Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 90.2: Доставка секретных писем, победа над Данзо

Сарутоби Шинноскэ насторожила тонко завуалированная угроза Первого Высочества Нараку. На самом деле, он не знал, как лучше всего попасть в хорошие книги Нахары после того, как провел столько времени с личной теневой гвардией Нараку. Взвесив ситуацию, он ответил: "Ваше Высочество, даю вам слово. Я не только выполню это задание для вас, но и никому о нем не расскажу".

Нараку сузил глаза, и холод в них мгновенно рассеялся. Его улыбка восстановилась, и он сказал: "Я верю в вас, Шинноскэ-сенпай. И после вашего возвращения я смиренно уговорю Нахару дать за вас обещание. Я заставлю его пообещать, что если он станет Даймё, то безоговорочно поддержит вас, чтобы вы стали следующим Хокаге".

Слова Нараку гарантировали Шинноскэ минимальную выгоду, которой можно было воспользоваться немедленно. Это значительно утешило сердце Шинноскэ и склонило его окончательное решение в пользу оказания этой услуги Нараку. Шинноскэ отложил четыре письма и с благодарностью сказал: "Спасибо, Ваше Высочество. Я немедленно отправлюсь в Коноху".

После ухода Шинноскэ улыбка на лице Нараку исчезла. Его глаза стали холодными и безмятежными. Холодная тень нависла над комнатой, создавая тоскливую и безлюдную атмосферу. Абэ Сэймэй-Тонан был прав, когда говорил даймё, что настало время для трансформации Нараку. Нынешний Нараку превратился в кого-то странного.

"Отец, это ты вынудил меня сделать это..."

Тонан тайно наблюдал за происходящим за пределами резиденции даймё. Он заметил тот момент, когда Шинноскэ покинул резиденцию во время исполнения своих обязанностей.

"Что именно планирует Нараку?" Первоначальный план Тонана заключался в том, чтобы использовать различные совпадения, которые он помог создать, чтобы заставить Нараку неправильно понять Даймё. Он хотел, чтобы тот обиделся на своего отца и придумал способ убить его.

Когда это произойдет, Шинноскэ обязательно будет замешан в том, что он теневой охранник Первого Высочества. Тогда он воспользуется общественным мнением, чтобы предать дело огласке, и выдумает еще несколько слухов, подгоняя их обоих под самый сильный ветер.

Среди слухов, которые он уже придумал, был и такой: Шинноскэ сговорился с Нараку, желая заручиться его поддержкой, чтобы стать следующим Хокаге. Но теперь, когда он узнал, что Нараку может не стать Даймё, а Нахара ему не доверяет, он мог только подстрекать Нараку тайно убить Даймё и насильно продвинуть его на трон.

Когда об этом станет известно, Шинноскэ будет конец. Даже Сарутоби Хирузен не смог бы сохранить свое положение. В то время, когда Столица Огня погрузится в хаос, он сможет избавиться от Сарутоби Асумы и обвинить того, кого захочет.

Первоначальный план был безупречен, но теперь ситуация отклонилась от этого плана, и в игру вступило слишком много переменных. Причина, по которой Тонан выбрал Нараку, а не Нахару, заключалась главным образом в том, что последний, по его мнению, был действительно и полностью бесполезным человеком.

Хотя Нараку был невнятен и простодушен, Тонан знал, что именно такие люди упрямы до конца. Когда таких людей загоняют в угол и они прорываются, то становятся гораздо более безжалостными, чем обычные люди.

Три дня спустя в кабинете Хокаге, слушая, как Шинноскэ повторяет слова Нараку, Хирузен прочитал содержание секретного письма. Выслушав все, он наконец сказал: "Если Первое Высочество действительно сможет заставить Второе Высочество дать такое обещание, то это будет хорошо".

Для Хирузена не имело значения, кто в итоге станет даймё, лишь бы этот человек полностью поддерживал Синноскэ. Шинноскэ кивнул, а затем с любопытством спросил: "Отец, что было написано в письме?".

Хирузен выпустил полный рот дыма и ответил: "А что еще там может быть написано? Просто он надеется, что я выражу ему поддержку и скажу за него добрые слова всякий раз, когда даймё попросит совета по поводу его преемника. Хорошо, а теперь быстро иди и передай остальные три письма другим советникам, а также Данзо. Вам тоже пора возвращаться".

В штаб-квартире Корня Данзо сидел на своем месте и читал письмо, которое он только что получил от Синноскэ. Постепенно в его глазах промелькнул намек на приятное удивление. Он отложил письмо и позвал: "Рёма".

Абураме Рёма, капитан Корня, мгновенно появился перед ним и опустился на одно колено: "Данзо-сама, что я могу для вас сделать?"

"Иди и позови Акимичи Мацукена и Ямамото Итимуру".

Вскоре Мацукен и Итимура, два члена Корня, пришли к Данзо.

Данзо распорядился: "Вы двое отправитесь в Столицу Огня и будете тайно ждать у резиденции даймё. Ждите сигнала Первого Высочества. Когда вы увидите красочные фейерверки, поднимающиеся от резиденции даймё, вы пойдете ему навстречу. В это время вы оба должны подчиняться любым приказам Первого Высочества".

"Да."

В письме Первого Высочества к Данзо не упоминалось, что его положение не гарантировано. Вместо этого он сообщил, что планирует поддержать Данзо, чтобы тот стал следующим Хокаге после того, как унаследует должность Даймё.

Он также упомянул, что в данный момент ему не хватает сильных подчиненных. А кроме его теневой охраны, другие ниндзя не могли войти в резиденцию Даймё наобум. Поэтому он попросил Данзо расставить людей за пределами резиденции, и чтобы он подал сигнал, когда они ему понадобятся.

Чтобы иметь хорошие отношения с будущим даймё, Данзо, естественно, не скупился на использование двух пустяковых инструментов. Он выразил свою полную поддержку Первому Высочеству.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2367945