Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 37-2: Оккупация Офелис Холл (8)

— Если мы пойдем в мою комнату, там будет почтовый голубь. Это прямая связь с внутренними силами в штабе.

— Если мы отправим почтового голубя и спрячемся, пока в штаб-квартире не будет реализован план продаж, мы выиграем.

— Однако я уверена, что мой отец в какой-то степени это предвидел. Сегодня ночью он попытается схватить меня, чтобы заставить признаться в своих планах и именах предателей, которые у меня есть внутри.

В тот момент, когда он покинул свое место, никто не знал, что произойдет. Несмотря на то, что Эльте это понимал, он все равно пришел в Сильвению. В тот момент он не мог сказать, кто его истинные союзники, а кто враги.

Это произошло бы в меньшем масштабе, и никто бы об этом не узнал, но новость мгновенно дошла бы до ушей компании.

Они поставили все друг на друга. Финальная битва была погоней между отцом и дочерью.

— Давай выйдем через заднюю дверь, пройдем вдоль внешней стены и пройдем через окно в твою комнату.

— Я тоже собиралась сказать это.

— Хорошо, мы на одной волне.

Они действительно хорошо общались. Это был мягкий обмен мнениями, которые хорошо сочетались друг с другом.

Быстро соображает, активен в координации и не поддается эмоциям.

Лортел ахнула, глядя, как Эд бежит по коридору, держа ее за запястье.

Они могли видеть заднюю дверь Офелис Холл. Хотя он не был таким великолепным, как главный вход, но роскошные узоры и росписи представляли достоинство здания.

— Слушай внимательно, Лортел. Поскольку они уже обнаружили твое местонахождение, ты попала в затруднительное положение. Лучшее, что ты можешь сейчас сделать, это спрятаться и убедиться, что тебя никто не найдет.

— Есть отдельная вилла в районе Шахты. Если бы я смогу поймать там экипаж…

— Если бы я был Эльте, я бы уже поставил людей в резерв на обоих мостах с острова Аккен. Таким образом он точно тебя поймает.

Эд был прав.

Кучер, возивший карету Лортел, был надежным человеком, но сам вид кареты уже довольно бросался в глаза.

Если она пройдет по мосту, за ней обязательно последуют.

— Поговори с кучером, ожидающим в торговом районе, и скажи ему, чтобы он отправил пустую карету с острова Аккен. Прикажи им покинуть карету и скрыться в безопасном месте. Таким образом, они наверняка подумают, что ты находишься за пределами острова Аккен.

— Тогда что насчет меня?..

— В северном лесу я построил хижину. Тебе просто придется пожить там три дня.

Это всегда было последнее место, где вы будете искать. Лес рядом с Сильвенией. Никто бы не подумал, что она будет там.

— Я пойду в твою комнату и отправлю почтового голубя. Пока мы напишем им сообщение с просьбой «продать это немедленно», штаб-квартира сможет справиться с остальными более сложными вопросами, верно?

— …Да, верно.

Как торговец, который долгое время работал с ней, Эд в своих движениях и действиях не терял ни единого шага.

Когда она посмотрела на Эда, способного решить любой вопрос, она почувствовала, что можно довериться ему и оставить все ему.

Хотя она знала, что подобных романтических отношений не может быть, ее разбитое сердце снова прошептало ей на ухо.

'На этот раз это может действительно сработать'.

Как она неоднократно заявляла, одержимость не была эмоцией, напоминающей цветок, распустившийся на отдаленной скале.

Это то, что расцвело на кончиках ваших пальцев, просто вне досягаемости.

— …

Эд медленно открыл заднюю дверь и выглянул в щель, затем снова тихо закрыл ее.

— Послушай, Лортел. Кто-то наблюдает за задними воротами.

Эд быстро объяснил ситуацию тихим голосом.

— Ничего хорошего не выйдет из того, что они обнаружат твое местонахождение или то, что ты планируешь. Так что я выйду и побегу к твоей комнате, позабочусь об этом сам. А пока, если никого не видно, беги прямо в торговый район. Понятно?

Лортел помедлила, прежде чем кивнуть. Эд недовольно нахмурил брови, ругая Лортел.

— Ты уверена, что твоя голова на правильном месте? Почему ты так рассеяна?

— Д-да… я поняла.

Эд схватил Лортел за плечи и прижал к стене рядом с ними. Губы Лортел на мгновение задрожали, но когда она подумала об этом, то поняла, что он сделал это только для того, чтобы скрыть ее из виду.

— Как только ты доберешься до северного леса, они не смогут продолжать преследовать тебя. Дальше дело за тобой.

Эд открыл заднюю дверь и повернулся, чтобы уйти.

— Эд.

Только когда она выкрикнула его имя, Лортел поняла, что она взволнована.

Она не могла смириться с мыслью, что не спросит его.

— Просто почему, до такой степени… Почему ты мне помогаешь?..

У каждой услуги был мотив. Как только вы выяснили этот мотив, вы могли с первого взгляда увидеть чью-то психологию и принципы.

