Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 10: Конкуренты Ч2

Глава 10: Конкуренты часть 2.

Получив инструкции от Роберта, менеджер Камерон Оукс увлеченно произнес: "Господа, Cotefly вошла в сферу супермаркетов в начале года и добилась впечатляющих результатов в Вене. Открытие всего трех супермаркетов за один месяц, мы поднялись с нуля до места номер один …"

"Извините, - перебил мистер Камерон. Если вы говорите, что первое место в отрасли - это убытки, то я не думаю, что вообще необходимость продолжать инвестировать!" Джеймс Хельд вежливо прервал Камерона.

Джеймс Хельд - дядя Роберта, второй по величине акционер компании, бывший директор по персоналу, и старый дядя Роберта основал универмаг Cotefly, оставив большое влияние на компанию, вышел на пенсию.

Лицо Роберта сильно изменилось, когда ему высказал свое виденье Джеймс, который явно очень недоволен им.

"Мистер Джеймс, потери займут лишь некоторое время. После того, как мы вытесним конкурентов с рынка, придет время собирать урожай!" оправдался Кэмерон.

"Итак, мистер Камерон, скажите мне сколько времени пройдет, прежде чем вы сможете вытеснить своих конкурентов?" Замар Хельд (брат Роберта) усмехнулся.

Видя молчание Камерона, Замар продолжил: "Мы должны знать, что наши потери растут с каждым днем. Cotefly - большой бизнес, но не забывайте, что мы корнями уходим в универмаги, а не в супермаркеты! Мы не можем сбросить весь бизнес в эту бездонную яму! "

Роберт увидел, что Камерон не знает, что сказать, понял, что настала его очередь говорить. Он задумался на мгновение: "Ладно, теперь нужно довести дело до конца!".

"Мы слишком много вложили в супермаркеты, в общей сложности 80 000 фунтов! Джентльмены, как вы думаете, можем ли мы теперь выйти из игры?"

"Что? Восемьдесят тысяч фунтов, вы, должно быть, шутите!" Замар вскочил и вопросительно посмотрел на Роберта.

"Брат мой, информация была отправлена всем акционерам ещё вчера, только не говори мне, что ты ее не получил!" сердито сказал Роберт.

Из-за своего брата плейбоя Роберт потерял терпение и в своем сердце выругался: "Черт, и снова этот идиот устраивает беспорядок. Я не знаю, что происходит в его голове, но мы же семья Хельд, нужно следить за языком, как можно быть таким идиотом! "

Зармар неловко улыбнулся, а затем занял свое место, очевидно, он все еще побаивался своего старшего брата.

Джеймс ненадолго задумался и выступил в роли миротворца, сказал: "Ладно, давайте закончи, и найдем способ выбраться из этой ситуации! Компания уже вложила 80 000 фунтов, что составляет одну десятую часть Cotefly. Наши активы уже вложены. "

Он сделал паузу, и когда увидел, что никто не спорит, Джеймс продолжил: "Роберт, я боюсь, что оборот капитала компании не скоро будет расти. Какие у вас есть контрмеры?"

"За эти годы компания заработала много денег, и дивиденды у нас немаленькие. Я надеюсь, что акционеры вложат в компанию определенный капитал, чтобы увеличить оборот, и в конечном итоге получить пропорциональную сумму денег!" сказал Роберт без колебаний.

Скинув эту бомбу в толпу людей в ней разгорелась бурная дискуссия. Некоторые согласились с этим, а некоторые выступили против.

"Какое конкретное количество денег необходимо компаниям, чтобы выжить?" с беспокойством спросил Джеймс.

Все посмотрели на Роберта с большой надеждой. Похоже, они готовы заплатить, если разница будет небольшой.

"Я попросил людей проверить счета компании, и сейчас недостаток капитала составляет 200 000 фунтов, это пятилетние дивиденды для всех нас!" осторожно сказал Роберт.

Лица всех изменились, это число слишком велико, даже если разделить на десять частей, это все ещё слишком много. У них определенно есть деньги, но вопрос в том куда их вложить, столько денег большая сумма, либо потратить на свои нужды, либо инвестировать в промышленность.

"Как она может быть такой большой? В проекты супермаркетов уже вложено 80 000 фунтов!" спросил Замар, побледнев. "Все очень просто. Универмаги тоже пострадали. У нас много похожих товаров в супермаркетах, которые переплетаются, что сказалось на наших прибылях. Перспективным является проект супермаркета, в который нужно продолжать инвестировать. Эта цифра лишь приблизительная, и нам может понадобиться больше денег! " Роберт объяснил.

"Мы сможем заработать на этом деньги, но какова ваша конечная цель?" Джеймс осторожно спросил Роберта, пристально глядя на него.

Роберт знает, что раз Джеймс убежден, значит, дело уже сделано, и всем остальным не нужно беспокоиться об этом. Вдвоем они сложат более двух третей нужной суммы.

"Убрать мелкую рыбешку, и оставить Cotefly и Volvo единственными на рынке!" осторожно сказал Роберт.

"Что ж, хорошо. Хотя эта цель немного трудная, она все равно достижима!" Джеймс широко улыбнулся.

Честно говоря, Роберт - самый способный из нового поколения семьи Хельд, и Джеймс всегда был очень оптимистичен в отношении своего племянника.

Его также очень беспокоило высокомерие Роберта. Семья Хельд - запоздалый игрок на поздней стадии в сфере капитала. Она не обладает мощной силой.

На этот раз Роберт вел ценовую войну без каких-либо других средств. Нельзя сказать, что его моральные принципы высокие, но он не смеет переступать через черту.

Столкнувшись с семьей Саксон-Кобург-Гота, не решился бы на этот раз вступить в дело, если бы его не поддержали венгерские капиталисты-мукомолы.

"Верно, Роберт что сказали венгры? Пришло время обратиться к ним за помощью!" Джеймс сразу перешел к сути дела.

"Я договорился с ними, но получился не идеальный вариант, после чего я собрал вас здесь. Они сказали, что дадут нам в кредит 200 000 фунтов, а муку можно купить по себестоимости, они не собираются делать свой вклад." Горько произнес Роберт.

Да, 200 000 фунтов, это большие деньги, но это кредит, и его нужно будет погасить. Кроме того, что муку можно купить по себестоимости, они не получили ожидаемых выгод.

"Разве это не ожидаемо! Они не могут приложить больших усилий для нас. Вы должны быстро согласится на эти условия. Если Фердинанд узнает об этом, я не думаю, что после этого мы сможем договориться даже на эти условия. Тебе нужно действовать немедленно! "осторожно сказал Джеймс.

С горечью Роберт произнес: "Хорошо дядя, я сделаю это немедленно!".

Очевидно, этот случай его сильно задел, оказалось влияние старых дворян было выше его воображения. Фердинанд только показал немного доброжелательности, и капиталисты уже отступили.

"Роберт уже в яме, что вы собираетесь делать дальше с Герман?" Фердинанд выжидательно посмотрел на Германа и спросил.

"Его королевское высочество, давайте затащим их поглубже, в бездонную яму! Сейчас я собираюсь очистить рынок от мелкой рыбки, например, снизить цену на 5 процентов, и через два месяца супермаркеты в Вене будут полумертвым!" Ухмыльнувшись произнес Герман.

Фердинанд рассмеялся, не смотря, на то что супермаркеты в Вене теряют деньги, но Shuanghui Food Group получает прибыль. Розничные цены упали, но продажи выросли, и по итогу цены на заводе не изменились.

http://tl.rulate.ru/book/72148/1992315