Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 44: Каждый может стать профессором! (2)

- Боже мой! Мне очень жаль, Эд.

Утром второго дня, на выходные я отправился в торговый район. Пройдя через многолюдный Торговый район на юго-запад, я прошел весь путь до моста Мексес. Это был один из двух мостов, ведущих из острова Акен. По ощущениям, я шел почти два часа, чтобы добраться туда.

Когда я вошел в филиал компании Эльте в Сильвении, что был хорошо виден после перехода по мосту, персонал провел меня в гостиную, словно ждали меня. Было неприятно видеть, как они ведут себя так странно вежливо по отношению ко мне.

Лортел, тихо сидевшая в комнате и ожидавшая меня, извинилась и объяснила, что забыла подготовить обещанный контракт.

- Несмотря на то, что я дала тебе обещание и заставила пройти весь этот путь, в эти дни я была так занята, что у меня не было времени подготовить его.

- … Я понимаю.

- Да. Мне очень жаль. Может, вместо этого было бы лучше вернуться где-нибудь на следующей неделе. Но в качестве извинения, я приготовил для тебя чай и закуски. Кроме того, было несколько артефактов, которые не попали в бухгалтерскую книгу. Уходя, пожалуйста, забери их у стойки.

Лортел вела себя совсем иначе, чем во время пребывания в Учительском районе.

Вместо обычной школьной формы и халата, на ней теперь была длинная расклешенная юбка, белая блузка и берет с причудливой золотой оправой.

Когда я догнал ее после того случая, единственным нарядом, которые я видел, было мокрое от дождя рваное платье. Это был совершенно новый вид по сравнению с тем, что я видел раньше.

Это было слишком роскошно, чтобы считаться повседневным нарядом, поэтому я спросил ее, не запланирована ли у нее какая-то встреча.

- У меня сегодня очень важная встреча, поэтому я принарядилась. Как я выгляжу?

Она спросила это с яркой улыбкой.

- Важная встреча?

- Что-то вроде того.

Возможно, она не хотела отвечать, так как вместо этого ответила улыбкой. Я кивнул головой в ответ.

Я сел на место напротив нее в этой роскошной комнате и задал свой главный вопрос.

- Я хотел бы спросить тебя. Вы случайно не занимаетесь мебелью?

- Конечно.

- Хотелось бы купить дешевую, но приличную мебель, но здесь в филиале вся продукция слишком высокого класса. Не могли бы вы подготовить что-то вроде простого стола, стула или шкафа? Что-то, что было бы достаточно хорошо для меня?

- Ох! Раз ты просишь об этом, значит, ты уже закончил хижину?

- Почти готово. Мне просто нужно закончить детали, и все будет готово.

- Хм… Как ты знаешь, здесь большой спрос на продукцию аристократического уровня. Вот почему продукты, ориентированные на практичность и низкую цену, не заказываются. Я должна быть в состоянии организовать это сама, но это может занять некоторое время.

Лортел положила руку на подбородок и глубоко задумалась. Внезапно она начала ухмыляться.

- Было бы немного проблематично, если бы я раздавала что-то бесплатно. Как я уже говорила, раздавать что-то бесплатно было бы неправильно, учитывая этичность, присущую торговцу. Кроме того, все остальные торговцы в конечном итоге будут смотреть на меня свысока.

- Ну, с этим ничего нельзя поделать.

- Есть своего рода способ обойти это.

Лортел встала с дивана и подошла к своему рабочему столу. Затем, когда она собрала магическую силу в свои руки…

*Треск!*

- …….

- Деревообработка — твоя специальность, да? Если ты снова соединишь оторванную ножку, ты сможешь использовать его снова. Для меня это уже хлам. В таком виде он мне больше не нужен. Завтра мне просто придется его выбросить.

Это был стул с выгравированным причудливым узором из оленей и роскошным золотым каркасом, привлекающим внимание.

- Сколько стоил этот стол?

- Секрет.

Я не знал, можно ли это назвать страстью, или она просто поддалась импульсу. В любом случае, она была девушкой, полной духа, которая делала то, что хотела.

