Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 37-1: Оккупация Офелис Холл (8)

Доброжелательность и доверие всегда сопровождались мотивом.

Слогг, один из шести крупных торговцев Эльте, объединил усилия с Лортел, потому что хотел стать следующим председателем.

Глава компании Мельбурак, Сетон, также присоединился к плану Лортел. Он считал, что внутренние беспорядки в компании Эльте принесут новые изменения в структуру власти в торговом городе Олдек.

Причина, по которой Шаро, секретарь в компании Эльте, флиртовал с Лортел, заключалась в надежде заработать на утечке ее информации.

Кадан, торговый работник, продолжал приближаться к Лортел, потому что она часто давала ему советы.

Тини, домашняя собака, воспитанная в академии, привязалась к Лортел, потому что еда, которую она ему давала, была высшего класса.

К каждой услуге был мотив. По крайней мере, так было в мире Лортел.

В большинстве случаев, если бы эта причина стала ясной, вы могли бы с первого взгляда увидеть намерения и психологию других людей.

У нее не было кровнородственной семьи, любовника, который давал обещания, или союзников, с которыми она провела долгое время. Как это ни парадоксально, она могла сохранять циничное отношение ко всем этим человеческим отношениям, потому что для Лортел не существовало человека, который сделал бы одолжение другому без причины.

— Не похоже, что есть время обсуждать детали. Но в любом случае, Элрис предала тебя?

Несмотря на то, что она знала все это, она все же решила доверять Элрис. Какая глупая, идиотская ошибка.

Ее отношение к жизни, никогда не доверять другому человеку, стало менее важным.

Человек, который пришел на ум, была Йеника Пайловер…

Выросшая, получая доброту и любовь, она была похожа на принцессу в сказке, которая относилась к миру только с той же добротой и любовью. Если посмотреть в ее теплые глаза, когда они смотрели на Эда Ротстейлора… она не могла не понять, что это была любовь красивой девушки, на которую мир не оказал негативного влияния.

Увидев такое, она не могла забыть, насколько грязной она была сама.

Ей не следовало напиваться от романтических пейзажей академии Сильвении или позволять этому заставлять ее ошибочно принимать себя за одну из тех красивых и романтичных особ.

— Я видел, как Шейни встретилась с Эльте. Разве она не была верной Элрис горничной?

Эд Ротстейлор продолжал говорить, пока они бежали по коридору первого этажа.

— Но даже тогда ни Элрис, ни Эльте не сообщили бы о тебе в академию. Золотой Король Эльте явно не хотел бы, чтобы академия узнала о причастности компании Эльте к этому инциденту.

Пять человек были подкуплены Лортел для захвата Офелис Холл.

Старшая горничная Элрис, горничные-близнецы Шейни и Келли, представитель низкоранговых студентов Виллейн и падший аристократ Эд.

Элрис, Шейни и Келли перешли на сторону Эльте.

У Эда тоже должен был возникнуть соблазн присоединиться к Эльте.

Она внезапно остановилась. Эд, бежавший впереди, быстро оглянулся, и на его лице отразилось озадаченное выражение.

Он окликнул ее.

— Нельзя терять время. Что ты делаешь?

Лортел, наконец, успокоилась и взяла себя в руки, выдавив лисью улыбку… В итоге она что-то сказала, не понимая, зачем она это сказала.

— Прости, Эд. Я не могу гарантировать двадцать золотых монет, которые обещала тебе ранее. Как видишь, текущая ситуация стала довольно опасной.

После того, как Элрис предала ее, ее эмоции казались ей странными.

Лортел ненавидела это признавать. Сейчас она находилась в психологически ослабленном состоянии.

Если бы она не была в таком состоянии, она бы не совершала такой глупой ошибки.

Она не знала, почему Эд Ротстейлор встал на ее сторону, а не на сторону Эльте.

Имея это в виду, ей было лучше быстро выяснить его намерения и воспользоваться им.

Но она была дурой, чтобы сделать такое признание.

'Что за глупую ошибку я совершаю?'

Она не могла поверить, что была готова сдаться только потому, что у него не было причин быть на ее стороне.

