Готовый перевод How to Survive at the Academy / Как выжить в Академии: Глава 8: За день до начала семестра (2)

Благодаря тому, как мои родители учили и воспитывали меня, когда я был маленьким, одно только слово «гарантия» всегда вызывало у меня мурашки по спине и повышало кровяное давление. 

Но это был только я. 

В любом случае, отчаяние человека, загнанного в угол, было более тягостным, чем можно себе представить. 

- После того, как от меня отреклись, я остался без гроша в кармане, мне понадобились средства на экстренный случай.

Это могло быть только обременительно внезапно услышать такие слова от одноклассника, с которым она даже не была близка. Но не то чтобы я этого не знал. Скорее, именно поэтому я так сказал. 

- И ты не могла бы одолжить мне немного денег? 

Я спросил ее. 

- Я понимаю…!

Но доброта Йеники была более невероятной, чем я себе представлял. 

- Должно быть, это было трудно…!

От ее доброты до ее "сочувствия" я не мог не восхищаться ею. 

- Должно быть, было много трудностей, о которых я не знаю… Я не уверена, что я могу сказать, чтобы помочь тебе почувствовать себя лучше, но… я надеюсь, ты сможешь взбодриться!

Ее жизнерадостность без намека на злобу вызвала у меня подозрения. Разве она не знала, кто такой Эд Ротстейлор? 

Он был человеком, недостойным даже пустых комплиментов. Однако доброта Йеники была даже выше этого. 

- Но… я тоже не в лучшем положении… Если бы я могла, я бы обязательно тебе помогла, но у моей семьи тоже не самые лучшие обстоятельства… 

Йеника была дочерью небольшого ранчо в восточной части королевства Спард. Она родилась не в богатой семье. Скорее, она выросла, играя в полях как простолюдинка. 

Единственная причина, по которой она смогла поступить в такую престижную академию, заключалась в ее невероятном духовном резонансе. Благодаря своим способностям она имела хорошие оценки и получала стипендию. 

- Но взбодрись! Я буду болеть за тебя!

Ее красивая улыбка была ее визитной карточкой. Увидев это, можно было согреть сердце. 

Но знать, что ее ждет… было неприятно. 

* * * 

На том месте, откуда только что ушел Эд Ротстейлор, сидела девушка, все еще тянущаяся к воздуху. 

- Как ты и сказала, Мерильда, он такой странный человек. 

В Академии Сильвении было всего три человека с достаточно высоким духовным резонансом, который позволял им видеть высокопоставленного духа ветра Мерильду. 

Студентка второго курса Йеника Пайловер.

"Ленивая Люси", талантливая во всех областях магии. 

И Мелина, старший профессор духовных исследований. 

- В прошлом году такого не было.

Когда она вытянула руки, подул порыв ветра. Внезапно появился гигантский волк, обвитый ветром. 

Волчица с большим усилием открыла рот и потерлась мордой о руку Йеники, издав тихое рычание.

Йеннекар усмехнулась, поглаживая челюсть волка, которая была в несколько десятков раз больше ее самой.

- Надеюсь, однажды я смогу подписать с тобой контракт, Мерильда. 

Несмотря на то, что они уже были как семья, магическая сила Йеники была еще слишком слаба, чтобы подписать контракт с Мерильдой. Хотя недавно ей удалось подписать контракт с высокопоставленным духом огня Таканом, Йенике пришлось пролежать десять дней и десять ночей сразу после этого, страдая от высокой температуры. 

- Теперь ты даже волк… ты все больше и больше начинаешь походить на хозяина леса.

Как высокопоставленный дух ветра, Мерильда меняла форму каждый раз, когда они встречались. Иногда как гигантский орел, иногда как жуткий крокодил, а иногда даже как грубый кабан. 

Мерильда появлялась в виде множества животных, но впервые она появилась в образе волка. 

Йеника зарылась лицом в пушистый мех Мерильды и хихикнула, потирая лицо. 

- Сколько бы я ни думала об этом, я не думаю, что он мог тебя увидеть. 

Держась за Мерильду, Йеника задумалась. 

Она подумала об Эде Ротстейлоре, которого отрекли за то, что он сделал что-то постыдное. У него действительно не было большого количества таланта или магической силы. 

Тем не менее, он сказал кое-что, что обеспокоило ее. 

- Я думаю, что даже у страшного на вид гигантского волка мягкое сердце.

Он определенно сказал это. 

Он имел в виду волчью форму Мерильды, которую Йеника впервые увидела только после возвращения с перерыва. Он упомянул об этом так небрежно и как ни в чем не бывало. 

- Кто он?

И намерение его следующих слов было ясно. 

Ведя себя в отчаянии и прося немного денег в долг таким спокойным тоном и манерой говорить. Это было совсем не похоже на отчаяние человека, загнанного в угол.

Даже Йеника, которая была охотно идущей навстречу и всегда, казалось, только глупо улыбалась, имела столько же здравого смысла, как и все остальные. 

Когда Йеника пыталась приблизиться к нему, он косвенно избегал этого. 

- Ну, такие люди тоже существуют, но… я всего лишь человек. 

В гневе она пнула мех Мерильды, которая не сделала ничего плохого. Конечно, милый пинок девушки никак не мог оставить царапину на коже Мерильды, твердой, как сталь. 

- Я обращалась с тобой так хорошо, как только могла, но если ты ко мне так относишься, это разбивает мне сердце… Боже.

У нее не было особых чувств вроде признания, но почему-то казалось, что ее бросили без причины, что сделало ее сварливой. 

