Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 49 Визит в деревню

Глава 49 Визит в деревню

Фердинанд недолго оставался во Враце и на следующий день снова отправился в путь.

Деревня Койнаре в области Враца до сих пор представляет собой обыкновенную маленькую горную деревню, бедную и отсталую, без каких-либо следов болгарской деревни в последующих поколениях.

Фердинанд скрыл свою личность и пришел с несколькими охранниками. Сейчас полдень, Фердинанд пришел в единственный в деревне ресторан, который одновременно работал и как продуктовый магазин, и как паб.

Беседуя с людьми, Фердинанд узнал, что боссом был Картер Дилов, мужчина средних лет около сорока. Он настроен оптимистично, хотя дела у маленького магазина идут не очень хорошо.

Фердинанд приказал стражникам заказать себе блюда. Он заказал йогурт, кусок хлеба и местный салат из лука, зеленого перца, сельдерея и нескольких овощей. Это был обед.

Почувствуйте вкус, не говоря уже о! Фердинанд мог только проглотить это. Соль и варенье были единственными ароматизаторами. Он не мог найти и следа гурманства, кроме оригинальных экологических продуктов.

Съев всю еду желудок все ещё урчал, и Фердинанд не мог не спросить: "Мистер Картер, у вас больше ничего нет?"

Картер Дилов услышал вопрос Фердинанда и быстро сказал: "О Боже! Дорогие гости, конечно, видите ли, эти закуски привез мой сын из Врацы! Как вам?"

Фердинанд удивленно спросил: "Подождите, мистер Картер, у вас так много продуктов, почему вы их не продаете? Просто напишите еще несколько названий в меню, это легко! "

Босс Картер тут же ответил: "Ой, простите! Уважаемые гости, вы читали недавние новости, и вы должны знать, что некоторое время назад болгарское правительство установило жесткие правила о безопасности пищевых продуктов. Теперь эти продукты подорожали!"

"Наша деревня Койнаре — всего лишь маленькое место. Все мы — это группа бедных людей. Первоначально мало кто мог себе это позволить, а теперь никто не может себе это позволить."

"Я купил эти товары только больше трех месяцев назад, и объяснил всем, что цена выросла. Они не поверили и сказали, что я наживаюсь на людях. Тогда я разозлился, и снял их с полки! "

"Картер, ты снова обманываешь людей. Как могли цены удвоиться за один раз. Я ездил во Врацу, когда был моложе. Их жизнь ненамного лучше нашей, и они тоже боится умереть с голоду!" - сказал старик лет шестидесяти.

Старик был очень энергичен. Он выглядел немного уставшем, но был опрятным и без заплаток. Фердинанд видит, что его жизнь должна быть хорошей.

Мистер Картер с видя эту несправедливость сказал: "Мастер Фрэнк, вы знаете, что Картеры не лгут! Это цена настоящая, если вы мне не верите, спросите этого джентльмена!"

Старик по имени Фрэнк закатил глаза и сказал: "Конечно, я знаю, что вы были мужчиной, но теперь все по-другому! Вы испортились с тех пор, как стали занимались бизнесом, и только некоторые из вас не лгут!"

Увидев отношение Фрэнка, мистер Картера встревоженно вскочил и выступил против, Фердинанд понял причину. Взял банку говядины, посмотрел дату производства и сразу все понял.

Фердинанд улыбнулся и сказал: "Мистер Фрэнк, на этот раз вы зря обвиняете мистера Картера, ведь не лжёт!"

Фрэнк смотрел на Фердинанда с пустым выражением лица, ведь он помогал ему, а тот в ответ сказал, что он не прав.

Фердинанд продолжил: "Начиная с даты производства, указанной выше, он был произведен полгода назад. Если мистер Картер купил его три месяца назад, он стоит своей цены. В то время на рынке было изъято много некачественных товаров, и был дефицит везде, поэтому цена на товар, высоковата."

Фрэнк все же спросил с некоторым замешательством: "Сэр, если все так как вы говорите, то цены на все товары действительно сейчас так сильно выросли?"

Фердинанд спокойно сказал: "Нет! Три месяца назад я бы сказал да, но сейчас рынок нормализовался, и средняя стоимость товаров не должна превышать 10%!"

Мистер Картер взволнованно сказал: "Мастер Фрэнк, теперь вы должны мне поверить, я действительно не лгал вам!"

Фрэнк задрал голову и прямо сказал: "О Боже! Картер, ты дурак! Не слышал этого джентльмена? Это была цена три месяца назад, а теперь она вернулась к норме! В чем проблема в том, чтобы понизить цену?"

Босс Картер взволнованно сказал: "Но покупная стоимость товара такая высокая! Если снизить цену, я ничего не заработаю! "

Фрэнк сказал с улыбкой: "Это ваше дело, разве это не нормально терять деньги в бизнесе? Правильно, вам все равно нужно найти способ быстро продать их, иначе вы можете оставить их себе навсегда, но когда истечет срок годности вы сможете их только выкинуть!"

...

