Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 117: Показывая свою позицию, арест Великого Старейшины

В этот момент в кабинете Хокаге сидели Сарутоби Хирузен, Митокадо Хомура, Утатане Кохару и Шимура Данзо и обсуждали этот самый инцидент.

Данзо торжественно сказал: "Хирузен, прошло уже два дня, но Анбу до сих пор не нашли убийцу. Я предлагаю арестовать главного подозреваемого, Учиху Тензоу, и исследовать его воспоминания".

Хирузен опустил голову и задумался. Это был действительно лучший способ доказать невиновность Великого Старейшины. В конце концов, слухи в деревне уже невозможно было подавить. Поначалу он думал, что настоящего убийцу скоро найдут, но, как он и ожидал, никаких зацепок не было.

Если так пойдет и дальше, то это может повлиять на его авторитет. Хомура внимательно пролистал отчет и сказал: "Данзо, с этими следами явно что-то не так. Если бы это действительно был Учиха Тензоу, он бы никогда не оставил таких явных следов. Ты также должен видеть, что его подставили".

Сразу же после его слов взгляды остальных троих сфокусировались на Данзо, ошеломив его. Он сердито спросил: "Почему вы так смотрите на меня? Вы подозреваете, что это сделал я? Хирузен, Тензоу против Конохи во всех аспектах. Я просто хочу воспользоваться этой возможностью и проверить, не происходит ли с ним что-то неладное".

Хирузен выдохнул дым и немного заколебался: "Давайте подождем еще несколько дней. Если мы пойдем арестовывать Тензоу сейчас, боюсь, это вызовет ответную реакцию клана Учиха."

Ситуация становилась все сложнее. Данзо ответил: "Хирузен, ты должен знать, что вся Коноха сейчас обсуждает этот инцидент. Если ты немедленно не дашь надлежащего объяснения жителям деревни, боюсь, это поставит под угрозу твой авторитет. Я думаю, несмотря ни на что, даже если это будет притворство, ты должен сделать шаг вперед".

Хирузен поразмыслил некоторое время, выпустил полный рот дыма и позвал: "Стража".

АНБУ толкнул дверь и вошел. Он опустился на одно колено и сказал: "Хокаге-сама, пожалуйста, распорядитесь".

"Иди и приведи Тонана".

"Да."

Данзо удивился: "Хирузен, почему ты зовешь этого Учиху?"

Хирузен потряс своей курительной трубкой и сказал: "Тонан - мой ученик. Мне нужно узнать его мнение о делах его клана".

Данзо глубоко вздохнул. Он чувствовал, что этот его старый партнер стал очень незнакомым. "Я чувствую, что с каждым днем ты становишься все более странным. Почему этот Бес так важен для тебя? Он член клана Учиха. Когда ты хотел взять его в ученики, я решительно воспротивился и до сих пор против".

Хирузен равнодушно посмотрел на Данзо: "Он мой ученик и гений Конохи".

Данзо сузил глаза: "Ты же не хочешь сделать его Хокаге в будущем?".

Хирузен ничего не ответил и просто курил свою трубку. Вскоре после этого в кабинет Хокаге пришел Тонан. "Сенсей, у вас есть для меня какие-нибудь распоряжения?"

Увидев Тонана, на лице Хирузена появилась добрая улыбка. "Тонан, после расследования, проведенного АНБУ, убийства в клане Учиха, весьма вероятно, связаны с вашим Великим Старейшиной. Я хочу услышать твое мнение по этому поводу".

Тонан напустил на себя праведный вид и сказал: "Сэнсэй, мы говорим о человеческой жизни. Все человеческие жизни равны. Независимо от того, идет ли речь о смерти Учихи или других гражданских лиц, мы должны сделать все возможное, чтобы отдать справедливость погибшему. Иначе, как мы можем быть достойны Воли Огня?".

