Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 10

*БАХ-БАХ-БАХ*

Вдалеке снова раздались звуки выстрелов и сигналы тревоги. На стоянке Грей, притаившийся возле одной из машин, наблюдал, как зомби начали покидать территорию, направляясь туда, где было слышно больше шума.

- "Хорошо, вот так..." - пробормотал Грей.

В результате ему удалось продвинуться вперед, и внизу, на парковке, он увидел супермаркет. Это был всего лишь один из многих супермаркетов в этом районе, а именно - "Песко Экстра". Этот супермаркет был огромным. В нем было множество различных товаров, включая рюкзаки, одежду, еду и электронные устройства. В общем, все, что могло понадобиться Грею. Именно поэтому он решил зайти внутрь.

Риск? Это определенно было рискованно. Неизвестно, что там за зомби. Однако были ли другие варианты? Чтобы добраться до места, где он находился, Грей перемещался по городу, перепрыгивая со здания на здание и производя при этом как можно меньше шума. До сих пор ему не удавалось вступить в контакт с зомби, потому что он всегда оставался незаметным.

Его подвижность была бы сильно ограничена почти во всех магазинах, которые он видел. Вначале он надеялся попасть в обычный небольшой магазин, но в итоге отказался от этой затеи. Чем заходить в маленький магазин и быть укушенным из-за невозможности передвигаться, лучше пойти в огромный супермаркет и иметь возможность свободно передвигаться там. Так думал Грей. Однако, несмотря на это, он понимал, что идея была глупой.

Убедившись, что все чисто, Грей сделал глубокий вдох, после чего встал и начал ходить. В условиях недостатка сна и усталости после нескольких дней без отдыха он ожидал не меньшего.

Из-за состояния, в котором он находился, даже его HP уменьшилось.

[HP: 10/10] [Ранение: -5]

'Почему сейчас -5? Некоторое время назад было -4.

[В результате того, что тело было повреждено, из общего показателя здоровья было вычтено дополнительное очко]

Грей был шокирован, когда посмотрел на свое HP. Раньше он не задумывался об этом, но чем дольше он обходился без лечения, тем меньше у него оставалось HP. В экстренной ситуации это было бы губительно.

В конце концов, его HP было бы 15/15 без минус пяти.

Парень покачал головой, решив сосредоточиться на текущей задаче. Сейчас было не время отвлекаться. Три трупа бродили по окрестностям, а на земле лежало шесть или семь неподвижных тел. Даже под звуки выстрелов и сигналов тревоги вдалеке эти трупы не шевелились. По словам Грея, по его наблюдениям, они реагировали на то, что видели и слышали. Грей подобрал камешек и тихо пошел, используя машины как средство укрытия.

Зомби его не заметили, поэтому он смог подойти к входу довольно близко, не будучи обнаруженным. С того места, где он стоял, вход был хорошо виден. Подойдя к супермаркету, он заметил куски окровавленного стекла, лежащие вокруг засохшей лужи крови на земле. Некоторые стеклянные панели были разбиты.

Вывеска была явно неразборчивой, но у него не было другого выхода.

Грей бросил камешек в ближайший столб, отчего тот разлетелся с громким звоном. Как только зомби обратили на него внимание, Грей на полной скорости помчался внутрь. Внимание зомби было сосредоточено на звуках, которые они слышали, и взрывах на другой стороне улицы, поэтому они не заметили, как Грей вошел в магазин.

Грей осторожно двинулся внутрь, уверенный, что наткнется на зомби или двух. Если они поведут себя так же, как тот ненормальный мертвец, который преследовал его раньше и начал кричать, то Грею придется несладко. Несмотря на то, что магазин был почти двухэтажным, только на первом этаже, он все равно был ограничен в движениях. Следовательно, он не мог бежать или запрыгнуть на платформу; он завис бы в воздухе. Так он думал до тех пор, пока не вошел в сам магазин.

Он был огромным, без сомнения. Настолько большим, что он начал сомневаться в том, что его движения действительно ограничены. Здесь было достаточно места для передвижения целого танка. Свет в магазине все еще горел, указывая на то, что электричество все еще подавалось. Он наступал на осколки, двигаясь вперед, и издавал при этом треск. Вдалеке слышалось рычание зомби.

Первое, что сделал Грей, пройдя через ворота, - поискал медицинскую секцию. В этом магазине было много секций и рядов, пронумерованных и промаркированных. В данный момент Грей находился в первой секции, которую он мог видеть по вывеске на крыше. Это был вход. Грей затаил дыхание, обходя эту часть здания. От земли исходил неприятный запах, вокруг трупов жужжали мухи.

Все было окровавлено, и повсюду лежали трупы. Но его это не удивило, в конце концов, в супермаркетах обычно всегда много народу. Это было бы единственное место, где не хотелось бы оказаться, если бы разразился зомби-апокалипсис. Он не обращал внимания на трупы и продолжал идти.

http://tl.rulate.ru/book/72085/1998177