Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 81: Задание на купание, осторожные расспросы

Через полчаса спасенные дети наелись досыта и немного восстановили силы. Учиха Тонан улыбнулся, вытирая остатки еды со рта маленькой девочки. Затем он обратился к детям: "Пойдемте, я отведу вас в чистку".

Дети уже ослабили свою бдительность по отношению к нему. Они пошли за ним в туалет. Хотя она и называлась ванной, но была не меньше бани. Тонан, в конце концов, был капитаном стражи Северного города, что считалось не слишком большим и не слишком маленьким чиновником в Огненной столице. Даже с группой детей, окунающихся в воду, купальня не казалась переполненной.

Поскольку дети были совсем маленькие, Тонан не стал разделять мальчиков и девочек. Неизвестно, сколько грязи на них попало, потому что бассейн почернел, как только они вошли в воду.

Однако Тонан не возражал. В любом случае, источником этого бассейна была проточная вода. Через некоторое время, когда он почувствовал, что они достаточно окунулись, он стал подзывать их по отдельности, чтобы лично помочь омыть их тела.

Взглянув на девочку, стоявшую перед ним, он с огорчением сказал: "Бедное дитя, ты такое грязное".

Рот девочки сморщился, а глаза наполнились слезами, когда она слабо сказала: "Господи...".

Тонан улыбнулся и заботливо провел пальцем по ее лбу: "Не нужно быть таким формальным, зови меня Они-сан".

От неожиданной нежности девушка, которая была напугана последние несколько дней, не смогла сдержать своих эмоций. Она бросилась в объятия Тонана и зарыдала: "Они-сан...".

Тонан улыбнулся и легонько погладил ее по спине. Он сказал детям в бассейне: "Впредь вы все можете обращаться ко мне как к Они-сан, а к этому месту относитесь как к своему собственному".

"Бу-ху..."

"Они-сан..."

"Они-сан..."

......

Вымыв девочку, он ополоснул ее чистой водой. "Хорошо, понежься еще немного. Эта вода из горячего источника полезна для тела".

Тонан положил девочку обратно в бассейн и вытащил другого маленького мальчика. Намыливая его, он спросил: "Как тебя зовут?".

Мальчик порылся в памяти, но не смог ответить. Он тупо качал головой. Тонан слабо улыбнулся и спросил: "Ты не можешь вспомнить? Ничего страшного. Через несколько дней я найду сенсея для всех вас и попрошу его дать вам имена".

Мальчик на мгновение замешкался, а затем придвинул голову ближе и поцеловал лицо Тонана: "Спасибо, Они-сан...".

Хотя маленький мальчик не был особенно разумным, ему нравился человек, стоящий перед ним, который давал ему глубокое чувство безопасности. Тонан нежно погладил маленького мальчика по голове: "Ты действительно хороший ребенок". Вода в его руке намочила волосы маленького мальчика, и его большая ладонь, казалось, могла обхватить всю его голову.

К этому времени Сарутоби Шиносске сообщили о том, что произошло утром, и он поспешно прибыл в резиденцию стражи Северного города.

Йошивара Ао приветствовал его и провел в гостиную. Он налил чашку чая и поклонился: "Шиносске-сама, пожалуйста, выпейте чаю и подождите немного".

Шиносске кивнул и огляделся, но Тонана не увидел: "Тонан куда-то ушел?".

Ао улыбнулся и поставил чайник. Он показал в сторону заднего двора и ответил: "Господин Тонан купает сирот. Хотите, чтобы я известил его о вашем приходе?"

Шиносске потрогал подбородок и покачал головой: "Не нужно, я сам его найду". Он встал и пошел в сторону заднего двора. В некоторых аспектах Шинноскэ унаследовал истинные качества Сарутоби Хирузена. И хотя в некоторых аспектах он был еще зеленым, яблоко от яблони далеко не падает.

Проходя мимо окна ванной комнаты, он остановился и заглянул в щель. Он увидел, как Тонан наставляет детей, намыливая их тела.

Движения Тонана были очень осторожными, словно он боялся причинить детям боль. Шиносске понимающе улыбнулся. Постояв немного у окна, он вернулся в гостиную и сел, ожидая Тонана, попивая чай и думая про себя.

"Даже если бы отец ничего не сказал, по тому, что я сейчас видел, нетрудно понять, что Тонан отличается от других Учиха. Он не только добрый, но и заботливый. Возможно, для обычных людей это хороший характер и редкая добродетель. Но для ниндзя это фатальный недостаток, если им воспользоваться..."

"Но... тех, у кого есть недостатки, легче контролировать".

Купание детей было большой задачей. Тонан был занят до самого полудня, когда, наконец, закончил. После купания он повел детей в приготовленное для них общежитие.

