Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 4

— Ого! Это было страшно!

— Что это за голубая штука?!

Нами и Карина, которые выбрались из воды, смотрели, как Эл продолжает посылать Летающую Режущую Атаку в сторону пиратов.

Нами и Карине, которым в этом году исполнилось восемь лет, придётся объединить усилия, чтобы выжить. Сейчас они не были «Кошка-воровка» и «Призрачным вором», которые с лёгкостью могли украсть, что угодно.

Их нынешний метод выживания заключался в проникновение в группу пиратов, чтобы с помощью их капитана проникнуть в другую пиратскую группу, украсть там несколько сокровищ, вернуться на корабль и сбежать, перед этим взяв с собой пару «трофеев».

Они даже никогда не участвовали в битвах пиратов, так, видели парочку стычек.

Но эти стычки были с использованием холодного оружие или пистолетов.

Способности дьявольского фрукта или Летающая Режущая Атака — просто невероятно.

В первый раз, когда они увидели Летающую Режущую Атаку, их мировоззрение сломалось.

Эл быстро расправился со всеми пиратами, затем вложил меч обратно в ножны, повернулся и снова посмотрел на двух маленьких девочек одного с ним возраста.

Одного взгляда ему хватило, чтобы понять, что они не принадлежали к этим пиратам.

Хоть он и не знал, каким неведомым образом эти девочки оказались вместе с кучкой отбросов — совесть его не волновала — они не были союзниками этих говноедов.

Прошло восемь лет с тех пор, как он «попал» в этот мир, да к тому же он ещё три года из них провёл в лесу.

Эл знал, что он оказался в мире Ван Пис — в его предыдущем мире он являлся одной из самых популярных манг.

И реальность сильно отличалась от манги и аниме миров.

Если бы Нами, как и в оригинальной истории, было восемнадцать лет, он узнал бы её сразу.

Но сейчас, будь то Нами или Карина, которые появились только в основной истории, он не мог узнать этих восьмилетних девочек.

Однако Элу было интересно узнать, что две девочки тут забыли.

Когда он сделал шаг вперёд, девочки подсознательно отошли назад, но подойдя к ним, он положил свои руки к ним на головы.

В следующее мгновение воспоминания в головах двух девушек пронеслись в голове Эл, как слайд-шоу.

Воля наблюдения Эла, как и Редфилда, — пассивная способность, активированная двадцать четыре часа в сутки.

Он сможет отключить эту способность, если встанет на вершину мира, или сможет полностью контролировать волю наблюдения.

У его воли наблюдения было две способности: первая пассивная, а вторая — активная, через физический контакт, которая потребляла определенное количество воли — позволяла она читать память человека.  .

Именно вторая способность помогла узнать Элу его имя и о планах воспитателя в приюте.

И сейчас Эл читал мысли двух девочек.

Сделал он это для двух вещей: проверить, опасные ли девочки и узнать о них информацию.

Сегодня был первый день Эла вместе с людьми, поэтому ему было необходимо узнать информацию о море и из-за недостатка информации не принять глупое решение.

Эти девочки — лишь начало.

Однако, когда Эл прочитал их воспоминания, на его лице промелькнуло удивление.

Глядя на Нами слева, Эл не могла отделаться от ощущения некоторой странности.

«Да ну?»

«Как только я вышел в море я встретил героиню «Ван Пис», для простой случайности это уже слишком, не?!»

Удивлённый взгляд промелькнул мимо, и Эл убрал ладони с голов двух девчушек, притворившись озадаченным

— Что вы двое делали на этом корабле?

Эл, который сказал это, будто совсем не заметил Карину рядом и обращался к Нами.

«Что-то не так... Его тон и действия полны несоответствий. Он с нами что-то сделал?»

Тайком оглядывая и прощупывая себя, она пыталась заметить какие-либо повреждения.

— Э-э-э... Ну... Я...

Нами же, напротив, ещё не оправилась от демонстрации силы Эла.

Встретившись с острым взглядом Эла, Нами некоторое время нервничала и заикалась, пытаясь найти оправдание, но не смогла произнести ни слова.

Подсознательно посмотрев на Карину рядом с ней, Нами поспешно пихнула Карину локтем с задумчивым лицом, и сказала: — ...Карина, скажи ему!

— А?

Карина на мгновение ошалела, а после посмотрела на Эла и заговорила:

— Мы... Мы были похищенными ими, мол «они слишком милые, давайте продадим их каким-нибудь богатеям и разбогатеем!», д-да, Нами?

Сказав последнюю фразу, Карина подтолкнула Нами.

В ответ Нами два раза кивнула:

— А? А! Да! Всё так и было!..

«Интересно, они ещё совсем маленькие, до того «Кошки-воровки» ещё, как до Луны».

Мысли Карины были полностью видны в глазах Эла.

Поэтому интерес Эла к ней неожиданно превзошёл интерес героини Нами.

Пока Нами была напугана, то Карина уже смогла примерно догадаться о способности и целях убийства пиратов

http://tl.rulate.ru/book/72182/2292071