— Кто спрашивал? Ты можешь умереть, так чего же ты так стоишь?

Однако то, как Эд заглушил слова Лортел, избавило ее от беспокойства.

— Если тебя сейчас поймает Эльте, твоя жизнь будет кончена. Неважно, что ты планируешь делать в будущем, сначала тебе следует убежать.

С Эда стекала кровь, когда он продолжал ругать ее, стоя в коридоре.

Должно быть, именно ее просьба преградить путь на первом этаже привела к тому, что Эд так сильно пострадал.

Тем не менее, он не жаловался, что этого было слишком много. Если бы это была она, она бы десять раз пожаловалась на то, что работа выходит за рамки ее зарплаты.

— Или у тебя есть план получше?

— …

— Если у тебя есть, давай.

В его голосе не было и намека на сомнение. Он был готов следовать за Лортел до конца.

Он был настолько уверен в ней, что был готов следовать любому ее решению.

Как она неоднократно говорила, доброжелательность и доверие должны сопровождаться мотивом.

Но в доброжелательности и доверии этого человека… такого мотива не было.

Как бы рационально она это ни считала, он определенно должен был клюнуть на предложение Эльте. Если бы он попросил то же самое у ста других людей, каждый из них принял бы это.

Если вы не можете определить их мотив, вы не должны верить им. Она не знала, что с ней произойдет, еще не до конца понимая, о чем он думает.

Незадолго до этого она точно так же верила в Элрис. В конечном счете, это заставило ее совершить решающую ошибку, которая привела к нынешней ситуации. Она не могла повторить ту же ошибку.

Однако ее рот начал двигаться сам по себе. Ее внутренний голос кричал, пытаясь остановить ее, но в этот момент ее сердце было совершенно разбито. Она была не в силах больше сдерживаться.

Из ее уст вылетело признание о внутренних делах компании Эльте и борьбе за власть, которая происходила внутри нее.

— …В штаб-квартире компании разрабатывался план по контролю рыночной цены. Вероятно, мой отец придумал этот план.

— Объясни мне.

— Рыночная цена снаряжения резко упала после массового завоевания монстрами восточных гор прошлым летом. Скупив и монополизировав все оставшееся оборудование, они неоднократно совершали внутренние сделки…

— А-а… Незаконные сделки. Ты можешь просто кратко объяснить остальное.

Эд спокойно оборвал ее посреди объяснения.

После монополизации оборудования в этом районе, в основном на базе покорительных сил, они неоднократно покупали и продавали товары на рынке.

Ключом была инсайдерская торговля.

Торговцы, которых тайно выкупила компания Эльте, постоянно повторяли между собой сделки.

Если вы пригласили трех торговцев — A, B и C — и попросили A продать оборудование B за одну золотую монету, B затем продал бы его C за две золотые монеты. C будет продавать его A за три, медленно повышая рыночную цену.

В конце концов, золотые монеты и оборудование будут циркулировать в руках компании Эльте, поскольку рыночная цена неуклонно росла.

При этом рыночная цена могла поддерживаться до тех пор, пока спрос не вырастет во время следующего покорения монстров. Затем они могли продать оборудование за смешную прибыль.

Манипулирование рыночными ценами с помощью стратегии «попал или промахнулся» имело смысл, и это был удивительно классический метод. Однако это был нереалистичный метод из-за огромного количества капитала, который требовался.

— Для плана мой отец взял облигации у герцога Альдогара и графини Опель. Однако к тому времени, когда настала дата, чтобы расплатиться с ними, план покорения монстров был отложен. Это была ситуация, когда им срочно нужны были деньги.

— Было ли решением этой проблемы Печать Мудреца?

— Да.

Эд очень быстро все понял, хотя она толком и не объяснила. Такое ощущение, что он изучил это заранее.

— Мой отец… он сказал мне, что нашел кого-то, кто купит Печать Мудреца по высокой цене… поэтому он приказал мне войти в Сильвению в качестве студента 1-го курса и найти способ получить ее.

— Хорошо, я понял. Тебе не нужно ничего объяснять.

— А? Тебя устраивает столько?

