Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 23

Звук наполнил темную тихую комнату. Занавески были закрыты, не позволяя проникать свету. Внутри комнаты виднелись фигуры двух детей. Их тела сильно дрожали, когда холодный ветер иногда проникал через разбитое окно. Они прижались друг к другу, пытаясь согреться. Когда один из них уже собирался задремать, другой вдруг встал и направился к двери.

- "Сестра...?" - позвала та, что лежала на полу.

Это была пара братьев и сестер, юноша и девушка. Смутившись, он наблюдал, как его младшая сестра направляется к двери. Присмотревшись, он заметил, что ее глаза были закрыты. Увидев это, он быстро вскочил и направился к ней, а затем схватил ее за руку, чтобы остановить. На расстоянии, на котором они находились, он мог слышать это. Стоны, доносящиеся снаружи. Легкий скрежет и стук. По его позвоночнику пробежали мурашки, и он застыл на месте. Он хотел позвать сестру, но голос не шел.

Однако благодаря тому, что он схватил ее, сестра перестала двигаться. Ее рот двигался в странном ритме, но он не мог расшифровать, что она пытается сказать. Вдруг ее рот закрылся, и она рухнула в его объятия, после чего они оба упали на пол. В тот момент, когда он уже собирался вздохнуть с облегчением, раздался стук.

*Тук* *Тук* *Тук* *Тук*

Юноша прислушался.

________________________________________________________________

Несмотря на то, что он догадался, он не спешил принимать решение. Он положил его обратно в подсумок и далее в походную сумку. Неизвестно, как это может пригодиться, поэтому лучше пока подождать. Кроме того, что если неспособность выучить новый навык связана с уровнем? Повышение уровня паузы было бы полезным, но не абсолютно необходимым.

Грея охватило сожаление, когда он отвернулся от походной сумки и с тяжелым сердцем направился к двери. Он надел рубашку и приготовился.

'Пора исследовать комнату 15F'.

Именно так, Грей собирался посмотреть, что же такого интересного для зомби было на этом этаже. Кроме того, он воспользуется возможностью подышать свежим воздухом на крыше. Сегодня было несколько тише, чем, когда Грей только покинул лабиринт, взрывов почти не было. Через окна в доме он не мог толком рассмотреть, что происходит снаружи. Как только он открыл дверь, чтобы уйти, сзади его окликнул голос.

- "Грей".

Обернувшись, Грей увидел Аврору, которая стояла там со взъерошенными розовыми волосами и усталым выражением лица. Она дрожала, словно пыталась удержаться на дверной раме.

- "Подожди, пока я соберусь..." - сказала она, краснея и отводя взгляд.

От ее миловидности сердце Грея едва не заколотилось.

- "К чему? Ты едва можешь держаться на ногах".

- "И кто в этом виноват?" - ответила она, сузив на него глаза.

На мгновение они уставились друг на друга, а потом захихикали.

- "Побудь пока туту, я просто собираюсь кое-что проверить".

- "Но опасно идти одному..." - пробормотала она с удрученным видом, повесив голову.

Услышав это, на его лице появилась улыбка. Грей кивнул сам себе, а затем неожиданно направился к ней. От неожиданности она чуть не поскользнулась, но он поймал ее и сказал.

- "Я кое-что забыл".

- "Что..."

Она осеклась, когда их губы сплелись. Он поцеловал ее. От удивления ее щеки вспыхнули ярким красным цветом, и она попыталась оттолкнуть его, но он не сдвинулся с места. Она сдалась и приняла свою судьбу. Обычный поцелуй в губы, ничего чрезмерного, как планировал Грей. Честно говоря, он просто хотел подразнить ее перед уходом, но ее реакция была такой, какой он не ожидал. Ее щеки были красными, как помидор, а уши подергивались. Она смотрела ему в глаза невинным, но гипнотическим взглядом. В тот самый момент, когда желание Грея уже готово было взять верх, она вдруг прижалась головой к его груди и сказала.

- "Просто будь осторожен..."

- "Да..." Он ответил, погладив ее по голове.

________________________________________________________________

Прежде чем спуститься вниз по этажам, Грей сначала поднялся на крышу. Ему нужно было подышать свежим воздухом. Неожиданно на город обрушился сильный ливень. Дождь - это слабое слово для описания, шторм или тайфун были бы гораздо точнее. На крыше он с трудом открыл глаза от ветра и капель дождя, бьющихся о его кожу, но он не возражал против этого, это было довольно расслабляюще.

*ВРУУУМ!* *ВРИУУМ!*

Вдалеке послышался звук двигателя. Выглянув из-за края крыши, Грей увидел, как мимо неожиданно пронесся мотоцикл. Обзор был перекрыт зданием, поэтому Грей не мог видеть, куда именно он поехаал.

'Ехать по округе, когда вокруг полно машин. Как странно'.

Кстати говоря, Грей вспомнил, что видел несколько военных машин, когда осматривал город по пути в Песко. Военные определенно делали свой ход, но что именно они предпринимали? Пока что он слышал только ответные выстрелы, но факт, что никаких новостей до сих пор не было, не давал ему покоя. У него было плохое предчувствие.

- "Они ведь не попытаются взорвать город, чтобы очистить его от вируса...?" - спросил он. - "Нет, это было бы неразумно. Вирус распространился по всему миру, судя по тому, что есть в интернете".

Грей провел утро, просматривая статьи и последние сообщения в Интернете о происходящем. По правде говоря, даже в Интернете царил хаос. Множество форумов и сайтов просили о помощи. Видеозаписи происходящего заполонили Newtube. Многие из них были загружены людьми, находящимися в положении беженцев, взывающими о помощи и припасах. Другие записывали зомби и способы их убийства. Был даже один ролик, в котором было показано, как кто-то превращается в зомби.

Грей видел все это сегодня утром.

________________________________________________________________

Переведя дух, Грей спустился по лестнице на 15-й этаж. И снова перед дверями в комнату 15F стояли зомби. Странно, что до сих пор он не встретил ни одного из них во время спуска, но они снова были там.

[Вы убили 6 зомби]

[Вы получили 12 очков опыта]

[Уровень: 2

Требуется XP для повышения уровня: 170/200]

Несмотря на то, что он пытался избежать этого, на его руках все равно осталась кровь.

'Хотелось бы, чтобы этот навык был дальнобойным'.

Подумал он, прежде чем постучать в дверь. Трупы зомби на его ногах его ничуть не беспокоили.

*Тук* *Тук* *Тук*

Он стучал и стучал, но ответа не было. Видя это, у него не было другого выбора. Ему пришлось взломать дверь. К сожалению, пистолет с глушителем он оставил дома с Авророй, так что у него не получится сделать это, как в кино.

- "Если внутри кто-то есть, откройте дверь сейчас, пока я не выбил ее. Шум привлечет зомби, так что выбирайте сами".

Если зомби появятся, Грей возьмет на себя ответственность и убьет их. Но он не сможет гарантировать жизнь выживших внутри. Он бы не стал этого делать, если бы зомби не привлекало это место.

Грей отсчитывал время.

- "3... 2... 1... 0..."

Он сделал шаг назад, готовый набрать достаточный импульс, чтобы сбить ее с ног. С большой вероятностью это не удастся, но попробовать стоило. Однако в тот же миг...

Дверь открылась с удивленным выражением лица. Взгляд Грея остановился на мальчике, выглядывающем изнутри.

- "Ребенок?" - спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/72085/2045075