Готовый перевод Дневник Бессмертного / Дневник Бессмертного: Глава 3: День 20

день 20.

Сегодня я расскажу вам одну маленькую историю кой я был свидетель.

"...Однажды мальчик озлобивший на весь мир загадал желание на падающую звезду. Он сказал "Хочу что бы этот мир был уничтожен". Следом он увидел вторую звезду, потом четвёртую, 10,100. В конце концов 10 000 звёзд падало с неба. Одна звезда была на столько близко к мальчику, что он заметил...Что это была во все не звезда...А термоядерная ракета. И все те звёзды, были во все не звёзды..А термоядерные ракеты. Так исполнилось первое и последнее желание мальчика. Ведь мир был уничтожен. И в последний момент мальчик уже пожалел об этом. Он захотел что бы всё вернулось к тому, где он не загадывал желание и мир был цел. Но увы, миру был бы в любом случае конец, и виною был во все не этот мальчик. А решения принятые другими людьми..."

Да, тот мир был бы уничтожен, но нам повезло. Не все из этих ракет были исправны, не которые из них взорвались где то в космосе, другие во все не взорвались. Те что долетели до земли ударной волной отбросили другие которые были близко. В конечном итоге взорвалось около 5-10 этих ракет, но даже так, это откатило нашу цивилизацию лет на 200-300 назад. И мир, который так был знаком мне и этому мальчику исчез. Благо, со временем природа победила и восстановила что было утеряно.

Этим я хотел сказать, что бы вы были по осторожнее с желаниями, не которые могут и исполнится, ну и взвешивайте свои решения. Не делайте то, о чём вы в будущем будите жалеть. Как этот мальчик. Ведь в конечном итоге он был зол во все не на мир, а на собственное бессилие.

В школе над ним издевались, а родители не хотели слушать. Сколько бы он не говорил про то что не хочет ходить школу, они лишь говорили ему по терпи, скоро будет лучше. Но вот прошло 9 лет, а ничего не изменилось. Кроме его искалеченной психики. Ну и родители, поняли что ничего не изменится, только когда он поступил в 8 класс, но они всё равно ему сказали по терпи год остался и можешь уйти. Родителей понять можно, ведь если уходить из школы, то в какую он пойдёт дальше? Ведь эта единственная школа в его маленьком городе. Вернее есть другие учебные заведения. Но мальчик был не сильно умный, он не был глупым, но всё же для того что бы учится в Гимназии или Лицеи, не было достаточно одного лишь ума.

В конце концов и у мальчика копилась эта злость и вот, в один день, она выплеснулось в его желание маленькой звезде, что бы она уничтожила это мир. И его желание исполнилось. Хоть и не в той форме которую он имел ввиду, но увы, боги не знают что для нас хорошо, а что для нас плохо. Они не могут думать по человечески, так же как и люди не могут думать как боги. Мы другие.

В прошлый раз мы говорили о войнах и людской жадности, а сегодня поговорили о жестокости, и отличиях людей от богов. Вы можете не воспринимать мои слова как не что разумное, или учится у них чему то. Ведь в конце-концов, это просто размышления старого дурачка, который живёт уже не одно столетие и видел многое. Моё мышление можно сравнить с божественным...Можно было бы, будь я изначально им. Но я родился человеком, и умру им. Да, я бессмертен и живу уже долго, но мозг то и менталитет всё равно человеческий. Но различия всё равно есть, не которые вещи, что люди ценят и уважают, для меня потеряли какой либо ценности. К примеру время. Ведь у меня его буквально полно, так много, что я не знаю куда его девать.

Поэтому я его и трачу, то на размышления, то на наблюдение. Ну и на путешествия, много где успел уже быть. Скоро вот опять надо будет переезжать. Хотя мне нравится этот город, тут красиво, дружелюбные люди, красивые пейзажи. Но увы, мне нельзя находится на одном месте долгое время. Ведь хорошее имеет свойство кончаться, как и плохое, собственно тоже.

На счёт мальчика скажу, с ним всё хорошо. В мире постапокалипсиса он выжил и стал королём маленькой империи. Разумеется не без моей помощи, ну вернее, я ему дал кое какие советы, и помог ему быстро ко всему адаптироваться. А в остальном он сам достиг. А его обидчики... Ну про них говорить ничего не стоит, никто из них не выжил. Кто то умер физически, кто-то ментально. И да, мальчик тот никого не трогал. Жизнь с ними сама сотворила злую шутку. Сами понимаете, мир постапокалипсиса не шутка. Там выживут не многие. Собственно после этого выжило лишь не больше миллиона. Из 7 миллиардов то людей.

На сегодня всё, до скорых встреч. С вами всё тот же бессмертный старик Ричард.

http://tl.rulate.ru/book/72157/1979302