Эд схватил Лортел за запястье. Он сказал ей, что сейчас не время стоять на месте, когда они снова побежали по коридору.

— Какой смысл говорить обо всем этом постфактум? Чтобы поставить финансы школы в затруднительное положение, ты хотела увеличить масштаб оккупации в Офелис Холл. Тогда переговоры о покупке Печати Мудреца станут реальностью, и он воспользуется этим как приманкой. Он проделал весь этот путь, оставив штаб Эльте пустым. В то время ты думала о продаже оборудования.

Пока он бежал по коридору, он объяснил суть ситуации с удивительной точностью. Скорость, с которой он смог понять ситуацию, была ненормальной.

Лортел посмотрела на Эда, совершенно ошеломленная его замечаниями. Казалось, ему было все равно.

В конце концов, взаимное доверие стало ключом к манипулированию рыночной ценой посредством незаконных сделок.

Действие трех торговцев — А, В и С — имело целью искусственно поднять рыночную цену путем обмена денег и товаров друг с другом.

Однако это была бизнес-структура, которая никогда не смогла бы быть создана, если бы хотя бы один из трех торговцев предал других. Это была ситуация, в которой, если бы один из них убежал с акциями, двое других облажались бы.

A, B и C были примерами, но… учитывая размер бизнеса и рынка, в нем должно быть задействовано более нескольких десятков торговцев из среднего класса.

За предыдущие шесть месяцев примерно треть из них была умиротворена, так что, если бы время было подходящим, крупномасштабная продажа оборудования могла сразу вызвать падение рыночной цены.

Обрушить цену было бы нетрудно, так как это изначально была искусственно созданная цена. Цены было трудно поднять, но если вы начали продавать на конкурентной основе, они мгновенно упадут.

Для компании Эльте, у которой было много оборудования на складе, падение цен было бы записано как огромная потеря.

С очень широкой точки зрения это только сократило бы профицит, но в ближайшей краткосрочной перспективе в торговых книгах возник бы огромный дефицит.

Важен был момент. Большая картина, которую нельзя было увидеть сразу, была не тем, что было важно.

Из-за различных убытков, которые он принес, Эльте, который уже начал терять свое положение в компании Эльте, наконец потерял бы свое место.

Кроме того, при добавлении обвинений в махинациях с бухгалтерским учетом и предъявлении требования о возмещении убытков оснований для его увольнения будет достаточно.

Мог ли Эд Ротстейлор представить все это в своей голове, когда она сказала только это?

Как бы быстро ни вращались шестеренки в его голове, у человека есть предел скорости обработки информации. Он никак не мог представить себе все, имея только краткое объяснение Лортел.

— Тогда тебе остается сделать только одно.

Но слова Эда, как всегда, попали в точку.

— Тебе просто нужно отправить сообщение обратно в штаб-квартиру, сказав им, чтобы они немедленно начали продавать оборудование. Верно?

Для восстановления внутренних активов в таком масштабе требовалось одобрение акционеров.

Однако, когда глава покинул свой кабинет, шесть крупных торговцев под его командованием взяли на себя права непосредственного ведения бизнеса.

Слогг, один из шести великих людей Эльте. Старый лис, который присоединился к Лортел после того, как ему пообещали должность следующего главы бизнеса.

Он бы с радостью поставил печать о подтверждении продажи оборудования, сохраняя при этом невозмутимое выражение лица… а потом с сожалением признал бы, что вся ответственность лежит на Эльте.

Даже если бы Эльте в гневе попытался наказать Слогга, его поражение было бы уже неизбежно, так как причина его увольнения уже была установлена.

Изначально предполагалось, что эти планы будут реализованы во время события «Битва за печать мудреца».

Событие заканчивалось тем, что Лортел ухмылялась под мантией, сидя в углу шаткой повозки, а разъяренный Эльте выкрикивал ее имя.

Затем 2-й акт закончится после того, как они преследуют и убьют профессора Гласта, который украл печать и сбежал в секретную лабораторию. Это было главным событием акта, причем в гораздо большем масштабе.

http://tl.rulate.ru/book/72095/2752542