Увидев разговор между ними, Фердинанд понял, что Фрэнк не имел никакого мнения о Картере, а просто ненавидел капиталистов. Хотя он и не очень любит Картера, он напомнил ему, чтобы тот поскорее продал весь свой товар.

Фердинанд улыбнулся и спросил: «Мистер Фрэнк, как урожай в вашей деревне в прошлом году?»

Фрэнк с улыбкой ответил: "Господин, вы должно быть шутите! Эго ели как хватает чтобы мы просто могли жить!"

Фердинанд удивленно спросил: "Разве вы не продвигаете новые сельскохозяйственные технологии, почему не увеличиваете производство?"

Но тут Картер вставил свое слово: "Почему вы не увеличили производство, а только доставляете людям неприятности, вы что не ходили в школу? "

Фрэнк, рассердился и ответил: "Иди отсюда Картер, это не твое дело!"

"Уважаемый гость вы должны знать, что сельскохозяйственные технологические инновации не происходят в одночасье. Присланный сверху техник толком ещё не объяснил, с чего начать работать, так что я планирую подождать и посмотреть!"

Фердинанд улыбнулся и сказал: "Понимаю, ваше решение! Кстати, я обратил внимание на отсутствие оросительных каналов на ваших полях. Как продвигается сельскохозяйственное водопользование? "

Выслушав вопрос Фердинанда, Фрэнк беспомощно ответил: "Что еще мы можем сделать? Благослови нас Бог, в последние годы у нас все идет очень гладко! Строительство котлована, о котором вы говорили, не такое уж и простое! Но условия на этот раз, для решения проблемы с водой — это количество взрывчатки, а не то что мы можем себе позволить! В остальном у нас все хорошо."

Фердинанд осторожно кивнул и продолжил спрашивать: "Если правительство выступит с инициативой все организовать, готовы ли вы участвовать? "

Фрэнк улыбнулся и сказал: "Вы шутите. Если правительство готово взять на себя основную работу, то как мы можем отказаться? Я не знаю, что в других местах, но если мы решим проблему воды в нашей деревне, то урожайность может вырасти в три раза!"

Фердинанд удовлетворенно кивнул. Теперь, когда люди готовы его поддержать, можно приступить к последующему проекту по охране водных ресурсов.

Фрэнк вдруг изменился в лице и удивленно спросил: "Вы, что из правительства?"

"Что? Разве не похоже?" Фердинанд спросил в ответ.

Фрэнк быстро сказал: "Действительно! И что же? Ходят слухи, что правительство собирается организовать строительство объектов водного хозяйства. Это правда?"

Фердинанд кивнул и сказал: "Этот план действительно существует!"

Фрэнк радостно спросил: "Боже благослови вас, чем мы можем помочь со своей стороны?"

"Что случилось, старик, не робеешь ли ты? Не подождать и не посмотреть и на этот раз?" сказал Фердинанд с улыбкой.

Фрэнк воскликнул: "Боже, о нет! Каковы риски работы на объектах водного хозяйства? Мы все равно не пострадаем!"

"Кроме того, в последние год-два наша жизнь стала намного лучше! Ваше превосходительство государь проделал очень хорошую работу. Налоги намного легче, чем прежде, но мы их фактически отменили становится рекрутером, давление у всех естественно намного меньше!"

Фердинанд улыбнулся, что знает это, но это все равно было очень приятно для его сердца: "Это все сделано Великим князем, конечно! В любом случае, я должен лучше использовать ваш труд и позволить вам участвовать добровольно, чем заставлять вас! "

Фердинанд засмеялся и сказал: "Однако, Фрэнк, на этот раз ты не сможешь сбежать. Принцип строительства водоохранного комплекса на этот раз заключается в том, что правительство поставляет взрывчатые вещества и некоторые машины. Остальная часть рабочей силы может зависеть только от тебя, так что нужно твое содействие! "

Франк был ошеломлен, а затем снова засмеялся, сказав: "С этим нет проблем, весь болгарский проект по охране водных ресурсов требует астрономической суммы. Я не могу придумать другого способа, кроме как работать всем вместе! "

"Да, по оценке Минсельхоза, для завершения национальных водохозяйственных проектов потребуются сотни тысяч рабочих, и даже если страна их найдет, работать придется несколько лет. В связи с этим, так что правительство может сделать и не так много! " Фердинанд осторожно сказал

"Так много?" — воскликнул Картер.

Фрэнк взглянул на Картера и сказал: "Это большой проект! Если все пойдет хорошо, нам, возможно, придется работать над ним год или два. Если условия работы будут плохими, тогда не чего удивительного в том, что придется работать до десяти лет! "

...

После окончания беседы Фердинанд отклонил приглашение Фрэнка и ушел.

В чем-то болгары и китайцы чем-то похожи, у них похожие взаимоотношения, да и землю они ценят.

Если бы будущее поколения не было вынуждено переезжать в города на работу они бы ни за что не покинули свой дом.

После того, как многие разбогатели, они любили возвращаться в свои дома, чтобы купить еще земли. Фрэнк — воплощение болгарских мелких землевладельцев и богатых фермеров.

http://tl.rulate.ru/book/72148/2537638