- Ну, мы продолжим видеться в будущем, так что мы должны стать ближе.

Потершись лицом о мягкую волчью шерсть и крепко обняв Мерильду, Йеника лучезарно улыбнулась. 

Ведь отношения между людьми были чем-то непредсказуемым. Она вспомнила, как в прошлом году сблизилась со многими одноклассниками, но в этом году оказалось намного больше интересных учеников. 

Среди наиболее интересных был Эд Ротстейлор. Даже Мерильда зашла так далеко, что назвала его "забавным человеком".

Для Йеники мир всегда был добрым, как цветочное поле, всегда наполненное ароматом цветов. 

Кто бы это ни был, приветствие ее яркой улыбкой согреет их сердце и даст возможность посмеяться вместе. 

Каким бы хорошим ни был человек, где-то в его сердце всегда было немного тьмы. Мерильда это понимала. 

Тем не менее, она не сомневалась, что если она ярко улыбнется, их сердца в конце концов раскроются. 

- Завтра начинается школа, мне нужно снова усердно учиться. 

Так появился сокурсник, который привлек ее внимание. Даже один этот факт был источником радости для Йеники. 

* * * 

- Она должна перестать обращать на меня внимание, верно? 

Я села перед костром и начала приводить в порядок свой наряд, прилагая последние усилия, чтобы создать опрятный, но незаметный стиль. 

Первое, что я сделал, это максимально зачесал назад свои золотые волосы, чтобы привести их в порядок. Затем я снял с одежды все бесполезные аксессуары. Стрижка моей растущей бороды также сильно изменила мою внешность. 

Проблема платы за обучение станет реальностью в конце этого семестра. Если бы я не получил стипендию, мне пришлось бы немедленно покинуть академию. 

Это означало, что в течение этого семестра я должен был тренироваться столько, сколько мог. 

В учебной программе факультета магии было больше свободного времени, чем можно было бы подумать, но тренировки все равно постоянно занимали мое время. 

Мой магический резонанс и  прямое владение магией стихий значительно улучшились за последние несколько дней. В конце концов, я использовал их каждый день — чтобы рубить деревья, разводить костер — я постоянно использовал их ради своего выживания, чтобы повысить свое мастерство за счет многократного использования. 

==========

[Подробная информация о магических навыках] 

Класс: Маг низшего ранга

Специализированная область: Стихийная магия

Общая магия: 

܀ Скорость произношения Уровень 2 

܀ Сродство с маной Уровень 5 

Магия Элемента Огня: 

܀ Воспламенение Уровень 5 

Магия Элемента Ветра: 

܀ Лезвие ветра Уровень 4 

==========

Уровень моей основной магии немного увеличился. Конечно, подняться до 10-го уровня было не так уж и сложно, но все равно это было довольно быстро.

Был предел самостоятельному изучению магии. Но с началом учебы в академии виды магии, которые я мог изучать и использовать, стали весьма разнообразными. 

Мое мастерство в моих производственных навыках также естественным образом увеличится, что должно значительно повлиять на мою ловкость. 

Моя проблема была в бою. У меня была безнадежно низкая физическая и мышечная сила. 

Последние несколько дней я выполнял всевозможную физическую работу, но моя статистика не изменилась. Это проклятое тело, казалось, не было рождено с какими-либо физическими способностями. 

Но я был не из тех, кто сдается, когда дела идут плохо. 

- Нет ничего лучше аэробных упражнений для тренировки физической силы.

Хотя в этот момент, когда каждый день был похож на серию аэробных упражнений, было бы бессмысленно планировать время для упражнений. 

Однако это была моя среда. Северный лес, где я жил, находился довольно далеко от академического района, расположенного в южной части острова. 

В тот день, когда меня отрекли, я шел бесцельно и полдня шел к лесу. В то время я шел глубоко задумавшись, делал перерыв в середине, а потом ходил по улицам туда-сюда. 

Даже тогда расстояние отсюда до академического района не могло быть близким. Еще хуже было то, что мне придется ходить в академию каждый день. Другими словами, мне придется каждый день бежать на занятия рано утром. 

- Я могу думать об этом как о физической тренировке.

Физическая сила была основой всех действий. Независимо от того, насколько человек может технически превосходить или тренировать свою магию, в конечном итоге для ее поддержки требовалась физическая сила. 

Я слышал, что студентам Боевого Факультета приходилось столько бегать каждое утро, так что для меня это не должно быть невозможным. Несмотря на то, что я был с Факультета Магии, у меня не было другого выбора, кроме как действовать как студент Боевого Факультета. Это было то, против чего у меня не было времени даже протестовать. 

Каждое утро бегать в школу, повышая Боевые Навыки с помощью охоты, работы по дереву и других способов выживания. 

Что касается моих Магических Навыков, мне нужно было постоянно тренировать чувство(сродство) маны и базовую стихийную магию. 

В то же время создание различных вещей, необходимых для моего выживания, помогло бы мне развить свои Жизненные Навыки. Моя растущая ловкость и различные производственные навыки должны очень помочь в будущем. 

Но мои Алхимические Навыки… я еще не был уверен. Сейчас у меня не было никаких полезных магических инструментов или алхимических принадлежностей. 

- В любом случае, мне нужно сосредоточиться на тренировках в этом семестре.

Прошу вас! Было бы здорово, если бы я мог не привлекать бесполезного внимания. Даже без этого у меня уже было так много работы. 

Пожалуйста… 

http://tl.rulate.ru/book/72095/2477042