Взгляд Лортел оторвался от стола, когда он начал перемещаться к шкафам, окнам и так далее. Я даже не мог нести все это с самого начала, поэтому я попытался остановить ее.

- Ну, я пришлю тебе эти куски «хлама» позже.

- … Хорошо.

- В любом случае, я хотела тебе кое-что сказать.

Лортел вернулась к дивану и села, сделав глоток чая из чашки. Было похоже, что она пыталась вести себя элегантно, но по сравнению с тем, как она только что разбила тот стол, разрыв только увеличивался.

— Ты знаешь доцента Клео? Клео Элпин?

- М? Ага.

- Ее поведение довольно необычно… Так что в последнее время я стараюсь следить за ней. Ну, она еще чистый человек, так что, наверное, не особо опасно... Но все же...

Клео Элпин.

В том же году она была молодой женщиной, назначенной доцентом. Она также была одной из лучших учениц профессора Гласта, которая занималась с ним почти десять лет.

Насколько я помню, она появилась в последней главе Акта 2 в качестве босса второй фазы в Покорение Гласта… Пришло время ей начать появляться в сюжетной линии.

- Почему?

- Просто… У нее странная интуиция, и случилось так, что она наблюдает за школьным отчетом об оккупации Офелис Холла. Ну, я сам об этом позабочусь, так что тебе не о чем беспокоиться… Я просто подумала, что должен тебе сказать.

- Хорошо. Я оставлю это тебе.

Ответив, я сделал глоток чая. Лортел странно посмотрел на меня.

Я оглянулся на нее, гадая, не хочет ли она еще что-нибудь сказать. Лортел откашлялась, встала и направилась ко мне.

Сев на стол, она наклонила голову ко мне.

- Как тебе удается никогда не менять выражение лица? Это довольно выигрышный ход сам по себе.

Увидев, что она явно выглядела расстроенной, я сразу понял, о чем речь.

Это было о том, что произошло, когда мы попрощались друг с другом… Прямо перед тем, как она взяла факел.

- Эд… Ты даже не видишь во мне женщину, не так ли?

Лортел вертит пальцем по столу.

- Ну и какой смысл мне пытаться искажать свои слова? Эд, я вижу в тебе мужчину. Это именно так, как ты думаешь. Все, о чем я тебя просила, было связано с моими скрытыми намерениями.

- … Я знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал, но…

- О, я не ожидала, что ты ответишь. Как ты знаешь, я никогда не берусь за бой, в котором у меня нет высоких шансов на победу.

Лортел глубоко вздохнула и прижала руку к моей груди.

- Я точно знаю, что бы ты сказал, если бы ответил мне сейчас. Вот почему я приму ставку только тогда, когда моя победа будет гарантирована.

- ……

- В конце концов, торговцы — это люди, которые борются за победу. Прямо сейчас ты можешь чувствовать равнодушие ко всему этому, но… Кто знает, что произойдет в будущем?

Лортел улыбнулась, говоря собранно.

- Я не единственный здесь, кто немного нервничает, не так ли?

Если присмотреться, то можно было увидеть, как дрожат кончики пальцев Лортел.

Ее очаровательная улыбка была такой же, как всегда. Вне зависимости от того, была ли ей гарантирована победа, или вместо этого ее загнали в угол.

Это была характеристика торговца, который никогда не позволил бы своему телу выдать свои секреты.

* * *

=======

Вы приобрели продвинутый производственный навык «Магическая инженерия».

Был использован один слот продвинутой технологии производства.

=======

Там был мрамор, который поместился бы в моей ладони, а также подставка, чтобы его держать. Структура этих артефактов оказалась намного проще, чем я думал, поэтому я мог быстро их изучить.

Странное чувство выполненного долга, которое пришло от того, что я, наконец, овладел продвинутым навыком, щекотало мое сердце.

Я подумал, что было бы неплохо разместить остальные магически созданные предметы в хижине, поэтому я прошел через лагерь, полный предметов.

