Готовый перевод Дневник Бессмертного / Дневник Бессмертного: Глава 1: День 1

1 День

Сегодня тот день, когда я начал писать дневник. Я не знаю что можно сюда записать, но думаю стоит поведать о том кто я?

Я обычный наблюдатель, что живёт вечность. Поэтому я не сильно знаю какой сегодня день или тем более год. Ведь дни для меня не имеют значения.

Вот, вы можете подумать что бессмертным быть хорошо? Ну если вы сможете убить в себе чувства и стать бесчувственным существом, то да. Хотя, эти чувства так или иначе всё равно умрут.. Рано или поздно. Сказать про меня? Мои чувства живы. Но живы они лишь потому что я никогда не привязывался к людям, мне не были они интересны. Меня интересовало лишь поиск новых знаний и добыча информации. Поэтому я всё время был занят именно этим. Поиском информации и накапливание знаний. Я наблюдал за всем, что есть вокруг меня. Течение времени, течение реки.

Сказать честно, я даже не знаю сколько мне лет, и когда я появился на свет. Никогда вот не задумывался об этом. Но чувствую себя на... лет на 20? Хотя... Я не знаю как себя чувствую нормальные 20 летние парни. Но вот внешность... Внешность у меня на 20 лет. По крайней мере мне все так говорят. Уже какой век. Учитывая мою особенность мне приходится вечно менять место жительства. Так сказать я вечно в бегах. Сами понимаете, что ко мне будут вопросы, если они узнают что я не старею. А если узнают что и я умереть не могу... ух..зная этих людей.. Они бы меня на эксперименты отправили, исследовать природу моего бессмертия. Но знаете? Они ничего не добьются. Ведь даже мне не удалось узнать откуда и как я его получил.

Ведь родился то я вполне себе нормальным человеком. За исключением проблем со здоровьем всё было в порядке. Любящая семья, у меня даже вроде девушка была, не помню уже.. Я даже родителей то своих сейчас уже почти не помню... Это единственное что меня печалит... Хотя, возможно поэтому я ещё жив внутри? Если бы я горевал о утрате родителей, что бы со мной было?

Ведь, я знаю, что люди хрупкие создания и жизнь у них коротка. Но на то они и люди. В этом вся их прелесть. Они вечно куда то торопятся, а мне вот торопится не куда.

Последнее время мне стало скучно и одиноко, поэтому я решил вот делать короткие записи в своём дневнике. Думаю, каждый день писать не получится, но кто знает?

Моё имя? Я тоже его забыл. Не было в нём надобности, вот и забыл. Хотя тут скорее дело в другом. Я столько раз его менял, что уже и забыл какое у меня было при рождение. Да, даже личность то свою я уже забывать начал. Сами понимаете, миллионы лет в "бегах", и каждые 5-10 лет, иногда раньше, иногда позже, я менял свою личность и имя и уезжал в другой город.

Кстати говоря, у меня даже есть бизнес свой. Довольно большой бизнес, можно сказать. От скуки ради решил его создать, а оно стрельнуло. Правда теперь это не имеет никакого отношение ко мне. Этим бизнесом владеют мои "дети". Почему в кавычках? Потому что они приёмные. Ну, есть у меня и родные дети. Только я понял что отношение для бессмертного гиблое дело. Мне буквально надоело видеть смерть моих родных. Ведь они люди. А я? А я уже давно не знаю кем я являюсь, да и важно ли? Ведь выгляжу я как человек и веду себя как он. Мыслю правда.. иначе. Вот я всё говорю, важно то, не важно это. Но важно ли это? Это была шутка... Смешная? Хотя я не думаю. Чувство юмора у меня такое себе, уж простите старика.

Ну ладно, на сегодня всё. В следующем выпуске обсудим проблемы человечества? Или ещё чего-нибудь. Хотя я не знаю, может мне станет скучно и следующего раза не будет. Или я переключусь на другое занятие. Не знаю, обещать не буду. И торопится тоже. Ведь у меня, бессмертного время неограниченно, в отличие от вас, люди. Как это понимать, зависит от вас. Скажу одно, торопится не надо. Но и медлить тоже.

Ищите золотую середину. Ой, я что-то заговорился. Ну ладно, до следующей встречи, дорогие читатели, ну если они есть, да?

http://tl.rulate.ru/book/72157/1979297