Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 29-1: Йеника Пайловер (3)

Ходили слухи, что старшая горничная Белл была лучшей и самой надежной среди элитных горничных Офелис Холла. 

Она имела власть над другими горничными. Она отвечала за обучение нанятых горничных. Она даже ругала их. 

Все гадали, кто будет следующим в очереди на старшую горничную Элрис, нынешнюю старшую горничную и генерального директора Офелис Холла, которая, по слухам, скоро уйдет на пенсию. Наиболее вероятным кандидатом на самом деле была Белл Майя. 

— Мисс Йеника. 

К Белл уже относились с большим уважением, чем к другим горничным Офелис Холла, но это не означало, что ее работа отличалась от их работы из-за ее высокого статуса. 

Горничные более низкого ранга занимались грязной и вульгарной работой в общежитии. Они также всегда должны быть готовы в любой момент получить приказ, что делает их в конечном счете ответственными за заботу о большинстве вещей в Офелис Холла. 

Это относилось и к одежде студентов. Обычно старшие горничные едва ли выполняли такие задачи сами, но Белл все равно закатывала рукава и выполняла их сама. 

Точно так же Белл расчесывала волосы Йеники перед зеркалом, когда она небрежно затронула определенную тему. 

— В прошлый раз, когда я была в лесу, я была в лагере молодого господина Эда и увидела нечто совершенно удивительное. 

— Хм? О... вы, должно быть, имеете в виду хижину? 

— …как вы узнали об этом? 

Йеника пожала плечами и начала накручивать кончики волос. 

— Я… я видела ее, проходя мимо. 

— Понятно. Он сказал, что сделал это сам, но я была очень удивлена. Это было гораздо более впечатляюще, чем я думала. Я понятия не имела, что у него такой талант, когда дело доходит до такого рода вещей. 

— Я… я поняла. 

— Я хотела заглянуть внутрь, но воздержалась от этого. Я боялась, что это может показаться слишком неуместным. Я хотела осмотреться и увидеть, насколько он прочный. 

— Думаю, даже такая, как вы, задается вопросом о таких вещах. 

— Конечно. Я тоже человек. Быть любопытным вполне естественно. 

Белл была идеальной горничной. Она была тем, кто действительно понимал значение служения кому-то другому. Она никогда не удовлетворялась просто уборкой и хорошим выполнением своих поручений. 

Делать все для человека, которому они служат, в меру своих возможностей, и все это без излишней самонадеянности — вот истинное качество горничной. 

— Разве любому, кто пройдет мимо и наткнется на эту хижину, не будет любопытно, кто ее построил, как они ее построили и что было внутри? Такое любопытство — совершенно естественная реакция. 

Как ни странно, Белл продолжала произносить слова "естественный" и "очевидный", как будто у нее был скрытый план. Йеника почувствовала, что ее толкают к этому. Она также хотела посетить лагерь Эда и увидеть его. Она тоже хотела поговорить о вещах. 

Но, конечно, такие мысли, как сомнение в доброте других или попытки угадать их истинные намерения… Йеника ни за что не стала бы так думать. В ответ Йеника лишь кивнула головой. 

— Я понимаю. Вы правы. Конечно, это было естественно. Увидев такое, конечно, нельзя было не заинтересоваться. 

Йеника приняла то, что сказала Белл, с серьезным лицом. 

Позади нее Белл вздохнула с облегчением, заплетая волосы Йеники. Для девушки возраста Йеники вполне естественно испытывать привязанность и тоску, но если она будет такой неуклюжей, все пойдет хорошо. 

Конечно, вмешиваться еще больше было бы чересчур, поэтому все, что Белл могла сейчас сделать, это как можно красивее подстричь волосы Йеники. 

На сегодняшний день Белл использовала немного больше силы в своих руках, когда она тихо расчесывала волосы Йеники. 

Вход в северный лес был таким же, как и всегда. Зеленая растительность была раскинута, словно приглашая всех войти внутрь. 

У входа было скорее тепло, чем темно, несмотря на то, что солнце садилось за горизонт. Это было из-за того, что для Йеники северный лес был местом, которое она часто посещала, когда ей нужно было перевести дух. 

Ей особенно нравилось сидеть и опираться на Древо-Хранитель Мерильды, когда она читала книги и наслаждалась бризом, звуком качающихся вокруг нее листьев. Это напоминало ей о том, как она сидела на холме в своем родном городе, когда ветер свистел в ушах. 

Вот почему она всегда посещала этот лес, когда хоть немного скучала по дому. 

Однако в последнее время ей не удавалось войти в северный лес. 

Ей было стыдно признаться самой в причине, что это было потому, что была большая вероятность, что она наткнется на кого-то, этот кто-то был студентом, который жил в лесу. 

Все началось с простого любопытства. 

Дух ветра Мерильда, охранявшая лес, время от времени превращалась в маленькую лису, когда у нее было время, и выходила из леса, чтобы навестить Йенику и поболтать с ней. 

Поздней ночью они сидели на подоконнике в лунном свете и болтали. Для Йеники такое окончание дня стало нормой. 

Эд Ротстейлор, о котором говорила Мерильда, сильно отличался от слухов, которые она слышала. Услышав, как он борется за выживание в лесу, он звучал как какое-то дикое животное. 

У него было расстройство желудка после того, как он съел кору дерева, его деревянная хижина продолжала рушиться на него, и как он завязывал волосы, когда рубил дрова. Йеника не могла перестать смеяться, когда слышала эти истории. 

Когда он поймал и приготовил свою первую рыбу с помощью удочки, над созданием которой он так усердно работал, когда он завершил изготовление прочной сушилки, даже когда ему впервые удалось охотиться на мелких животных с помощью самодельного лука… Йеника гордо улыбалась, слушая эти истории. 