После захода солнца воздух начал пронизывать холодок. Была осень.

Когда я начал жить в лесу, была еще только ранняя весна. Из-за этого я отложил меры против холода и вместо этого сосредоточился на обеспечении еды, одежды и жилья.

Однако, когда цвета листьев начали меняться, холод в воздухе был чем-то, что я не мог игнорировать.

"Хм…"

Пришло время, когда я действительно больше не мог спать на улице.

К тому же, когда наступала зима и начинал валить снег, охотиться на зверя и собирать мясо в лесу становилось все труднее. Кроме того, количество съедобных растений, которые были доступны, также стало проблемой, а это означало, что найти еду, которую я мог бы съесть, было бы серьезной проблемой.

Пришлось готовиться к зиме.

Уютная атмосфера, исходящая от падающего снега… Теплая романтика, которая обычно ассоциируется у меня с зимой, была прекрасна только потому, что происходила в крепком доме, с едой в холодильнике. Но сейчас этого нет.

Тем не менее, мое положение было не таким уж отчаянным. Это потому, что у меня были деньги.

- Восемнадцать… Девятнадцать… Двадцать.

Я открыл кожаную сумку, которую протянул мне Лортел. Он был наполнен двадцатью блестящими золотыми монетами.

Если бы меня когда-нибудь довели до таких крайностей, я всегда мог бы потратить немного денег. Однако я не мог тратить его зря. Мне нужно было установить политику для минимизации расходов на одноразовые товары.

В текущем семестре я мог бы выжить на стипендию, предоставленную Фондом стипендий Глокта. Однако со следующего семестра… Я не знал, что произойдет. Мне нужно было эффективно тратить свои деньги, чтобы иметь возможность платить за обучение каждый семестр.

Было очевидно, что я нравлюсь Лортел. Однако полагаться на ее добрую волю из-за этого факта было бы слишком небезопасным планом. Даже если между нами что-то и произойдет, это должно произойти после того, как сюжетная линия будет завершена. Было бы невозможно, чтобы это произошло раньше.

Было бы плохой идеей пытаться рассчитать и использовать в своих интересах добрую волю других людей… Я говорю это не просто потому, что это было правильно.

Если я подойду слишком близко к главному герою сюжетной линии, это нарушит мою политику. Но если бы я был готов отказаться от этой политики… Что ж, человеческий разум подобен тростнику, так что никогда не знаешь, когда он легко изменится.

Самодостаточность была основой выживания. Было бы чрезвычайно опасным решением отказаться от контроля над своей жизнью, чтобы временно полагаться на чью-то добрую волю. Кто бы что ни говорил, я должен был взять на себя ответственность за свою жизнь.

Хотя я был готов потратить немного денег на усиление хижины и подготовку приличного инструмента для деревообработки.

Это было потому, что это были предметы, которые мне нужно было использовать в будущем, и они помогли бы мне немедленно улучшить свои повседневные бытовые навыки.

Но я не мог тратить слишком много денег на еду или дрова. Может быть, было бы неплохо потратить немного денег на специи и масло, но я никогда не мог тратить деньги на предметы, которые можно добыть в лесу.

- Зажечь.

Произнести «Зажигание», чтобы зажечь камин, стало так же легко, как дышать.

*Фвуш.*

Огонь горел в прилично сделанном камине, а дым шел вверх по трубе, что заняло два дня.

Сам камин тоже оказался больше, чем я думал, так как занимал почти две трети стены.

Причина, по которой он оказался больше, чем мой первоначальный проект, заключалась в том, чтобы разжечь больший огонь… Другими словами, это должно было увеличить огневую мощь. Хотя в то время это было больше похоже на огневую печь, чем на камин.

Сами дрова можно было легко достать (п.п. Достать-то может и легко, но их нужно еще сушить несколько месяцев, чтобы влага не мешала горению, это кстати может быть причиной очень сильного дыма в печи), поэтому я решил сосредоточиться в первую очередь на огневой мощи… Благодаря этому дымоход также должен был быть больше, чтобы выпускать дым. Все это было головной болью.