В общежитии было тепло. Тонан велел обслуживающему персоналу тщательно его вычистить, чтобы бездомные дети чувствовали себя комфортно. Пройдя через многое, они были физически и умственно истощены.

Наконец-то увидев теплое, пригодное для жизни место, возможно, потому что предыдущий опыт был еще свеж в их памяти, дети не осмелились заплакать, хотя их глаза наполнились слезами.

"Хорошо, вы все не смогли хорошо отдохнуть вчера. Это ваше общежитие, и у вас у всех есть свои кровати. Если вы голодны, перекусите у кровати и отдохните".

Под его присмотром дети устроились на кроватях и смотрели на него с привязанностью. Увидев, что они наконец-то расслабились, на лице Тонана появилась мягкая улыбка.

Тонан уже давно знал, что Шиносске пришел навестить его, поэтому, когда дети улеглись, он пришел в гостиную. Но как только он увидел Шиносске, то притворился удивленным: "Шиносске-сенпай, когда вы сюда пришли?".

Словно извиняясь, он шагнул к Шиносске и поклонился, после чего сел. "Мне очень жаль, что я заставил вас ждать. Я был занят весь день. Почему вы не попросили служителя предупредить меня?"

Шиносске улыбнулся. Казалось, он не возражал против ожидания. Он посмотрел на Тонана и сказал: "Все в порядке. Я слышал, что ты сегодня отлично поработал".

Тонан улыбнулся и покачал головой: "Это мой долг. Я принял эту миссию, я должен старательно выполнять ее".

Шиносске видел, как Тонан посвящает себя миссии и практикует то, что проповедует, во многих вопросах. Он ценил Тонана еще больше.

"Если такой человек в будущем станет мне преданным..."

С мыслью о сближении с Тонаном, Шиносске начал разговор: "Как у тебя дела в последнее время...".

......

Они много болтали, но поскольку Шинноскэ ценил Тонана, он продолжал говорить, а Тонан лишь улыбался или кивал.

Однако Шиносске был не слишком хорошо знаком с ним и не мог найти общих тем. Кроме неоднократного выражения беспокойства, ему нечего было сказать. Через некоторое время Тонан почувствовал некоторое нетерпение, но хорошо его скрывал.

Он внутренне покачал головой. Он все еще не поклялся Шиносске в верности, но Шиносске уже вел себя с таким энтузиазмом. Шиносске вряд ли понимал, что, пытаясь подойти так близко, он лишь заставит людей думать, что он слишком озабочен и отчаянно пытается привлечь таланты.

Позволив кому-либо думать, что у него нет нижнего предела, он просто заставит других потерять чувство благоговения. Его средства контроля были нерафинированными.

Тонан слегка кашлянул и хотел сменить тему: "Работа в резиденции даймё, должно быть, очень скучная".

Шиносске сделал паузу, не совсем понимая намерения Тонана. Он ответил: "Это неправда. Я охраняю Первое Высочество по ночам, так что днем делать нечего".

Тонан помог Шиносске наполнить его чашку, небрежно спросив: "Легко ли Первому Высочеству найти общий язык?"

Шиносске взял чашку и кивнул в знак благодарности. Недолго думая, он сказал: "У Первого Высочества очень хороший характер, просто он слишком честен. По сравнению со Вторым Высочеством, который целыми днями играет, он гораздо лучше".

Тонан кивнул. За это время он также узнал о важных людях в Городе Огня по особым каналам.

"Второе Высочество, должно быть, молод... вполне ожидаемо, что он любит порезвиться".

Шиносске отпил чаю и сказал: "Первому Высочеству уже за двадцать, а Второму Высочеству уже шестнадцать. Я слышал, что Даймё подумывает найти наставника для этих двоих. Во-первых, чтобы обучать Первое Высочество разным государственным делам, а во-вторых, чтобы правильно контролировать непослушный нрав Второго Высочества. Думаю, скоро будут новости".

"Ищешь наставника? Возможно, это шанс..."

Тонан сузил глаза, мысленно отметив эту информацию, и начал делать расчеты в своем сердце.

"Как там Асума в последнее время? Он должен скоро вернуться, чтобы принять участие в выпускном экзамене".

Услышав, что Тонан упомянул Асуму, Шиносске сделал обеспокоенный вид и вздохнул: "В последнее время он целыми днями слоняется вокруг блудных сыновей. В последний раз я застал его тайком курящим. Я даже не знаю, как объяснить это отцу, когда мы вернемся".

Тонан слабо улыбнулся и утешил: "Возможно, ему просто интересно, новизна пройдет".

http://tl.rulate.ru/book/72160/2355246