После его слов все в кабинете Хокаге почувствовали жгучую Волю Огня. Она была почти удушающей. Данзо был поражен и посмотрел на Тонана странным взглядом.

В душе он подумал: "Это потому, что способность Хирузена промывать мозги очень сильна? Или этот ребенок действительно глуп?"

Затем он сказал вслух: "Хорошо! Хирузен, твой ученик уже сказал это. Что ты теперь колеблешься? Тонан, верно, ты неплох!".

Тонан положил руки на колени и глубоко поклонился Данзо. "Господин Данзо, я ничего не могу поделать с этим вопросом. Я буду беспокоить вас за все".

На лице Данзо появилась жесткая улыбка, и он многозначительно сказал: "Это не беда, все для Конохи".

Он действительно не ожидал, что Тонан будет твердо стоять на стороне высшего руководства Конохи. Он даже не знал, как ему теперь относиться к "импу Учиха". Хирузен прервал их разговор и встал: "Хорошо, соберите команды Анбу. Я лично отправлюсь в район клана Учиха на его поиски".

Вскоре после этого Хирузен и Данзо вместе отправились в район Учиха, за ними последовали более десятка членов Анбу. Что касается Тонана, то он не последовал за ними. Поскольку он был Учиха, ему было невыгодно вступать в конфликт с Великим Старейшиной.

Вместо этого он бродил по Конохе в одиночестве, используя Связь Ветра для распространения новостей.

"Что ты до сих пор здесь делаешь? За пределами района клана Учиха можно посмотреть хорошее шоу".

"Хокаге-сама и его подчиненные отправились в район клана Учиха, чтобы арестовать кого-то".

"Доказательства убедительны, доказательства убедительны, Великий Старейшина - настоящий убийца за кулисами".

Такова была человеческая природа - присоединяться к веселью за чужой счет. Особенно когда они услышали, что Хокаге возглавляет команду, они не почувствовали никакой опасности и бросились в сторону района Учиха.

В этот момент за пределами района члены клана Учиха, охранявшие ворота, поклонились, увидев Хирузена, идущего с группой членов АНБУ: "Хокаге-сама".

Данзо фыркнул: "Попросите Учиху Тензу выйти".

Хирузен слегка кашлянул и встал перед Данзо. Он сказал с мягкой улыбкой: "Иди и позови своего Великого Старейшину. Мы хотим поговорить с ним".

"Да", - охранник не посмел проигнорировать Хирузена и поспешно отправился приглашать Великого старейшину. Вскоре после этого Великий Старейшина и Учиха Фугаку пришли вместе, за ними следовали многие члены клана Учиха.

"Хокаге-сама, почему вы пришли искать такого старика, как я?" Великий старейшина уставился на Хирузена и Данзо недобрым взглядом. Он догадался о намерениях Хирузена и был немного раздражен. Как только это дело распространится, люди узнают, что Хокаге пришел сюда искать его, и его репутация резко упадет.

В это время Данзо вышел вперед и холодно сказал: "Учиха Тензоу, все улики семи убийств, произошедших несколько дней назад, указывают на вас. У нас есть основания подозревать, что вы намеренно убивали невинных людей, чтобы ваш внук пробудил Шаринган. Мы хотим проверить ваши воспоминания".

Когда Великий Старейшина услышал это, его взгляд стал еще более мрачным. Он уставился прямо на Хирузена и сказал: "Вы тоже это имеете в виду, Хокаге-сама?".

Хирузен вздохнул и серьезно сказал: "Я верю в твой характер. Но сейчас дело зашло в тупик, и единственный человек, который выиграл от этого, - ваш внук. Чтобы доказать вашу невиновность, я специально пригласил Яманаку Кота, патриарха клана Яманака. Вы можете быть уверены, что он профессионал в этой области и не причинит вам большого вреда".

Великий старейшина усмехнулся: "Это внутреннее дело нашего клана. Мы имеем право решать его сами".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2386866