*Треск, Треск.*

Звук горящих дров слабым эхом разносился по хижине.

Еще даже не наступил ранний вечер, но внутри каюты уже было очень темно. Теплый свет от костра наполнял внутреннее пространство. Это было довольно ярко и заставило меня чувствовать себя хорошо.

Я безучастно смотрел на горящее пламя минут пять, прежде чем сесть и прислониться к стене кабины.

- Фух…

Присев к стене, я глубоко вздохнул, прежде чем рассмеяться. Я чувствовал себя удовлетворенным.

Идея «разогрева» во время занятий, связанных с лагерем на открытом воздухе, была почти невозможной.

Тепло не было чем-то, чего я особенно искал, но как только я лег, оно стало чем-то, к чему я пристрастился. Это заставило меня приблизиться к огню.

У меня есть крыша и стены.

Стены и крыша были покрыты глиной, а пол был покрыт кожей.

Оба материала хорошо сохраняют тепло, поэтому, начав нагреваться, они уже не смогут легко снова остыть. Как только воздух нагревался, это теплое ощущение распространялось по всей хижине.

Проблема заключалась в том, что эффективность использования топлива была не такой хорошей, как я думал… Казалось, не было другого решения, кроме как тратить больше времени на сбор дров. Если бы у меня не было достаточно времени, у меня не было бы другого выбора, кроме как использовать магию, чтобы срубить деревья. Разжечь огонь было не так уж сложно, так как я могу просто использовать «Зажигание», так что я не думал, что это так уж сложно.

Как и ожидалось… Я подумал, что должен быть какой-то способ повысить эффективность моей магической силы.

Пришлось еще заготовить дров, но я наконец перебрался в хижину. Как только у меня появится мебель, моя безопасная жилая среда, наконец, будет завершена.

Теплый воздух прижался к моему лицу.

Это было похоже на рай. Я испытал такое облегчение, как будто снял с плеч тяжелую ношу.

- … Сколько времени уже прошло? Я должен пойти и проверить ловушки.

Недавно я начал устанавливать ловушки не только для мелких животных, но и для более крупных.

Я очень надеялся, что будет хороший урожай.

* * *

- Если ты так думаешь, то вполне может быть правдой.

Ассистент профессора Клео высказала свое мнение о том, что в инциденте с оккупацией Офелис Холла все еще чего-то не хватает.

При этом профессор Гласт не подтвердил и не опроверг эту возможность. Хотя поначалу он, похоже, не проявлял особого интереса.

- Ассистент профессора Клео, как ни странно, у вас очень хорошая интуиция. Иногда вы даже выдвигаете с его помощью очень правдоподобные гипотезы. Однако вы также склонны принимать неверные решения, когда дело касается важных вещей. С учетом сказанного, пожалуйста, воздержитесь от самоуверенности в своих суждениях, когда время имеет решающее значение.

- То, как он это сказал, было слишком. Верно? Хм?

- ……

Студенческий консультационный офис Трикс Холл

Сидя за столом между ними, доцент Клео и Зиггс Эйфельштейн стояли лицом друг к другу.

- Я вижу.

- Послушайте меня, Зиггс. Вы также должны знать, поскольку вы посещаете класс профессора Гласта, но почему он всегда должен вести себя так? Я учусь у него уже почти десять лет, и у меня горы работы, но все же! Неужели так сложно сказать всего одно или два слова ободрения?

Внимательно отвечая на ее вопросы, Зиггс сильно потел.

Клео, которая была преподавателем, ответственным за расследование захвата Офелис Холла, испытывала странное чувство, читая файлы, касающиеся этого. Поэтому она решила провести дальнейшее независимое расследование.

Школьный следственный отдел еще не думал о том, чтобы подвергнуть Эда, Зиггса и Йеннику следствию.

Первым поднялся Зиггс, которого вызвали в Трикс Холл. Но вместо слушания или расследования это превратилось скорее в жалобу.

Сначала это был разговор между ними. Они говорили с чувством собственного достоинства, но в какой-то момент она начала говорить неформально и глубоко вздыхала.