Но спрашивать кого-то, что он скрывает прямо… это была ошибка, которую не сделал бы даже начинающий торговец. И тем не менее именно эти слова сорвались с уст Лортел.

Это было потому, что она не могла понять это, используя здравый смысл. Независимо от того, что говорили другие, для Эда Ротстейлора было правильным безоговорочно встать на сторону Эльте.

Будь то финансовая выгода, шансы на победу или рычаги влияния, Лортел в настоящее время уступала ему во всех отношениях.

Тем не менее Эд был на стороне Лортел.

Эд на мгновение нахмурился, словно раздумывая, как ответить на этот вопрос.

— …Просто так? Я просто чувствую, что должен, я полагаю?

Он ответил неопределенным тоном, а потом… он выбежал через заднюю дверь.

Шаааа.

Бум, лязг!

Звук дождя, льющийся из открытой двери, и звуки битвы разносились по всему Офелис Холл.

Шум, казалось, исходил от битвы на пятом этаже между старшей горничной Элрис и отрядом Тайли.

Бум, бум, бум!

Шум ожесточенной битвы ознаменовал финальную битву в Офелис Холл. У Лортел было предчувствие, что Тайли и его группа победят. Несмотря на то, что их противником была старшая горничная Офелис ​​Холла, в тот момент, когда Тайли начнет использовать свой навык Мастера меча, он сможет одолеть ее.

Будучи прижатой к стене, Лортел еще некоторое время оставалась неподвижной.

Она вообще не могла понять, о чем думает Эд Ротстейлор. За каждой услугой и попытками завоевать чье-то доверие должен быть мотив, но она его не видела.

Не было никакой финансовой выгоды, никаких идеологических рассуждений, и он был не из тех людей, которые поддаются эмоциям. Какая еще у него была причина?

'Может быть, ты был очарован красивой внешностью этого ребенка?'

Внезапно она вспомнила допрос, который Эльте устроил ему ранее. Однако она быстро покачала головой. Как она уже говорила, Эд Ротстейлор был не из тех людей, которыми руководят эмоции.

Во-первых, рядом с Эдом Ротстейлором всегда была Йеника Пайловер.

Однако чувство беспокойства возникло из-за того, что эти двое не встречались.

С первого взгляда было видно, что Йеника всегда страстно смотрела на Эда. Но… это чувство привязанности казалось односторонним.

Бум, бум, бум!

На заднем плане звук ожесточенной битвы продолжал эхом разноситься по всему Офелис Холл. Лортел сползла по стене и села. Она уже устала от бега, но и от того, что попала в беду. Ее ноги стали слабыми.

'Просто так. Я просто чувствую, что должен, я  полагаю'.

Почему эта фраза так засела в ее сердце, что она не могла дышать?

Внезапно она поняла, что что-то не так. Здание, в котором они находились, совсем не тряслось.

Учитывая звуки, исходящие от боя в Офелис Холл, разве здание не должно трястись от вибраций? Или части здания отлетают?

Но глядя в окно на мирно льющий дождь, Лортел поняла истинную причину своего беспокойства.

Бум, бум, бум!

Она не могла в это поверить, но этот звук на самом деле был стуком собственного сердца Лортел.

* * *

Шаааа!

Дождь начал стихать, что заставило меня думать, что он скоро закончится.

На верхнем этаже продолжалась финальная битва между отрядом Тайли и старшей горничной Элрис.

На первом этаже Зиггс и Йеника, вероятно, демонстрировали свои навыки, продолжая преграждать путь Эльте.

Задние ворота были далеки от такой яркой битвы. В темном ночном воздухе я мог видеть горничную, стоящую под дождем.

Как долго она там стоит? Вероятно, в надежде помешать Лортел сбежать через задние ворота, она просто ждала там. Она была готова захватить Лортел ради человека, которому она была наиболее верна, Элрис.

Наряд горничной полностью промок от дождя, а ее лиловые волосы были распущены.

Медленно оглядываясь назад, чтобы увидеть, кто это был, оказалось, что это была Шейни, одна из горничных-близнецов, которые должны были преградить путь Тайли как боссы третьего этажа. Она тихо подняла голову, встретившись со мной взглядом.

— Я не ожидала увидеть здесь молодого господина Эда. Как неожиданно.

Она вышла туда после того, как услышала приказ Эльте охранять задние ворота и заблокировать путь отхода Лортел.

Не избавляясь от своего обычного холодного выражения лица, она вытащила рапиру.

К несчастью для нее, я знал способности Шейни и ее атаки как свои пять пальцев. Она была тем типом босса, которая могла по-настоящему продемонстрировать свои способности только тогда, когда объединилась со своей сестрой Келли. Будучи разлученной с ней, она могла показать только половину своего фактического уровня мастерства.

Не было ли это немного неубедительно для последнего препятствия?

Я столкнулся с Шейни под проливным дождем.

Мучительный инцидент с оккупацией, наконец, подходил к концу.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2752549