Ей нравилось сидеть на подоконнике и слушать все подобные истории Мерильды. Это напоминало ей о том, как ее родители гладили ее по голове, когда читали ей сказки, когда она была маленькой. Повзрослев, она стала слишком смущенной, чтобы просить их сделать это снова.

Всякий раз, когда ей хотелось сойти с ума, она знала, что всегда может завершить свой день рассказами об Эде. 

— Хмм…

Йеника перекатывала ноги, пока шла ко входу в северный лес. Да, она знала, как жалко себя вела. 

Было ли это из-за инцидента с Глассканом? И тем не менее, казалось, что некоторые признаки были и раньше. 

Это не было чем-то особенным. 

Ее привязанность и тоска по Эду были подобны небольшому дождю — когда она заметила, что пошел дождь, все ее тело уже было полностью мокрым. 

В ее защиту, описания Мерильды о нем были слишком подробными. 

Дух ветра подробно описал мускулы Эда без рубашки. Мерильда даже подробно рассказала о его бицепсах и прессе, которые только начинали формироваться. Йеника не могла сдержать прилив крови к голове. 

Она даже не могла нормально на него посмотреть, когда случайно столкнулась с ним в центре города. Ее глаза то и дело блуждали и скользили по сухожилиям возле его ключиц и венам на тыльной стороне его рук…

Она ушла, словно убегая, с носом в крови. Ее лучшая подруга Анис даже беспокоилась о ней. Клара выглядела еще более взволнованной, странный холодный пот струился по ее лицу.

Йеника не истекала кровью до такой степени беспокойства. Это была чрезмерная реакция, что, по ее мнению, было необычно для Клары.

— Что, черт возьми, ты делаешь… 

Йеника пришла в себя. Каждый раз, когда у нее было немного времени, она ловила себя на том, что думает о нем. Был ли еще кто-нибудь такой же глупый, как она? 

Она топнула ногой из-за того, как жалко себя вела. 

Во-первых, Эд Ротстейлор был человеком, от которого уже отказалась его семья. Хотя по привычке его часто называли Эдом Ротстейлором, сейчас он был простолюдином с двухбуквенным именем — Эд. 

Это означало, что больше не было существенной разницы в их статусах. По правде говоря, воображение Йеники уже разыгралось. 

Например, она уже представляла, как они вдвоем работают вместе на своем ранчо в ее родном городе, где не хватало рабочих. Или они могли бы вместе проводить исследования где-нибудь, например, в Восточном магическом обществе после выпуска. Или они могли остаться вместе в школе и стать профессорами. 

Такие мысли заставляли ее пинать одеяло, когда она лежала в постели… воображая. 

Она понятия не имела, что способна на такое заблуждение, и со временем ее чувство стыда продолжало расти. 

— Как долго я буду так себя вести? Эд, должно быть, думает, что я странная… 

Репутация Эда, возможно, и улучшилась, но все же не так уж и велика. 

Эд прекрасно знал об этом, поэтому не считал странным, что Йеника избегает его, но… для Йеники это была совсем другая история. 

Объективно говоря, было бы невежливо так откровенно избегать кого-то. 

Независимо от ее чувств, это была элементарная человеческая вежливость. Она не могла больше вести себя так. 

Йеника кивнула головой и направилась туда, где был Эд.

* * *

[Имя: Эд Ротстейлор ] 

Пол: Мужской

Возраст: 17 лет 

Учебный год: 2-й 

Вид: Человек 

Достижений: Нет 

Выносливость: 8 

Интеллект: 7 

Ловкость: 10 

Магическая сила: 9 

Удача: 6 

Боевые навыки  \ Подробнее ≫ 

Магические навыки \ Подробнее ≫ 

Жизненные навыки \ Подробнее ≫ 

Алхимические навыки \ Подробнее ≫ 

==========

В заключение. Моя характеристика ловкости достиг 10. 

С этого момента меня можно даже считать специалистом по рукоделию. 

Более того, мое мастерство в производстве увеличилось в тот момент, когда оно достигло 10. Это означало, что при соблюдении условий я смог приобрести продвинутые производственные навыки. 

Духовное Вливание позволило мне вложить силу духа в продукт, который я создал. 

Магическая Инженерия позволила мне создавать различные типы магических предметов. 

Реализация Магии позволила мне придать рядовым продуктам различные эффекты. 

Дух Ремесленника позволил мне проявлять большую силу в бою, используя продукты, которые я производил. 

И, наконец, Глаза Фармацевта позволили мне умело смешивать различные реагенты и травы, чтобы создать что-то новое. 

. . . 

Продвинутые навыки позволяли использовать различные специальные навыки в их различных формах, навыки, полученные только при соблюдении условий и путем объединения боевых, магических и алхимических навыков. 

Единственным продвинутым производственным навыком, который я мог реально получить прямо сейчас, было Духовное вливание. Но я знал, что со временем смогу опробовать и другие продвинутые навыки, если буду достаточно усердно работать. 

Я испытал чувство выполненного долга в связи с увеличением роста, который я испытал в результате работы над своей хижиной. Это придавало мне сил и побуждало работать еще усерднее.

Это было похоже на большой и выгодный цикл. Между тем, я начал думать о том, чем я мог бы заполнить свою хижину, уже думая о разных вещах, которые я мог бы построить. 

Сейчас самым срочным делом была дверь. Я уже купил петлю и прикрепил ее к деревянной доске, но она оказалась не такой прочной. Другое дело, что размер доски, которую я использовал, не подходил к порогу, поэтому появился сквозняк. 

Я продолжал думать о том, как решить эту проблему, пока рубил дрова перед своей хижиной. 

http://tl.rulate.ru/book/72095/2622677