Было очевидно, что если ее помощница Анис или другие ученики, ответственные за помощь ей, увидят эту сцену, они лишь разочарованно закроют лица и глубоко вздохнут.

- О боже, сейчас не время этим заниматься. Зиггс, поскольку у тебя надежный имидж, я просто пожаловался тебе, сама того не осознавая.

- Я-я польщен это слышать.

- Итак, у меня странное чувство обо всем. Прямо сейчас, наверное, я просто неправильно все понимаю… Но была пара свидетельских показаний, которые утверждали, что видели на месте происшествия Золотого Короля Эльте… Кроме того, мотивы действий Элрис, похоже, не ясны. Что ж, она во всем призналась, так что, похоже, для дальнейшего расследования не так уж много места…

Зиггс сглотнул, во рту пересохло.

Ассистент профессора Клео выглядела ребячливой идиоткой. Он задавался вопросом, действительно ли такие люди должны быть учителями в первую очередь.

Он понял, что объем академических знаний человека и его способность логически мыслить — совершенно разные вещи.

Результаты ее диссертации и академических исследований, безусловно, были потрясающими, но… Казалось, у нее что-то не так, и он задается вопросом, нормально ли для нее вообще быть такой.

Однако было много раз, когда ее странное чувство интуиции, казалось, видело все насквозь.

- Не думаешь ли ты, что за всем этим может скрываться какой серый кардинал, которого мы не можем видеть?

- Н-например?

- Хм… Посмотрим… Мол, ты знаешь Золотого Короля Эльте… Его дочь живет в Офелис Холл. Я имею в виду Лортел.

От этих слов у Зиггса перехватило дыхание.

- Однако я уже получил свидетельство о том, что Лортел была в плену у Элрис, когда Тейли и его группа пошли, чтобы победить ее. По крайней мере, я так думаю? Так или иначе, после этого она якобы сбежала из Офелис Холла, и ее местонахождение оттуда было… Ну, никто не знает, куда она пошла.

- Э-это…

- Но Лортел не может быть такой плохой девочкой! У нее хорошие оценки, а характер такой приятный! В прошлый раз она принесла мне целую кучу пирогов, чтобы подбодрить меня, так как я работала сверхурочно.

- ……

Доцент Клео сказала все это, широко улыбаясь. Затем она тихо понизила голос, продолжая говорить.

- Я считаю, что Эд Ротстейлор немного подозрительный. Тот, который был отлучен.

Было странно видеть, как она так тихо шепчет, как будто кто-то мог ее подслушать. Прежде всего, там были только Зиггс и Клео.

Имя было настолько неожиданным, что выражение лица Зиггса стало довольно жестким.

- Мои старший, Эд?

- Ага. Это может звучать как какой-то заговор, но выслушай меня, Зиггс.

Зиггса вызвали только для допроса. Зачем ему было слушать такую ​​историю?

Это было так странно со стороны доцента, но Зиггс не мог ей отказать.

- Все остальные на месте происшествия были либо студентами, проживающими в Офелис Холле, либо людьми, которые были к этому причастны. По сути, люди, у которых не было другого выбора, кроме как оказаться вовлеченными во весь этот инцидент. Но Тейли и Эд были единственными участниками, не имевшими связи с Офелис ​​Холл. Было ясно, что Тейли привели из-за Эльвиры, и он также был частью группы, которая помогла решить проблему, поэтому его следует исключить из списка подозреваемых. Но другой человек - Эд. Что в это время делал Эд в Офелис Холле?

- ……

- Это потому, что Эд был кардиналом всего этого инцидента! Они всегда говорят, что преступник возвращается на место преступления!

Увидев, как она издает звуковой эффект «Та-Да» своим ртом, действуя так, как будто она гордится своей дедукцией, стало ясно, что она была просто мелкой идиоткой.

- Т-тогда не будет ли за его действиями какой-то причины? Разве Эду не нужна была бы какая-то выгода, если бы он сделал такое?

- Я разберусь с этим! Я пойду спрошу у самого Эда!

