Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 24

Дверь открылась. С удивленным выражением лица, взгляд Грея не мог не остановиться на мальчике, выглядывающем изнутри.

- "Ребенок?" - спросил Грей.

Короткие светло-русые волосы и голубые глаза, Грей не мог определить, во что он был одет, так как он спрятался за дверью. В глазах юноши Грей увидел сильный страх. Его руки дрожали, когда он держался за дверь.

'Значит, зомби преследовали этого ребенка... Они сильно шумели или что?".

- "Эй, малыш, ты там один живешь?"

Ничего не говоря, мальчик просто уставился на Грея, несмотря на свои страхи, он смотрел прямо на Грея. Видя, как он проявляет сознательность, Грей решил не лезть дальше. Это был апокалипсис, в конце концов, каждый заботился о собственном выживании.

Он чувствовал себя идиотом, ожидая, что что-то произойдет, но все было в порядке, скоро он должен был получить новый уровень, а осталось всего пять этажей. Кроме того, ему было на что посмотреть, когда он окажется дома.

- "Ладно, извини за беспокойство". - это были последние слова Грея, после чего он повернулся к лестнице.

Когда он начал пробираться к ней, его остановил парень, который неожиданно схватил его сзади за рубашку. Грей обернулся и посмотрел на пол. Они стояли на луже крови зомби, которых он только что убил, и единственное, что было у ребенка для защиты, - это старые изношенные ботинки.

- "Чего это?" - спросил Грей.

- "Помоги нам..."

- "Нам?"

Мальчик кивнул.

___________________________________________________________

Войдя в комнату, Грей с удивлением обнаружил, что все погружено в темноту. Единственным источником света был телевизор, который был частично включен. Выключатели не работали, и все было довольно беспорядочно. Посуда была немыта, мусор не вынесен. Все, что можно было ожидать от закрытого дома. Но была одна вещь, которая выделялась. Вонь.

Независимо от того, исходило ли она от гниющих трупов зомби снаружи или нет, вонь в доме была ужасной. Казалось, что там уже давно гниет труп.

- "Что это за запах?" - спросил Грей.

Услышав это, юноша нерешительно направил Грея к одной из двух комнат. Когда он открыл дверь, глаза Грея расширились. На полу лежал труп зомби, он очень сильно разлагался. Под ним виднелась лужа крови.

- "Что это?" - спросил Грей.

- "Наш отец..." - ответил Малыш. - "Это не моя вина... После того, как он выпил воду, он..."

Мальчик внезапно прервал себя, закрыв рот рукой. Казалось, его вот-вот стошнит. Грей смог понять ситуацию. Как Грей и ожидал, резервуары с водой были загрязнены. Скорее всего, отец мальчика выпил зараженную воду и превратился в зомби. Как он умер? Вероятно, ребенок что-то сделал.

Но эта теория Грея должна была зависеть от того, говорил ли ребенок правду. Если мужчина действительно превратился в зомби, то как ребенок, которому на вид было не больше 10 лет, смог победить его?

- "Ты победил его сам?" - спросил Грей.

И снова, с сомнением, ребенок кивнул. У Грея было много вопросов, но он отложил их на время. Он не был уверен, стоит ли вообще помогать парню. Они закрыли дверь, и Грея провели в гостиную. Там на диване крепко спала молодая девушка с умеренно длинными темными светлыми волосами. Она тоже была одета в белую рубашку с темными шортами.

- "Кто она?"

- "Моя сестра..."

- "Вы вдвоем?"

Юноша кивнул.

'Так вот какая ситуация...'

- "В чем вы хотите, чтобы я вам помог?"

- "П-пожалуйста, помогите нам найти нашу маму..."

'Найти их маму? Правда? ' - подумал он про себя.

- "А что я получу взамен?" - спросил Грей.

Парень повесил голову, не зная, что ответить. У Грея были свои проблемы, и у него не было времени помогать детям искать кого-то, кто, возможно, уже давно мертв. Да еще и бесплатно? В отличие от Авроры, этим детям нечего было предложить.

- "Прости, малыш..."

Грея прервали, когда в его голове прозвучало уведомление.

[Получен новый квест].

После этого перед его глазами появилось окно.

[Главный квест: Помогите детям найти их мать.]

[Мать найдена: 0/1]

[Награда: 1x Таинственная коробка]

[Неудача: ???]

Глаза Грея расширились.

'Таинственная коробка? Что, черт возьми, такое таинственная коробка? И, главное, почему я получаю квест только сейчас?

Грей вздохнул. Он даже не знал, с чего начать поиски.

- "Парень, ты хоть знаешь, где твоя мать? Ты хоть знаешь, жива ли она?"

Юноша кивнул.

- "Моя сестра... Ее способности сказали, что наша мама в беженцах..."

'Способности? Не говори мне, что у нее есть способность отслеживать? Если это так, то, возможно, она могла бы найти...'

Мысли Грея были внезапно прерваны громким сигналом тревоги, прозвучавшим по всей квартире. Он доносился с самого верхнего этажа.

*РИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!

Сердце Грея ёкнуло, когда он посмотрел вверх.

'Пожарная тревога!?!'

- "Черт!" - выругался Грей, выбегая наружу.

- "Малыш, бери свою сестру и беги вверх по лестнице так быстро, как только сможешь! Иди на верхний этаж и ищи комнату 20А! Скажи девушке там, что тебя послал Грей и что она должна все подготовить, чтобы мы могли сбежать, пока я буду сдерживать зомби!".

Юноша кивнул, бросился к сестре и поднял ее на руки. После этого он промчался мимо Грея, который стоял на вершине лестницы, ведущей на пятнадцатый этаж.

Сработавшая сигнализация, несомненно, привлекла бы множество зомби. Земля сильно тряслась, Грей чувствовал это. Они приближались.

http://tl.rulate.ru/book/72085/2050457