался, что они выберут следовать за ним, да... он был очень самоуверен.

К тому же эта самоуверенность Эла позволит Нами и Карине самим проявить инициативу и взойти на борт.

Хотя ещё оставались некоторые мелочи, но по сути они уже создали своё трио.

...

На просторах моря маленькая лодка спокойна дрейфовала по волнам.

На лодке, по завязку напичканной сокровищами, Эл снял свою рубашку, выжал её от морской воды, оторвал часть рукава, чтобы завязать свои серебристые волосы в хвост — за восемь лет его волосы очень сильно отросли.

За три года практики у Эла не было времени ухаживать за волосами и одеждой, разве что уделять внимание гигиене.

Теперь, когда у него была лодка, деньги и компаньоны, Эл планировал изменить свой образ.

— Перед тем как отправиться к вам домой, мы должны стать друзьями, которые помогут друг другу...

Выжав футболку и надев её обратно, Эл посмотрел на Нами и Карину, которые были не такими смелыми, как в манге, и представился: — Меня зовут Эл, а вас как?

— Нами.

— Карина.

Нами и Карина быстро представились.

— Хорошо, можете положиться на меня.

Эл показал тёплую улыбку, которая в мгновение развеяла любые сомнения и страх перед Элом в сердцах девочек.

С помощью мореходных навыков Нами, трое отправляются на ближайший остров.

Этот маленький остров никогда не фигурировал в основной истории.

Ист Блю, или Четыре моря, отнюдь не такие маленькие, как в манге.

Напротив, четыре моря, — самые большие морские пространства в мире.

Так называемый гранд лайн — это не что иное, как маршрут, проложенный по безветренной зоне к четырём морям.

Являясь одним из четырёх крупнейших морских пространств, Ист Блю имеет множество островков, а также является морским пространством с наибольшим количеством стран-союзников.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2293309