- Выявление виновных, затем выяснение их мотивов и методов… Разве порядок обычно не противоположный?

- Один из способов найти ответ — посмотреть на него с противоположной стороны, Зиггс.

Интуиция Клео длилась больше дня или двух. Таким образом, Зиггс начал беспокоиться, что Эд скоро может оказаться втянутым во все эти неприятности.

- Ну, Зиггс. Вы не выглядите таким уж подозрительным, и ы также мало что знаете о ситуации, так что я просто отпущу вас.

- Тогда вы собираешься пойти и вызвать Эда в Трикс Холл для дальнейшего расследования?

- Нет. Если у него будет время подготовить кучу оправданий, он просто ускользнет, ​​как угорь. Вот почему я собираюсь ударить его сбоку.

Это означало, что план Зиггса по раннему предупреждению Эда провалился.

«Я не знаю, куда он ушел жить с тех пор, как покинул общежитие… Хотя, видимо, его довольно часто видели в северном лесу. Я пойду туда и сам допрошу его.

* * *

Если вы решили действовать, вам нужно сделать это с импульсом. Такова была политика Клео.

Она была занята написанием предложений по исследованиям всякий раз, когда было время, проверяла материалы курса на следующую неделю и читала предложения студентов. Из-за этого она постоянно была занята без ума… Но раз ей дали работу, она не позволила бы себе делать это вполсилы.

Она планировала обыскать северный лес до захода солнца, но в итоге ей пришлось сделать больше работы, чем ожидалось, поэтому в лесу уже стало очень темно.

— Хм… Наверное, мне нужно было прийти только завтра. Но, кроме выходных, у меня не так много свободного времени.

Атмосфера леса, который постепенно поглощала тьма, была как всегда тосклива. Она не могла видеть так далеко вперед, так что поиски были бы не такими уж эффективными.

Вряд ли Эд будет ходить по лесу в темноте. Если бы он не ел и не спал в лесу, какой смысл выходить на улицу посреди ночи?

Она решила вернуться, когда рассвело. Именно в этот момент, когда Клео решилась и начала оборачиваться, она услышала это.

*Свиш, Свиш.*

При звуке травы, движущейся вдоль тропы, Клео затаила дыхание и быстро спряталась за ближайшими деревьями.

Она высунула голову, гадая, не дикое ли это животное просто гуляло по лесу, но в итоге это был Эд. Падший аристократ, окруженный слухами…

С одной стороны он держал под мышкой труп окровавленного олененка.

А на другом плече… Он держал без сознания человеческое тело.

"Что…? Что это такое…?"

*Хаффф, Хаффф…*

Дыхание Эда звучало так, как будто он был полностью истощен, напоминая дыхание дикого животного. Его глаза, казалось, тоже светились в темноте.

Клео ахнула от чистого изумления.

Она была уверена, что человек, которого мальчик нес на своем плече, был… кем-то, кого даже профессор Гласт считал редким гением. Люси Мейрил.

Похоже, она не собиралась сопротивляться, пока этот мальчик нес ее. Она выглядела полностью побежденной.

- Люси… Эта ученица определенно Люси…!

Среди преподавателей школы не было ни одного человека, который не знал бы ее имени.

Даже директор академии, Обель, которого можно было сравнить с архимагом Глоктом, который помог основать Сильвению, должен был сделать все возможное, когда дело дошло до Люси.

Это была Люси Мейрил. Девушка, которая родилась с таким непостижимым талантом.

Видеть такую ​​подчиненную девушку, которую несут на его плече… Клео тупо смотрела на них, когда они начали исчезать в лесу.

Клео даже не подумала выпрыгнуть оттуда, где она была.

Она подумала, что ей нужно сначала немного покопаться во всем. Кроме того, как и ожидалось, ее интуиция не ошиблась.

- Я… я действительно могла быть одарена талантом детектива…!

Даже профессор Гласт может быть совершенно удивлен той информацией, которую она собиралась принести.

Клео пошла по стопам Эда, ее глаза ярко сияли.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2912882